Hvad Betyder TILSTEDEVÆRENDE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• tilstedeværende
• nærværende
• nuværende
• stede
• behandlende

Eksempler på brug af Tilstedeværende på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Vær tilstedeværende.
Vær nærværende.

Ledelse som er tydelig og tilstedeværende.
Tilstedeværende og tydelig ledelse.

Hvor tilstedeværende er du?
Hvor nærværende er du?

I gatene var det alltid tilstedeværende.
På gaderne var partiet konstant nærværende.

Vi er tilstedeværende voksne.
Vi er nærværende voksne.

Man føler seg mer her, mer tilstedeværende.
Følt mig mere til stede, mere nærværende.

De tilstedeværende ser på hverandre.
De tilstedeværende kigger på hinanden.

Jeg er mer tilstedeværende.
Jeg er mere nærværende.

Som vanlig er evnen til doublethink sterkt tilstedeværende.
Som sædvanlig, er evnen dobbelttænkning stærkt til stede.

Dette krever tilstedeværende voksne.
Det kræver nærværende voksne.

Protokollen blir underskrevet av de tilstedeværende.
Protokollen underskrives af de tilstedeværende.

En synlig og tilstedeværende leder.
Synlig og tilstedeværende leder.

Tenk på annen brannunderholdning for å fange alle de tilstedeværende.
Tænk på andre brandbare underholdning for at fange alle de nuværende.

Reflekterte og tilstedeværende voksne.
Reflekterende og nærværende voksne.

Tilstedeværende kopier av sjekkestubber eller direkte innskudd som er oppført på ditt kontor.
Nuværende kopier af checkstubber eller direkte indskud, der er opført på dit rygkontor.

Mange av de tilstedeværende var barn.
Mange af de tilstedeværende var børn.

Tilstedeværende lege og laboratoriepersonell bør informeres om medisinene tatt av pasienten.
Den behandlende læge og laboratoriepersonalet skal underrettes om de lægemidler, patienten tager.

Barn har behov for tilstedeværende voksne.
Børn har brug for nærværende voksne.

Vi er tilstedeværende og tydelige voksne.
Vi er tydelige og nærværende voksne.

Medlemsfortegnelse av tilstedeværende medlemmer.
Optælling af tilstedeværende medlemmer.

Jeg er tilstedeværende, oppriktig og empatisk.
Jeg er nærværende, skarp og empatisk.

Møtene vil ledes av meg og alle tilstedeværende medlemmer.
Møderne vil bestå af mig og alle tilstedeværende medlemmer.

Hvert tilstedeværende medlem har en stemme.
Ethvert tilstedeværende medlem har en stemme.

Nær-mikede stemmeopptak låter nifst ekte og tilstedeværende gjennom X2-ene!
Mikrofonnære stemmeoptagelser lyder uhyggelig ægte og tilstedeværende gennem X2 Tower!

Vi vil ha et tilstedeværende og synlig politi.
Vi ønsker et synligt og nærværende politi.

Bergestuen var meget profesjonell, men på samme tid tilstedeværende, personlig og avslappet.
Bettina har været meget professionel, men samtidig personlig og nærværende.

Tiu viser til tilstedeværende sak( det gamle brødet).
Tiu henviser til den tilstedeværende sag(det gamle brød).

Ved en begravelse kan det være en fin gest når- av alle tilstedeværende- kronbladene er spredt over boksen.
Ved en begravelse kan det være en god gestus, når der- ved alle nuværende- kronblade er spredt over boksen.

Ingen av de tilstedeværende hadde opplevd noe lignende.
Ingen af de tilstedeværende havde oplevet noget lignende.

Det er derfor i dietten nødvendigvis å være tilstedeværende matvarer som inneholder disse komponentene.
Det er derfor, skal være til stede fødevarer, der indeholder disse komponenter i kosten.

Hvordan man bruger "tilstedeværende" i en Norsk sætning

Alt blandet med Lindfors’ alltid tilstedeværende humor.

Responsen blant de tilstedeværende var veldig positiv.

Ikke påtrengende, men tilstedeværende og meget hyggelige.

Sameiermøtet velger møteleder blant de tilstedeværende sameiere.

Veldig fin service fra et tilstedeværende personale.

Møtet ble satt med 5 tilstedeværende representanter.

Barn trenger støttende og tilstedeværende sensitive voksne.

Dosen velges individuelt av den tilstedeværende spesialisten.

Tilliten var ikke tilstedeværende da jeg kom.

Ingen tilstedeværende har mer enn 1 stemme..

Hvordan man bruger "nærværende, nuværende, stede" i en Dansk sætning

For nærværende er programmets aktiviteter fokuseret på tre materialegrupper: Organiske, uorganiske samt halvledermaterialer.

Det nuværende styresystem er iOS , men dette kan opdateres til et nyere.

En der er meget anvendt er for nærværende at få leveret til et udleveringssted, så du selv kan hente din nyindkøbte vare lige når det passer dig.

It sparer også medarbejderne for tid, så de er mere nærværende.

Der bør tages hensyn til muligheden for bivirkninger forbundet med ibuprofen til stede i præparatet.

Efter et par udbytterige år har vores nuværende dirigent fået mulighed for at samle sine koraktiviteter i det sydsjællandske.

Transport af farligt gods uden nogen angivelse af, at de er til stede (f.eks.

Hun går på nuværende tidspunkt på VUC og læser to fag fire dage i ugen.

Gennemsnitstemperaturen i de sidste par milliarder år har således været væsentligt højere end den nuværende temperatur. 6.

Så kom en er skam til stede i Libyen.