Hvad Betyder EN GODKJENNELSE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• godkendelse
• en tilladelse

Eksempler på brug af En godkjennelse på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Har vi en godkjennelse?
Har vi en tilladelse?

Plankene kan monteres på de fleste former for gulvvarme- kontakt oss eventuelt for en godkjennelse.
Plankerne kan monteres på de fleste former for gulvvarme- kontakt os eventuelt for en godkendelse.

Jeg må ha en godkjennelse.
Jeg skal have en godkendelse.

En godkjennelse innebærer for selskapene muligheter til et videreutviklet samarbeid over Nordatlanteren.
For selskaberne indebærer en godkendelse muligheder for at udvikle samarbejdet over Nordatlanten.

Du ventet ikke på en godkjennelse.
Du ventede ikke på en godkendelse.

Merk at du alltid trenger en godkjennelse fra ditt forsikringsselskap før du tar imot behandling.
Derfor skal hospitalet altid have godkendelse fra din forsikringsselskab inden de må behandle dig.

En kontrollør ber om en godkjennelse.
En pit boss beder om godkendelse.

En godkjennelse krever at myndighetene vurderer at medisinens positive effekt er større enn de forventede bivirkningene.
En godkendelse kræver, at myndighederne vurderer, at medicinens positive effekt er større end de forventede bivirkninger.

Deretter må du vente på en godkjennelse av søknaden.
Derefter er det bare at vente på en godkendelse af din ansøgning.

Vi mangler fremdeles en godkjennelse av skitrekket, og i tillegg mangler det et par andre mindre godkjenninger.
Vi mangler stadig en godkendelse af skiliften, ligesom der mangler et par andre mindre godkendelser..

Hvis du er separert fra barnets andre forelder, kan det ifølge David Connor kreve en godkjennelse fra denne.
Hvis du er separeret fra barnets anden forælder, kan det ifølge David Connor kræve en godkendelse fra denne.

Ikke? Nei. I morges fikk jeg en godkjennelse for en tur til Lima i hennes navn.
Nej. Ikke? I morges fik jeg en tilladelse til en tur til Lima i hendes navn.

Utover en godkjennelse hos FAA har flere andre lands myndigheter uttalt at de selv vil foreta tester før de godkjenner flytypen igjen.
Udover en godkendelse hos FAA, så har flere andre landes myndigheder udtalt, at de selv vil foretage tests før de godkender flytypen igen.

Når du har blitt godkjent, så sender du en godkjennelse av låneplanen tilbake til dem.
Når du er blevet godkendt, sender du en godkendelse af låneplanen tilbage til dem.

Det mangler kun en godkjennelse fra UEFAs eksekutivkomité, men ellers har vi fått grønt lys til en tredje turnering.
Der mangler en godkendelse fra Uefas eksekutivkomité, men ellers er det grønne lys blevet givet til en tredje turnering.

Vi leverer disse linkene utelukkende som en bekvemmelighet og ikke som en godkjennelse av disse websidene eller innholdet deres.
Vi leverer disse links udelukkende som en bekvemmelighed og ikke som en godkendelse af disse websteder eller deres indhold.

Dessuten betyr en godkjennelse hos de amerikanske myndighetene ikke nødvendigvis at luftfartsmyndighetene i andre deler av verden automatisk godkjenner flyet.
Desuden betyder en godkendelse hos de amerikanske myndigheder ikke nødvendigvis, at luftfartsmyndighederne i andre dele af verden automatisk godkender flyet.

Alle fabrikker som produserer medisiner må ha en godkjennelse fra landets legemiddeltilsyn og inspiseres jevnlig.
Alle fabrikker, der producerer lægemidler, skal have en godkendelse fra den nationale lægemiddelmyndighed og med jævne mellemrum inspiceres.

På servicebesøk kan man enkelt gjennomgå sjekklisten sammen med kunden, få en underskrift og dermed en godkjennelse med det samme.
På servicebesøg kan man nemt gennemgå checklisten sammen med kunden, få en underskrift og dermed en godkendelse med det samme.

Somfy forbeholder seg retten til å kansellere en godkjennelse når som helst, ved personlig kontakt eller informasjon på Hjemmesiden.
Somfy forbeholder sig ret til at tilbagekalde en godkendelse når som helst, gennem personlig kontakt eller gennem information på Hjemmesiden.

Dersom myndighetene anser dokumentasjonen av den nye doseringen til å være tilfredsstillende, blir det gitt en godkjennelse for markedsføring av medisinen.
Hvis lægemiddelmyndigheden vurderer, at dokumentationen for den nye lægemiddelform er tilfredsstillende, udstedes en godkendelse til markedsføring af det.

I de tilfeller hvor toppnivåets navnepolitikk krever en godkjennelse av Mamut, som den tidligere leverandør, skal det av sikkerhetsmessige grunner benyttes et særskilt skjema utarbeidet av Mamut som er tilgjengelig på Mamuts hjemmesider.
I de tilfælde, hvor toplevel-domænets navnepolitik kræver godkendelse fra Mamut som den tidligere registrator, skal man af sikkerhedsgrunde anvende en særskilt formular udfærdiget af Mamut.

At sikrede eller assurandøren berger eller unnlater å berge fartøyet, innebærer ikke en godkjennelse eller oppgivelse av retten til kondemnasjon.
At forsikrede eller assurandøren bjærger eller undlader at bjærge skibet, indebærer ikke en godkendelse eller opgivelse af retten til kondemnation.

Tiårsperioden kan forlenges til maksimalt elleve år dersom innehaveren av markedsføringstillatelsen i løpet av de første åtte årene får en godkjennelse for en eller flere nye behandlingsindikasjoner som ved den vitenskapelige vurdering som gjennomføres i forkant av godkjennelsen, vurderes å medføre en viktig klinisk fordel i forhold til eksisterende behandlingsformer.
Den i andet afsnit fastsatte periode på ti år forlænges til maksimalt 11 år, hvis indehaveren af markedsføringstilladelsen i løbet af de otte første år af denne tiårsperiode opnår en tilladelse til en eller flere nye terapeutiske indikationer, som ved den videnskabelige evaluering, der foretages med henblik på at godkende dem, vurderes at udgøre en vigtig klinisk fordel i forhold til eksisterende behandlingsformer.

Han var derfor rystet da han oppdaget at tyskernes søknad om å få verdenspatentet kom i hus én dag før han selv oppnådde en godkjennelse på Londons patentkontor.
Han var derfor rystet, da han opdagede, at tyskernes ansøgning om at få verdenspatentet nåede i hus, én dag før han selv opnåede en godkendelse på Londons patentkontor.

Inklusjonen av en slik lenke eller referanse er kun forsynt som en anvendelighet og uttrykker ikke en godkjennelse av, eller forbindelse med, siden eller parten av oss, eller noen garanti, hvorvidt uttrykkelig eller påstått.
Optagelsen af en sådan forbindelse eller reference findes kun som en bekvemmelighed og indebærer ikke godkendelse af, eller forening med, webstedet eller part af os, eller nogen garanti af nogen art, hverken udtrykkelige eller stiltiende.

Det er den sensasjonelle Bionic Fire fra RAIS A/S i Frederikshavn som etter mange tekniske forundersøkelser gjennom 18 måneder har oppnådd en godkjennelse av myndighetene i området Canterbury i New Zealand.
Det er den sensationelle Bionic Fire fra RAIS A/S i Frederikshavn, som efter mange tekniske forundersøgelser gennem 18 måneder har opnået en godkendelse af myndighederne i området Canterbury i New Zealand.

Selv om vi kan avslå kjøpsforespørselen din fordi spørreundersøkelsen ikke overholder kravene i dette avsnittet, betyr ikke en godkjennelse av kjøpsforespørselen nødvendigvis at spørreundersøkelsen din faktisk overholder alle disse kravene.
Selvom vi kan afvise din købsanmodning, fordi din spørgeundersøgelse ikke opfylder kravene i dette afsnit, betyder godkendelse af din købsanmodning ikke, at din spørgeundersøgelse opfylder eller vil opfylde alle sådanne krav.

I tilfelle er det trolig bli en interessekonflikt, han/ hun skal gjøre full informasjon om alle fakta og omstendigheter dette og har en skriftlig godkjennelse skal innhentes fra selskapets ledelse.
I tilfælde af at der sandsynligvis vil blive en interessekonflikt, han/ hun bør gøre fuld fremlæggelse af Alle forhold og omstændigheder heraf and en forudgående skriftlig godkendelse bør indhentes fra selskabets ledelse.

Flere representantskap og 100 %-regelen Et individ eller godkjent foretak tillates ikke å eie, administrere eller delta i flere enn ett ACN-representantskap om gangen, med mindre det foreligger en skriftlig godkjennelse fra ACN og det tillates av reglene for forretningsgang og politikk.
Flere repræsentantskaber og 100-%-reglen En enkeltperson eller tilladt forretningsenhed kan til enhver tid kun eje, lede eller deltage i et ACN-repræsentantskab, undtagen hvis det er tilladt ifølge disse forretningsgange og -politikker og med ACN's forudgående skriftlige godkendelse.

Hvordan man bruger "en godkjennelse" i en Norsk sætning

Autorisasjon er en godkjennelse for å bruke en bestemt yrkestittel.

Skal politiet bruke droner, trengs det en godkjennelse fra Luftfartstilsynet.

Begge undersøkelsene skal ha en godkjennelse av oppdragsgiver før utførelse.

Vi mottar kun en godkjennelse om at bestillingen kan gjennomføres.

Alle viderelisensieringsavtaler er avhengig av en godkjennelse fra Premier League.

hvor det nå foreligger en godkjennelse fra biskopen på endringen.

Dette er en godkjennelse til å avslutte arbeidssesjonene i prosjektet.

Betaling til Club Villamar innebærer en godkjennelse Detaljer Bilforsikring PS601.

Til en godkjennelse følger det med hals og øre plager.

Prisen er avhengig av en godkjennelse fra den estiske finansinspeksjonen.

Hvordan man bruger "godkendelse, en tilladelse" i en Dansk sætning

Ny by ved Store Rørbæk P20/8564/pet Den Administrative Styregruppe Planloven Byrådet I Frederikssund anmoder om endelig godkendelse af tillæg til Frederikssund Kommuneplan.

En tilladelse til udledning af spildevand fra ejendoe under 30 PE (personækvivalenter) kan ikke påklages til anden yndighed.

Godkendelse af dagsordenen Godkendelse af refaratet fra Integrationsrådets møde den 13.

Fordi vi ser en, der kaster et skod, er det ikke en tilladelse til, at man selv smider sit.

Fødevarestyrelsen kan tilbagekalde en tilladelse givet efter stk. 4, hvis vilkårene for tilladelsen ikke længere er opfyldt. § 30.

Det er en af ambitionerne i kommunens sundhedspolitik "Fra modvilje til mod & vilje", der er indstillet til godkendelse af byrådet 2.

Fremlæggelse af det reviderede regnskab næste års budget til godkendelse.

Arbejderne må ikke sættes i gang, før du har modtaget en tilladelse. 5.

De anmeldelsespligtige aktiviteter omfatter lovlige aktiviteter, der ikke kræver en tilladelse, godkendelse eller dispensation efter den gældende lovgivning.

juni maj Årsrapporten indstilles til generalforsamlingens godkendelse.