Hvad er oversættelsen af " TILSTEDEVÆRENDE " på engelsk?

• present
• here

Eksempler på brug af Tilstedeværende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var ikke tilstedeværende nok.
I wasn't around enough.

Udmærket, vi skriver Dem på som tilstedeværende.
Fine, we will record you as being present.

Ikke alle tilstedeværende var syge;
Not all present were afflicted;

Derfor føles det så… tilstedeværende.
That's why it feels so present.

Jeg var tilstedeværende i noget.
I was in the presence of something.

En kendsgerning velkendt til alle tilstedeværende.
A fact well known to all present.

Og apropos tilstedeværende fædre.
And speaking of a present father.

Traumatiske erindringer som føles evigt tilstedeværende.
Trauma intensifies memory, Which can make it feel ever present.

Vis liste over tilstedeværende netværksenheder.
List the network devices present.

Jeg lærte meget af instruktør Wolfe… når han var tilstedeværende.
I learned a lot from Instructor Wolfe… when he was present.

Kærlig, dedikeret, tilstedeværende far?
Loving, dedicated, present father?

Lad de tilstedeværende gå ud og fortælle andre.
Let those present go forth and tell others.

Ja, at du er mere tilstedeværende.
Yes, I need you to be more present.

Alle tilstedeværende tager forsinkelsen med godt humør.
Everybody present takes the delay in good spirit.

En forbandelse over alle tilstedeværende den nat.
A curse upon all present that night.

Alle tilstedeværende rejser sig og viser respektfuld opmærksomhed.
All present, stand and make respectful attention to honored judge.

Denne delikatesse ofte tilstedeværende farvestoffer.
This delicacy often present dyes.

Du kunne henvise det til bureaukratiske fraværelse for tilstedeværende.
You could refer to it as bureaucratic absence of presence.

Jeg skal netop tilstedeværende hendes med en hel ny idé.
I will just present her with a whole new idea.

Protokollen underskrives af samtlige tilstedeværende medlemmer.
This record must be signed by every board member present.

Lad mig minde de tilstedeværende om, at det her er en domstol.
I want to remind all those present that this is a court of law.

Jeg går ud fra, De spiller et spil med andre tilstedeværende.
With others in the room. I presume there's a game you're playing here.

Vellidt play felt film tilstedeværende lister og nye kommende.
Well-liked play field films present lists and new upcoming.

Vi sidder nu i en tom sal med mindre end tredive tilstedeværende.
We are sitting in a practically empty chamber, with less than 30 Members present.

De to tilstedeværende kommissærer understregede dette væsentlige punkt.
The two Commissioners here today stressed this essential point.

Herfra naturligvis undtaget tilstedeværende franskmænd.
Any Frenchmen present are excluded, of course.

Alle tilstedeværende rejser sig og viser respektfuld opmærksomhed over for den ærede Dommer.
All present, stand and make respectful attention to honored judge.

I denne tilstand er verden ikke tilstedeværende i bevidstheden.
In this state the world is not presented to consciousness.

Tilstedeværende medlemmer sættes i husarrest for deres egen sikkerhed. Ja, guvernør.
I'm placing all members present under house arrest for their own safety. Yes, Governor.

Det var vi, næsten alle tilstedeværende i udvalget, enige om.
We, that is almost all those present in that committee, were agreed on this.

Hvordan man bruger "tilstedeværende" i en Dansk sætning

Blandt de tilstedeværende var medlemmer af Udenrigsudvalget i Europa-Parlamentet.

Vi gennemgik de arbejdsopgaver vi i øjeblikket har (de tilstedeværende), og det var klart, at mange har div.

I et minut onsdag middag stod Angela Merkel og de øvrige tilstedeværende politikere i det tyske parlament helt stille.

Under punktet eventuelt foreslog Frede Tychsen, at de tilstedeværende bestyrelsesmedlemmer rejste sig og kort præsenterede sig selv.

Til vedtagelse af vedtægtsændringer kræves 2/3 af de på generalforsamlingen tilstedeværende afgivne stemmer.

Hans sjældne blanding af evne, talent og humor skaber en komfortabel og afslappet atmosfære, der samtidig er stimulerende for både deltagere og alle tilstedeværende.

Men det samme kan med lethed gøres klart med hensyn til andre visioner, især da ikke alle tilstedeværende så dem, kun ”visionærerne”.

Valgbare er alle foreningens tilstedeværende medlemmer over 18 år.

Tilbehør Det er aftalt, at følgende tilstedeværende hårde hvidevarer og løsøre medfølger (fabrikat): El-komfur, elemhætte, køleskab, vaskemaskine, faste tæpper, dybfryser.

Dersom flere equipager kommer til, ophører longeringen indenfor 10 minutter (under disses opvarmning), såfremt andet ikke aftales med alle tilstedeværende ryttere. 5.

Hvordan man bruger "here, present" i en Engelsk sætning

Here latest Painted Plywood images collection.

Here they are organized and orderly!

Here you’ll find lush, tropical rainforests.

But other programs present various options.

And what about the present day?

present and future are equally important.

Sometimes, symptoms present themselves over time.

Six UCSD faculty present world-changing research.

And I’m out here all alone.

Get back here when you're done.