Eksempler på brug af En samtale på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
En samtale om indhold.
Vil du føre en samtale med mig?
Vil du ta en prat med meg?En samtale eller forbøn.
Samtale eller forbønn.Så du havde kun en samtale?
Men en samtale om noget, de huskede?
Men samtale hjem om noe de husker?
Folk også translate
Jeg forsøger at føre en samtale.
Jeg prøver å føre en konversasjon.En samtale med mig kan hjælpe dig på vej.
Samtale med et annet menneske kan hjelpe deg på vei.Til en børnehave? En samtale?
Til en barnehage?- Intervju?Det var ikke en samtale, men en afhøring.
Dette var ingen samtale, det var et avhør.De valgte kandidater får en samtale.
Utvalgte kandidater får intervju.Få en samtale med biblioteksdirektøren på dennes kontor.
Samtale med inspektøren på hans kontor.Forældrene indkaldes til en samtale.
Foreldrene blir innkalt til samtale.Man bør kunne føre en samtale med hvem som helst.
Du burde kunne føre samtale med hvem som helst.Indtil jeg gør snakken til en samtale.
Til jeg endrer snakket til en konversasjon.Jeg har lige haft en samtale med din mor.
En samtale i en bil mellem mor og datter.
Oppbyggelig samtale i bil, mellom mor og datter.Hvad skade kan en samtale gøre?
Hvilken skade kan en telefonsamtale gjøre?En samtale kan have en eller flere meddelelser.
Jeg har ikke sagt ja til en samtale.
Jeg har ikke gått med på noe intervju.Kan jeg få en samtale med Dem på mit kontor, Brun?
Kan jeg få en prat med Dem på mitt kontor, Brun?Hver oversættelse starter med en samtale med dig.
Hver enkelt oversettelse starter med en prat med deg.Du indledte en samtale, som alle, der bor her.
Du innledet en diskusjon som engasjerte alle som bor her.Du kan kun besvare indlæg, der starter en samtale.
Du kan bare svare på innlegg som starter en diskusjon.Er jeg gået glip af en samtale om det her? Vi?
Har jeg gått glipp av at vi snakket om dette?Det er irriterende, kun at høre halvdelen af en samtale.
Det er verre enn å lytte til halvparten av en telefonsamtale.I denne uge skal jeg have en samtale med min chef.
I kveld skal jeg ha meg en prat med husbonden min.Vi har en samtale om sondering af superheltes bagpartier.
Vi har en diskusjon om undersøkelser av rompene til superhelter.Væsnet taler. -Havde du en samtale med et krebsdyr?
Greia snakker.-Har du snakket med et skalldyr?Til vores begges store overraskelse, blev jeg indkaldt til en samtale.
Til min store overraskelse ble jeg innkalt til intervju.Nej, fordi vi har en samtale om ting, vi tror på.
Nei, fordi vi har en diskusjon rundt det vi tror på.
