Hvad Betyder EN TILBAGEBETALING på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• refusjon
• tilbakebetaling

Eksempler på brug af En tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Norsk

En tilbagebetaling for noget(2 point).
Refusjon for noe(2 poeng).

Du vil IKKE modtage en tilbagebetaling af dine PayPal-gebyrer.
Du vil ikke motta refusjon for dine PayPal-gebyrer.

En tilbagebetaling af skat check kan ikke give os varig håb.
En skatt tilbakebetaling sjekk kan ikke gi oss varig håp.

Du har tidligere modtaget en tilbagebetaling fra Bigstock;
Du har mottatt en tilbakebetaling fra Bigstock tidligere;

Er en tilbagebetaling af skat fra IRS Skattepligtig?
Er en skatt refusjon fra IRS skattepliktig?

Pengene er fra vagtfirmaet og ligner en tilbagebetaling.
Pengene er fra vaktselskapet og ser ut som en tilbakebetaling.

Der er en tilbagebetaling på mellem 99% hos Mr. Spil.
Det finnes spill som har opptil 99 % tilbakebetaling.

Som det er bemærket, giver vi en tilbagebetaling til hver kandidat.
Som det er lagt merke til, gir vi refusjon til hver kandidat.

En tilbagebetaling er frivillig set fra webshopejerens synspunkt.
En tilbakebetaling er frivillig, i fra nettbutikkeierens side.

Kun vores produkter var defekt kan vi tilbyde en tilbagebetaling.
Bare våre produkter var defekt kan vi tilby en tilbakebetaling.

Vi vil give en tilbagebetaling eller gensende om der er nogen fejl.
Vi vil gi en refusjon eller sende om det er noen feil.

Nu da skatteperioden er overstået, kan du forvente en tilbagebetaling.
Nå som skatteperioden er over, kan du forvente en tilbakebetaling.

Sådan får du en tilbagebetaling til iPhone, iPad eller Mac App fra Apple.
Slik får du en refusjon for en iPhone, iPad eller Mac App fra Apple.

I stedet, du får retur ordrer og så vil du modtage en tilbagebetaling.
I stedet, du får retur bestillinger og da vil du motta en refusjon.

Du er ikke berettiget til en tilbagebetaling for forhåndsgodkendte betalinger f. eks.
Du har ikke rett til refusjon for forhåndsgodkjente betalinger f. eks.

Uden den originale billet har vi ikke tilladelse til at udstede en tilbagebetaling.
Uten originalbilletten har vi ikke lov til å gi refusjon.

Du kan udstede en tilbagebetaling inden for 60 dage, efter en ordre er afgivet.
Du kan utstede en refusjon innen 60 dager etter en bestilling.

Som det er noget, der dræber enhver chance i retten for at få en tilbagebetaling.
Det som er ting dreper noen sjanse i retten for å få refusjon.

Varer kan returneres til en tilbagebetaling eller ombytning inden for 7 dage fra købsdatoen.
Elementer kan returneres for refusjon eller bytte innen 7 dager etter kjøpsdato.

Du skal i så fald kontakte modtageren for at anmode om en tilbagebetaling.
Du må ta kontakt med mottakeren og be om refusjon for å få pengene tilbake.

I et lille antal tilfælde kan en tilbagebetaling ske i form af værdikuponer.
I et lite antall tilfeller, kan en refusjon gjøres i form av reisekuponger.

Hvis du ikke afbestiller før afrejse, kan du normalt ikke få en tilbagebetaling.
Hvis du ikke avbestiller før avreise, kan du vanligvis ikke få refusjon.

Men eksportrestitutioner er begrænset til en tilbagebetaling per kunde for at undgå misbrug.
Men refusjoner er begrenset til en tilbakebetaling per kunde for å unngå misbruk.

Annullering af en hests opstaldning gør dig ikke berettiget til en tilbagebetaling.
Å avbryte innlosjeringen til en hest gir deg ikke rett til refusjon.

For at få en tilbagebetaling er det meget vigtigt, at du annullerer billetterne, før toget afgår.
For å få refusjon er det svært viktig at du avbestiller billettene før toget går.

Andre end de 2 tomme flasker, skal alle flasker returneres til en tilbagebetaling være uåbnet.
Annet enn de 2 tomflasker, må alle flaskene returneres for refusjon være uåpnet.

Vi vil underrette kunden om en tilbagebetaling eller hvis et lignende produkt er tilgængeligt.
Vi vil informere kunden om tilbakebetaling eller et lignende produkt som er tilgjengelig.

Med Amadeus' løsning tager det mindre end et minut at gennemføre en tilbagebetaling.
Med Amadeus-løsningen tar det mindre enn et minutt å gjennomføre en tilbakebetaling.

Sælgeren gennemfører en tilbagebetaling til køberens PaysonKonto, når sælger og køber er enige om dette.
Selgeren utfører tilbakebetaling til kjøperens Payson-konto når selgeren og kjøperen er enige om dette.

En tilbagebetaling vil normalt tage omkring fem til syv arbejdsdage til at blive vist i din konto, men det kan også afhænge af din bank.
Tilbakebetaling vil normalt ta rundt fem til syv arbeidsdager for å vises i kontoen din, men dette kan også avhenge av banken din.

Hvordan man bruger "en tilbagebetaling" i en Dansk sætning

Ps, ser frem til et regnskab og en tilbagebetaling…….

Bestyrelsen skal også have mod til at kræve en tilbagebetaling af incitamenter, hvis en strategi eller en implementering viser sig at blive tabsgivende.

Tsipras reagerede ved at annullere et planlagt møde i Bruxelles, udskyde en tilbagebetaling til IMF og fordømme forslagene som “absurde”.

Forventningerne lyder ifølge Nordea på en tilbagebetaling på mellem 100 og 350 mia.

og tilsammen giver det en tilbagebetaling på investeringen på under fire år.

De fleste af FIVDB gruppemedlemmer er kvinder, med en tilbagebetaling på over 98%.

Derfor kan kun to flasker/pakker af dit produkt åbnes for at være berettiget til en tilbagebetaling.

Derudover skal der på sigt ske en tilbagebetaling af midlerne til fonden, således at pengene kan geninvesteres.

Kan vi få sikret, dels at der sker en tilbagebetaling, dels at der sker en forlængelse af forældelsesfristen? 7 Onsdag den 27.

Det er DIF`s klare anbefaling, at de enkelte foreninger og klubber ikke tilbagebetaler kontingent for perioden, da en tilbagebetaling potentielt vil lukke nogle af vores frivillige klubber.

Hvordan man bruger "refusjon, tilbakebetaling" i en Norsk sætning

Elektronisk refusjon med kredittkort eller bankkonto.

Tilbakebetaling sendes direkte til din delbetalingskonto.

Kravet om tilbakebetaling kan ikke sendes elektronisk.

Permisjonene kan medføre refusjon fra NAV.

Kun delvis refusjon kan bli gitt.

overforbruk gir tilbakebetaling eller ekstra fakturering.

Hvordan får jeg refusjon for abonnementet?

Vil dette påvirke forhåndsgodkjent refusjon (§2)?

Refusjon utmåles etter nasjonale satser, jf.

Ingen tilbakebetaling gis for noen manko.