Hvad Betyder EN LUFTSLUSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• eine Luftschleuse
• einer Luftschleuse

Eksempler på brug af En luftsluse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvilken luftsluse?
Welche Luftschleuse?

Det var mit bedste bud på en luftsluse.
Das kommt einer Luftschleuse am nächsten.

Se, en luftsluse.
Sieh nur. Eine Luftschleuse.

De havde sendt mig ud af en luftsluse.
Die würden mich aus einer Luftschleuse werfen.

Der er en luftsluse.
Es gibt eine Luftschleuse.

Og jeg så dig gå ind i en luftsluse.
Aber dein Blick brannte sich mir ins Gedächtnis.

Der er en luftsluse.
Wir haben eine Luftschleuse.

Vi troede, vi kunne finde en luftsluse,-.
Wir dachten, wir könnten eine Luftschleuse finden.

Det er en luftsluse, som du nok er klar over.
Dies ist eine Luftschleuse, wie Ihnen sicher bewusst ist.

Skakten er en luftsluse.
Der Schacht ist luftdicht.

Og så i en elevator. Man falder ikke ind i en luftsluse.
In so'ne Schleuse fällt man nicht aus Versehen.

Det kaldes en luftsluse.
Man nennt es Luftdruckschleuse.

Vores tur er på den anden side. Det kaldes en luftsluse.
Das ist eine Luftschleuse. Unsere Reise auf die andere Seite.

Har skibet en luftsluse?
Hat dieses Schiff eine Luftschleuse?

Det er en luftsluse. Hvis du åbner de døre, dør vi.
Wenn Sie diese Tür öffnen, sterben wir. Das ist eine Luftschleuse.

Skal jeg skydes ud af en luftsluse?
Musst du mich aus einer Luftschleuse katapultieren?

Nærmere en luftsluse, der fører til en luge.
Eher soeine Art, Luftschleuse- die in eine Kuppel führt.

Mr. Dehl og Mr. Under blev suget ud af en luftsluse.
Mr Dunn und Mr Unger wurden aus einer Luftschleuse gesaugt.

Smid mig ud af en luftsluse. Åh gud.
Bitte werft mich aus einer Luftschleuse. Oh Gott.

Hvis du skader flere på mit skib, ryger du ud af en luftsluse.
Fliegst du zur Luftschleuse raus. Wenn du noch jemandem auf meinem Schiff wehtust.

Man falder ikke ind i en luftsluse, og så i en elevator.
Man fällt nicht in die Luftschleuse und dann in einen Aufzug.

Det er brugbart at vide, og du står foran en luftsluse.
Das ist eine wirklich nützliche Erkenntnis, wenn man vor einer Luftschleuse steht.

Hvis han uheldigvis falder ud af en luftsluse, er det dét.
Fällt er versehentlich aus einer Luftschleuse, dumm gelaufen.

Rocinante, her er et lig i en luftsluse.
Rocinante, hier ist eine Leiche in einer Luftschleuse.

Skub ham igen, så ryger du ud af en luftsluse, sasa ke?
Noch einmal schubsen und du fliegst aus der nächsten Luftschleuse, sasa ke?

Skub ham igen, så ryger du ud af en luftsluse, sasa ke? Hey, hey, hey!
Noch einmal schubsen und du fliegst aus der nächsten Luftschleuse, sasa ke? Hey!

Så er alle dine problemer løst. Du skal bare åbne en luftsluse, når jeg står foran.
Und all deine Probleme sind gelöst. Du musst nur eine Luftschleuse mit mir davor öffnen.

Houston, luftsluse på et.
Houston Luftschleuse auf Eins.

Luftsluse forseglet.
Luftschleuse versiegelt.

Luftsluse lukket.
Luftschleuse versiegelt.