Hvad Betyder EN TILBAGEBETALING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• un reembolso
• la devolución
• de pagos
• un rembolso
• una restitución

Eksempler på brug af En tilbagebetaling på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du vil så modtage en tilbagebetaling.
A continuación, recibirá un reembolso.

Vi bad om en tilbagebetaling og vi forlod stedet. Mere.
Pedimos una restitución y no nos quedamos. Más.

Grunden til at du anmoder om en tilbagebetaling;
La razón por la que usted solicita un rembolso;

Er en tilbagebetaling af skat fra IRS Skattepligtig?
Es un reembolso de impuestos del IRS sujeto a impuestos?

Der er ikke tale om en tilbagebetaling som sådan.
Sin embargo, no es una póliza de reembolso como tal.

En tilbagebetaling af skat check kan ikke give os varig håb.
Un cheque de reembolso no puede darnos esperanza duradera.

Du har tidligere modtaget en tilbagebetaling fra Bigstock;
Ha recibido previamente un reembolso de Bigstock;

En tilbagebetaling kan blive forsinket af en række forskellige årsager.
Un reembolso se puede retrasar para una variedad de razones.

Du vil IKKE modtage en tilbagebetaling af dine PayPal-gebyrer.
No recibirá un rembolso de sus Comisiones de PayPal.

Klik her, og udfyld formularen til anmodning om en tilbagebetaling.
Haga clic aquí y complete el formulario de solicitud de reembolso.

Du vil IKKE modtage en tilbagebetaling af dine PayPal-gebyrer.
No recibirá un reembolso de sus Comisiones de UnPago.

Kun vores produkter var defekt kan vi tilbyde en tilbagebetaling.
Sólo nuestros productos eran defecto podemos proporcionar un reembolso.

Sådan at få en tilbagebetaling af moms fra udlandet.
Cómo obtener la devolución del IVA desde el extranjero.

Pengene er fra vagtfirmaet og ligner en tilbagebetaling.
Petar lo giró de la compañía de seguridad, así que en papel, parece un reembolso.

På vores skøn kan en tilbagebetaling blive udstedt uden at kræve et afkast.
A nuestro criterio, el reembolso puede ser emitido sin necesidad de un cambio.

Du skal give 48 timer i forvejen for at annullere en tilbagebetaling.
Usted debe proporcionar 48 horas de anticipación para cancelar el reembolso.

I et lille antal tilfælde kan en tilbagebetaling ske i form af værdikuponer.
En un pequeño número de casos, la devolución puede hacerse en forma de bonos de viaje.

Dette er det eneste tilfælde i vores politik, der gælder for en tilbagebetaling.
Este es el único caso en nuestra política que se aplica para un reembolso.

En tilbagebetaling tidsplan, der er bygget op omkring månedlige afdrag er også implementeret.
Un calendario de pagos que se construye alrededor de pagos mensuales también se aplica.

Endvidere bør det nævnes om du ønsker en tilbagebetaling eller ombytning.
Indique también si desea una devolución o un cambio.

En tilbagebetaling kan enten være hel eller delvis afhængig af vilkår og betingelserne for det produkt du køber.
Un rembolso puede ser ya sea completo o parcial dependiendo de los Términos y Condiciones del producto que usted adquiera.

I sidste ende fører denne ubalance nødvendigvis reelt til en tilbagebetaling.
En último lugar, este desequilibrio conduce necesariamente a una devolución efectiva.

Cash back bonus- Dette er en tilbagebetaling af en del af tabte penge i form af en bonus.
Bono de devolución de efectivo- Este es un reembolso de una parte de la perdido dinero en forma de bonificación.

Som det er noget, der dræber enhver chance i retten for at få en tilbagebetaling.
El como es cosa mata cualquier oportunidad en la corte para obtener un reembolso.

Kasinoet lovede en tilbagebetaling til spilleren, men senere sendte de bare en del af det og lukkede deres konto.
El casino prometió un reembolso al jugador, pero más tarde, solo enviaron una cantidad parcial y cerraron su cuenta.

Denne afgiftsnedsættelse blev indrømmet i form af en tilbagebetaling af afgiften(Vergütung).
Esta exención fiscal se concedió en forma de reembolso del impuesto(Vergütung).

Ingen internet i 4 dage, blev vi tilbudt at gå til en internet point og en tilbagebetaling.
No hay Internet durante 4 días, nos ofrecieron para ir a un punto de internet y un reembolso.

Det vil blive beregnet for dig og sendt til dig i en tilbagebetaling tidsplan sammen med lånevilkår.
Eso se calculará para usted y enviado a usted en un calendario de pagos, junto con los términos del préstamo.

ProsteoCare garantien er kun 60 dage, kun 2 flasker kan åbnes for at være berettiget til en tilbagebetaling.
Garantía de ProsteoCare es de sólo 60 días, sólo 2 botellas pueden abrirse para ser elegible para un reembolso.

Hotellet var rart at opgradere os og gav os også en tilbagebetaling da vores internet virkede ikke.
El hotel estaba muy bien para actualizar y también nos dio un reembolso cuando el internet no funcionaba.

Hvordan man bruger "en tilbagebetaling" i en Dansk sætning

Når vi har modtaget de varer, vil en tilbagebetaling blive actioned inden 14 dage. 4.

De har “book of dead” som er en meget populær spillemaskine for tiden, og som også har en tilbagebetaling på over 97%.

Du skrev jo at det at udleje med en tilbagebetaling på 20år+ er det samme som at få pengene i hånden med det samme når byggeriet var slut.

Fik ikke en beklager eller en tilbagebetaling, hvad en joke!Mere Overkommelig pizza Ønsket hurtig, nem middag, faldt i dominoer.

Så mine to andre venner, der allerede har betalt for kaffen var nødt til at gå tilbage og bede om en tilbagebetaling.

Har du indbetalt for meget og ønsker en tilbagebetaling, skal du kontakte ATP.

Vi forventer, som gjort i fortiden med Celine, en tilbagebetaling af halvdelen af lejen.

Du kan anmode om en tilbagebetaling indenfor 30 dage efter levering, eller seneste forventede.

Bed om en tilbagebetaling, fordi der er en lille chance for, at du får dine penge tilbage.

Heri er tillige indregnet en tilbagebetaling fra regionen i forbindelse med kontraktgennemgang.

Hvordan man bruger "un reembolso, la devolución" i en Spansk sætning

Trae consigo cualquier un reembolso y 2006 3g.

32) eres elegible para un reembolso de $140.

¡Se gratificará generosamente la devolución del perro!

La devolución corre por cuenta del comprador.

com estoy intentando conseguir un reembolso de ellos.

¿No sería exigible la devolución del canon contra la devolución del "envase" defectuoso?

¿CÓMO DEBO CALCULAR la devolución del capital?

¿Puedo solicitar la devolución del importe abonado?

Alternativamente, si deseas cancelar, recibirás un reembolso completo.

Puedes gestionar la devolución contactando con reserves@casavicens.