Hvad Betyder EN GODKENDELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• godkjenning
• godkjennelse
• tillatelse
• et samtykke
• aksept
• en autentisering

Eksempler på brug af En godkendelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har en godkendelse.
Jeg har tillatelse.

En godkendelse fra Paul betyder meget i denne by.
Et samtykke fra Paul betyr mye i denne byen.

Jeg skal bruge en godkendelse.
Ditt godkjenning trengs.

En godkendelse er som udgangspunkt ikke tidsbegrænset.
Vedtak om godkjenning er i utgangspunktet ikke tidsbegrenset.

Jeg skal have en godkendelse.
Jeg må ha en godkjennelse.

Du skal have en godkendelse fra en forælder for at komme på Hattrick.
Du må ha en forelders tillatelse for å spille Hattrick.

Du ventede ikke på en godkendelse.
Du ventet ikke på en godkjennelse.

Hvad er en godkendelse hjemme studie?
Hva er en godkjenning hjemme studie?

Det kunne f. eks. være en godkendelse.
Dette kan for eksempel være samtykke.

Nu mangler kun en godkendelse fra Finanstilsynet.
Det eneste som mangler er godkjenning fra Finanstilsynet.

CE-mærket er IKKE et kvalitetsstempel eller en godkendelse.
CE-merkingen er IKKE godkjenning eller kvalitets-stempel!

Nu mangler kun en godkendelse fra byrådet.
Bare godkjenning fra bystyret mangler.

Montøren må ikke forlade et arbejdssted uden en godkendelse.
Arbeidstakeren skal ikke forlate arbeidsstedet uten tillatelse.

Vi mangler kun en godkendelse fra banken.
Vi mangler bare godkjenning fra fylkesmannen.

Udnævnelsen af en ny FN-ambassadør vil kræve en godkendelse i Senatet.
Utnevnelsen som FN-ambassadør krever godkjenning av Senatet.

Snart du vil få en godkendelse e-mail fra Pinterest.
Snart vil du få en godkjenning email fra Pinterest.

Vælger du bare at lukke vinduet, opfattes det altså også som en godkendelse.
Velger du å lukke vinduet, oppfattes altså det som en godkjenning.

Det eneste, der mangler, er en godkendelse hos staten.
Det eneste som manglet, var altså regjeringens godkjennelse.

Dette er en godkendelse, som ingen andre mandlige udvidelsen pille fik.
Dette er en godkjenning som ingen andre mannlige utvidelse pillen fikk.

Herefter manglede der kun en godkendelse fra Finanstilsynet.
Det eneste som mangler er godkjenning fra Finanstilsynet.

De i første afsnit nævnte kvalifikationer og midler anerkendes ved udstedelse af en godkendelse.
Evnen og midlene nevnt i første ledd skal anerkjennes ved utstedelse av en godkjenning.

Derefter er det bare at vente på en godkendelse af din ansøgning.
Deretter må du vente på en godkjennelse av søknaden.

SSL-teknologi giver en godkendelse, der sikrer din browser at dine data bliver sendt til den korrekte sikre computer server, en kryptering, der koder alle data, så kun den sikre server er i stand til at læse den, og en data integritet, som kontrollerer, at overførte data ikke er blevet ændret.
SSL-teknologien gir en autentisering som sikrer at informasjonen din blir sent til riktig server, kryptering som koder all informasjon slik at kun den sikre serveren kan lese informasjonen, samt en dataintegritetsfunksjon som kontrollerer at de overførte dataene ikke er endret.

Bestil først når du har fået en godkendelse fra os pr. mail.
Vent med å bestille til du har fått en godkjenning fra oss pr. e-post.

Det indebærer også en godkendelse er tilstrækkelig bevidst at være et personligt valg.
Den innebærer også et samtykke som er tilstrekkelig villet til at det dreier seg om et personlig valg.

Det er ikke tilladt at medbringe levende dyr til Island uden en godkendelse fra Landbrugsdepartementet i Island.
Det ikke lov å ta med seg levende dyr uten godkjennelse fra Landbruksdepartementet på Island.

Fusionen er betinget af en godkendelse fra de tyske konkurrencemyndigheder.
Fusjonen er betinget av en godkjenning fra de tyske konkuransemyndigheter.

Deres brug er ikke beregnet til at antyde nogen forbindelse mellem OKI eller dennes produkter og varemærkeindehaveren eller nogen af dennes produkter eller en godkendelse af OKIs produkter fra varemærkeindehaverens side.
Bruken av dem indikerer ikke en forbindelse mellom OKI og dets produkter og varemerkets eier og dets produkter, eller en tilslutning til OKIs produkter fra varemerkets eier.

Ansøger skal indgive en godkendelse fra hendes arbejde, hvis hun er medarbejder.
Søker skal sende inn godkjenning fra sitt arbeid dersom hun er ansatt.

Enhver henvisning på webstedet til eventuelle tredjepartsmaterialer er ikke en godkendelse af os af sådanne tredjepartsmaterialer.
En eventuell henvisning på nettsidene til enhver tredjeparts materialer er ingen godkjenning eller uttrykker ikke noe bifall fra oss vedrørende slik tredjeparts materialer.

Hvordan man bruger "en godkendelse" i en Dansk sætning

Der indhentes en godkendelse af bygningens placering og udformning ved Bygningsinspektoratet.

Ud over selve beløbet er vi særdeles glade for donationen, da vi opfatter det som en godkendelse af projektet her med at renovere, modernisere og udvide.

Men en godkendelse af områdets lokalplan lader vente på sig.

Hvis man har opsat et loft og ikke har fået en godkendelse af loftet på opsætningstidspunktet, selvom loftet på dette tidspunkt var lovligt, så kan 20 FORORD.

Vi vil meget gerne have en godkendelse af denne ordning i sin helhed af SKAT. "Stk. 12.

En godkendelse af den oprindelige rute for olieledningen er med dekretet blevet markant mere sandsynlig.

Den myndighed, der har meddelt en godkendelse efter § 1, stk. 2, jf.

Afgørelse om tilbagekaldelse af en godkendelse eller tilladelse, jf. 1.

I 00'erne indgik Zealand Pharma en aftale med den franske medicinalgigant Sanofi om stoffet Lixisenatide, der nu er få måneder fra en godkendelse og lancering i USA.

På BioMar´s hjemmeside fortæller virksomheden, at man allerede at et velfungerende samarbejde med de lokale myndigheder for at samle det nødvendige fundament for en godkendelse af projektet.

Hvordan man bruger "tillatelse, godkjenning, godkjennelse" i en Norsk sætning

gjennom kredittopplysning med tillatelse fra Datatilsynet.

Tillatelse til utslipp for Bodø Hovedflystasjon.

Godkjenning Detaljer Protokoll fra Styremøte 20.

Var ventetiden fra godkjenning til oppstart?

Godkjenning Detaljer Fungerende leder ønsket velkommen.

Denne arbeidsprosessen krever godkjenning fra Arbeidstilsynet.

Det hadde jeg fått tillatelse til.

Men det forutsetter godkjennelse fra gravfesterne.

Publisert med tillatelse fra begge forlag.

Dette krever også godkjenning fra kommunen.