Hvad Betyder TILSTEDEVÆRENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• tilstedeværende
• til stede
• tilstede
• er

Eksempler på brug af Tilstedeværende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun var ikke tilstedeværende.
Hun var ikke til stede.

De tilstedeværende kigger på hinanden.
De tilstedeværende ser på hverandre.

Jeg var ikke tilstedeværende nok.
Jeg var ikke tilstede nok.

Tilstedeværende og tydelig ledelse.
Ledelse som er tydelig og tilstedeværende.

Præsentation af de tilstedeværende.
Presentasjon av de til stede.

Konstant tilstedeværende stressorer.
Konstant tilstede stressorer.

Jeg har brug for at være mere tilstedeværende.
De trenger at jeg er mer til stede.

Synlig og tilstedeværende leder.
En synlig og tilstedeværende leder.

Der er enighed mellem de tilstedeværende.
Det var enighet blant de tilstedeværende.

Ethvert tilstedeværende medlem har en stemme.
Hvert tilstedeværende medlem har en stemme.

Identificere funktioner i browsere tilstedeværende.
Identifisere trekk ved nettlesere til stede.

Mange af de tilstedeværende var børn.
Mange av de tilstedeværende var barn.

Protokollen underskrives af de tilstedeværende.
Protokollen blir underskrevet av de tilstedeværende.

Optælling af tilstedeværende medlemmer.
Medlemsfortegnelse av tilstedeværende medlemmer.

Vi var med og talte med en række af de tilstedeværende.
Vi var tilstede og snakket med flere av de involverte.

Responsen fra de tilstedeværende var meget god.
Responsen fra de tilstedeværende var svært bra.

Det lod dog ikke til at genere nogle af de tilstedeværende.
Men uten at det så ut til å plage noen av de til stede.

Tiu henviser til den tilstedeværende sag(det gamle brød).
Tiu viser til tilstedeværende sak( det gamle brødet).

Kan komplicere spillet, gør historiefortællere af alle tilstedeværende.
Kan komplisere spillet, gjør fortellere av alle tilstede.

Ingen af de tilstedeværende havde oplevet noget lignende.
Ingen av de tilstedeværende hadde opplevd noe lignende.

Møderne vil bestå af mig og alle tilstedeværende medlemmer.
Møtene vil ledes av meg og alle tilstedeværende medlemmer.

Femten af de tilstedeværende svor at ville drage af sted.
Femten av de tilstedeværende sverget at de ville dra av sted.

Den følelsesmæssigt fraværende, men fysisk tilstedeværende forælder.
Den følelsesmessig fraværende, men fysisk tilstedeværende forelder.

Mødeoversigt over tilstedeværende og fraværende kolleger.
Møteoversikt over tilstedeværende og fraværende kolleger.

Tre af det Romerske imperiums ministre var også tilstedeværende under mødet.
Også tre medlemmer av den midlertidige regjeringen var til stede på møtet.

Er tilstedeværende og fleksibel i coachingprocessen, danser i nuet b.
Er tilstede og fleksibel i coachingprosessen-”danse i nuet”.

Præmieudvalg: Der var ingen tilstedeværende fra udvalget.
Kurskomiteen: Det var ingen fra denne komiteen tilstede.

Det altid tilstedeværende symptom på forestående dødsfølsomhed, som personen har.
Det alltid tilstede symptomet på overhengende dødsfølelse som personen har.

I denne tilstand er verden ikke tilstedeværende i bevidstheden.
I denne tilstanden er ikke verden til stede i bevisstheten.

Antallet af tilstedeværende ved mindehøjtiden i 2011 understregede muligheden for vækst fremover.
Antallet til stede på minnehøytiden i 2011 viste at det var potensial for videre vekst.

Hvordan man bruger "tilstedeværende" i en Dansk sætning

Beslutninger træffes ved almindelig stemmeflerhed blandt de tilstedeværende.

For at afværge voldelige overfald på de sultestrejkende stillede en lille håndfuld af de tilstedeværende sig imellem de højreradikale og de sultestrejkende.

Fortællingen er sparsom og til tider ikke-tilstedeværende, mens der også er nogle fortælletekniske lakuner, der trænger til udfyldning.

Forværring af et ulykkestilfældes* følger, der skyldes en tilstedeværende eller tilfældigt tilstødende sygdom.

Forværring af et ulykkestilfældes* følger, der skyldes en tilstedeværende eller en tilfældigt tilstødende sygdom.

Det er især tilstedeværende i entreprenørbranchen, hvor projekterne næsten altid vil involvere højder, vand, tunge løft og skarpt/roterende maskineri.

Ved hver afstemning kan de tilstedeværende medlem/husstand afgive 1 stemme.

Der kan kun træffes beslutning om forhold, som fremgår af dagsordenen, eller er indkommet som anført i nærværende afsnit, medmindre samtlige tilstedeværende tiltræder anderledes.

Samtidig viser grønlændernes stærke tilknytning til deres kultur og historie, at fortiden altid er tilstedeværende.

Beslutninger forudsætter, at et flertal af de tilstedeværende har stemt for.

Hvordan man bruger "til stede, tilstede" i en Norsk sætning

Aktuelt: Sterkt til stede – Mercedes-Benz Buss Sterkt til stede IAA 2018.

Jeg vil være tilstede begge dager.

Tilstede fra styret: Per Detaljer Vedtekter.

Vær til stede for andre, de vil være til stede for deg.

Pasientombudet tilstede Annenhver onsdag (partallsuker) 10.

Til stede var også Donald Trump.

Eier alltid tilstede for enhver eventualitet.

Til stede fra virksomheten: Til stede fra Arbeidstilsynet: Rektor John Amundsen Ass.

Emneleder var tilstede sammen med meg.

Ufrivillig til stede | lindataylor Ufrivillig til stede søndag, 10.