Hvad Betyder EN LUFTSLUSE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• una escotilla
• una esclusa
• una cámara de aire
• una compuerta

Eksempler på brug af En luftsluse på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Åben luftsluse.
Abran la compuerta.

Smide dig ud af en luftsluse?
Te expulsaría por una compuerta?

Se, en luftsluse.
Mira. Una cámara de aire.

De havde sendt mig ud af en luftsluse.
Me echarían por una escotilla.

Det er en luftsluse.
Eso es un escotilla.

Det var mit bedste bud på en luftsluse.
Es lo más parecido a una esclusa.

Det er en luftsluse.
Eso es una escotilla.

Vi troede, vi kunne finde en luftsluse,-.
Creímos que podríamos encontrar una esclusa de aire.

Det er en luftsluse.
Esa es una escotilla.

Rocinante, her er et lig i en luftsluse.
Rocinante, tenemos un cadáver en una esclusa de aire.

Der er en luftsluse.
Hay una cámara de aire.

Det er brugbart at vide, og du står foran en luftsluse.
Algo que resulta muy útil cuando enfrentas una cámara de aire.

Det kaldes en luftsluse.
Se llama compuerta.

Det er en luftsluse, som du nok er klar over.
Ésta es una cámara de aire, como sin duda Ud. sabe.

Skakten er en luftsluse.
Este pozo es hermético.

Hvordan kan jeg vide, at han ikke er skubbet ud gennem en luftsluse?
¿Cómo sé que no lo has arrojado por una escotilla?

Har skibet en luftsluse?
¿La nave tiene alguna esclusa?

Besætningen bankede på 6 og ingen i overvågning vil være opmærksom på en åben luftsluse i denne sektion.
Los equipos se van a las seis, y nadie en vigilancia va a estar prestando atención a una escotilla abierta en esa sección.

Nærmere en luftsluse, der fører til en luge.
Es más como una esclusa que conduce a una escotilla que es.

Din krop slynget ud af en luftsluse!
¡y lanzaran tu cuerpo al espacio!

Vi konstruerer en luftsluse og en topmoderne forskningsfacilitet.
Estamos construyendo una esclusa de aire y unos laboratorios ultramodernos.

Det, vi har brug for, er en luftsluse.
Lo que necesitamos es una esclusa.

Den indeholder unikke funktioner, såsom en luftsluse og justerbare etape, der giver mulighed for enheder, der skal indsættes fra siden eller toppen.
Contiene características únicas, tales como una cámara de aire y la etapa ajustable, que permite a los especímenes que se insertan desde el lado o la parte superior.

Det, vi har brug for, er en luftsluse.
Lo que necesitamos es una exclusa.

Man falder ikke ind i en luftsluse, og så i en elevator.
No se puede caer en una esclusa y después en un ascensor.

Det er altid en terminator eller en matrix eller en astronaut der bliver suget ud af en luftsluse i"Rumrejsen år 2001.".
Siempre es un Terminator o una Matrix o un astronauta que es expulsado por una escotilla en"2001".

Dallas kravler ind i luftskakten for at tvinge rumvæsnet videre ind i en luftsluse, hvor den kan blive smidt ud i rummet, men rumvæsnet narrer ham med et bagholdsangreb og dræber ham.
Dallas lo sigue con la intención de forzar a la cosa a entrar en una esclusa donde pueda ser expulsada hacia el espacio, pero el ser le tiende una emboscada y aparentemente lo mata.

Din krop slynget ud af en luftsluse!
¡Y van a tirar tu cuerpo por una compuerta!

Denne anaerobe kammer består af en vinyl handskerum, der understøttes af en rørformet aluminium struktur og er forbundet til en luftsluse, som fungerer som en udveksling til overførsel af materialer ind og ud af kammeret(figur 1B) under anvendelse af latex-eller neopren-handsker knyttet til vinyl ærmer(jf. figur 1c).
Esta cámara anaeróbica se compone de una caja de guantes de vinilo que está soportado por una estructura de aluminio tubular y está conectado a una esclusa de aire que funciona como un intercambio para la transferencia de materiales dentro y fuera de la cámara(Figura 1B), el uso de guantes de látex o neopreno unido a las mangas de vinilo(Figura 1C).

Din krop slynget ud af en luftsluse!
Y lanzarán tu cuerpo por una compuerta. Y cuando lo haga, te arrancarán la cabeza!

Hvordan man bruger "en luftsluse" i en Dansk sætning

Ud over at fungerer som en doseringsanordning, fungerer denne rotorsluse også, i de fleste af ovenstående tilfælde, som en luftsluse, der kan opretholde en bestemt trykforskel.

Adgang til teltet skal ske gennem en luftsluse, og ventilation af teltet skal foretages således, at et undertryk hindrer spredning af støv til andre områder.

Som en del af forberedelserne til rumvandringer overnatter de astronauter der skal udføre rumvandring i en luftsluse med 100% oxygen (ren ilt).

Rumskibet var udstyret med en luftsluse i form af en et meter langt oppusteligt rør, og det skabte alle problemerne.

En luftsluse til kælder skal på tilsvarende vis udføres, så den enten er åben til det fri eller gennem en lyskasse.

En harekilling havde desværre forvildet sig ind i rummet gennem en luftsluse før jeg indtog stedet.

Sikkerhedstrappen kan udføres både hvor adgang til flugtvejstrappen sker gennem en luftsluse eller ved at tryksætte trapperummet.

En luftsluse må kun indeholde materiale af mindst materiale klasse A2-s1,d0 [ubrændbart materiale] bortset fra håndlister.

Den næste dør var dobbelt så tyk som den første og lignede mere en luftsluse.

Sikkerhedstrapper er placeres i en selvstændig brandsektion, hvortil adgang sker fra det fri eller via en luftsluse, og hvor der ud over håndliste på trappens .

Hvordan man bruger "una esclusa, una escotilla, una cámara de aire" i en Spansk sætning

Cuenta una esclusa que permite la navegación a lo largo de la Hidrovía Paraná-Tieté.

como construir una esclusa para limpiar oro » vendo molino de martillos.

Adjuntar una esclusa de aire en la tapa de la botella.

Se abrió una escotilla y un hombre descendió por una escalerilla.

Además, cuenta con una cámara de aire inferior que le aporta.

Una esclusa funciona a modo de ascensor de agua.

Ambos bajaron por una escotilla que llevaba al piso inferior, los túneles.

Apuntó a una escotilla asegurada en el lado de estribor de la bodega.

Una esclusa abierta de voz y caudal sensible que ataca con dardos….

Estaría formada por los módulos Nauka, Prichal, NEM, una esclusa y un módulo inflable.