Hvad Betyder EN LUFTSLUSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• en luftsluse

Eksempler på brug af En luftsluse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Åben luftsluse.
Luftsluse opp!

Vi troede, vi kunne finde en luftsluse,-.
Vi tenkte å finne en luftsluse.

Og gik ind i en luftsluse. Jeg gik selv ned til kajen.
Jeg gikk ned til havna alene og gikk inn i en luftsluse.

Og jeg så dig gå ind i en luftsluse.
Og jeg så deg gå inn i en luftsluse.

Der er en luftsluse åben ved rumfærgernes sammenkoblingspunkt.
Vi har en luftsluse åpen ved fergedokkingen. Vent.

Skakten er en luftsluse.
Sjakten er lufttett.

På vej til duellen røg min mand ved et uheld ud af en luftsluse.
På vei til sitt rom ble min ærbødige mann ved et uhell sugd ut av en sluse.

Det var mig, der havde ham i en luftsluse og lod ham gå.
Det var jeg som hadde ham i en luftsluse og lot ham gå.

Nærmere en luftsluse, der fører til en luge.
Heller en luftsluse som fører til en luke i taket.

Det var mit bedste bud på en luftsluse.
Det nærmeste jeg kom en luftsluse.

Man falder ikke ind i en luftsluse, og så i en elevator.
Du dumper ikke inn i en luftsluse og så i en heis.

Beklager, Blanc, du er kastet ud af en luftsluse.
Du blir kastet ut av slusen. Beklager, Blanc.

De sidste to, der udgør en luftsluse, er beklædt med tykke lag af rimfrost.
De to siste, som utgjør en luftsluse, er dekket av tykke lag med rimfrost.

Åh gud. Smid mig ud af en luftsluse.
Kast meg ut via en luftsluse. Å, Gud.

Vi konstruerer en luftsluse og en topmoderne forskningsfacilitet.
Vi konstruerer en luftlomme og en hypermoderne forskningsstasjon.

Søg straks til en luftsluse.
Dra til en luftsluse eller livkapsel umiddelbart.

Skubbe dig ud ad en luftsluse og få det til at se ud som en ulykke.
Dytte deg ut av en luftsluse og få det til å se ut som en ulykke.

Skal jeg skydes ud af en luftsluse?
Omfatter den å skyte meg ut av en luftsluse?

Luftsluse= adgang sker gennem en luftsluse, som er et kammer, der er isoleret fra laboratoriet.
Luftsluse= inngang må skje gjennom en luftsluse som er et eget kammer i forbindelse med laboratoriet.

Rocinante, her er et lig i en luftsluse.
Rocinante, vi har et lik i en luftsluse her nede.

Klokken hejses op og tilsluttes en luftsluse, hvor dykkeren så opholder sig i en tryktank i de perioder, hvor denne ikke er i vandet.
Klokken heises opp og tilkobles en luftsluse, hvor dykkeren så oppholder seg i en trykktank i de perioder, hvor denne ikke er i vannet.

Hvis han uheldigvis falder ud af en luftsluse, er det dét.
Hvis han faller ut av en luftsluse, så er det livets gang.

Rumfartøjet blev udstyret med en luftsluse, og kun fem dage før Gus Grissom og John Young som den første amerikanske duo gennemførte en rumflyvning om bord på“Gemini 3”, løb Sovjetunionen endnu en gang med opmærksomheden.
Romfartøyet ble utstyrt med en luftsluse, og bare fem dager før Gus Grissom og John Young som den første amerikanske duoen gjennomførte en romferd om bord på“Gemini 3”, stakk Sovjetunionen nok en gang av med oppmerksomheten.

Eller piller ved noget igen, ryger du ud af en luftsluse. Men lægger du hånd på nogen.
Eller tukler med noe igjen, går du ut en luftsluse. Men om du rører noen av mannskapet.

At introducere nogen produkter ind i kammeret uden væsentlig forurening ilt, en luftsluse skal anvendes(figur 1B).
Å introdusere noen elementer inn i kammeret uten betydelig oksygen forurensning, en luftsluse skal benyttes(figur 1B).

Det vidste han, da han så hende gå ud af en luftsluse i stedet for at blive hos familien.
Han fikk vite det da han så henne gå ut en luftsluse i stedet for å bli hos familien hun forlot.

Dallas kravler ind i luftskakten for at tvinge rumvæsnet videre ind i en luftsluse, hvor den kan blive smidt ud i rummet, men rumvæsnet narrer ham med et bagholdsangreb og dræber ham.
Dallas går inn i sjakten for å prøve å lure vesenet ut i en luftsluse, men skapningen dreper han i et bakholdsangrep.

Denne anaerobe kammer består af en vinyl handskerum, der understøttes af en rørformet aluminium struktur og er forbundet til en luftsluse, som fungerer som en udveksling til overførsel af materialer ind og ud af kammeret(figur 1B) under anvendelse af latex-eller neopren-handsker knyttet til vinyl ærmer(jf. figur 1c).
Denne anaerobe kammer består av en vinyl-hanske-boks som er støttet av en rørformet aluminiums-struktur og er koblet til en luftsluse som fungerer som en utveksling for overføring av materialer inn og ut av kammeret(figur 1B) ved å bruke latex-eller neopren festet til vinyl ermene(figur 1C).

Lukker luftsluse.
Forsegler luftslusen.

Forskibs luftsluse.
Fremre luftsluse.