Eksempler på brug af Engang skal på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvad jeg engang skal blive.
Hva jeg engang skal bli".Engang skal jeg se Gud ansigt til ansigt.
En dag skal vi se Gud ansikt til ansikt.Vi ved alle, at vi engang skal dø.
Engang skal Jesus komme til jorden igen.
En dag skal Jesus komme tilbake til jorden.Det er dem, der engang skal tage over.
Det er jo de som en gang skal overta.Engang skal vi se ham ansigt til ansigt.
En dag skal vi få se ham ansikt til ansikt.Eller lad os sige det der engang skal blive en have.
MinkSå holder vi på å lage til det som en gang skal bli en hagepark.Engang skal du blive en af dem, der levede for længe siden.".
En gang skal du være en av dem som levde for lenge siden.Og den gode nyhed er, at du ikke engang skal foretage en indbetaling!
Hvis jeg engang skal bæres, vil jeg gerne bæres af én som dig!
Hvis jeg noen gang skal gifte meg, vil jeg gifte meg med en som deg!Og den gode nyhed er, at du ikke engang skal foretage en indbetaling!
Og det beste av alt er at du ikke engang trenger å gjøre en innbetaling!Øjet heler også meget hurtigere, ogsnittet er så lille, at det ikke engang skal sys sammen.
Øyet leges også mye raskere, ogsnittet er så lite at det ikke engang behøver å sys sammen.Det store er, at du ikke engang skal klikke på det for at begynde at bruge det.
Det store er at du ikke engang trenger å klikke på den for å begynne å bruke den.Med den rigtige person for jomfruen vil du føle at du ikke engang skal sige noget.
Med den rette personen for deg, Jomfru, vil du føle at du ikke engang trenger å si noe.Hvis en person ikke engang skal sende et billede på en dating app, hvor alvorligt kan det være?
Hvis en person ikke engang trenger å legge inn et bilde på en datingapp, hvor alvorlig kan det være?Du kan endda opsætte automatiske opdateringer,så du ikke engang skal tænke over det.
Du kan til og med sette opp automatiske oppdateringer,slik at du ikke engang må tenke på det.Tænk, hvis du og jeg engang skal vandre langs floden med livets vand og plukke frugten fra livets træ.
Tenk hvis du og jeg engang skal vandre langs floden med livets vann og plukke frukten fra livets tre.Vel er det sandt, atvi hernede kun kender stykkevist, og at vi engang skal erkende fuldt ud.
Vel er det sant atvi her nede kun kjenner stykkevis, og at vi engang skal kjenne fullt ut.Er dette tegn på at Mourinho endnu engang skal få sin magiske anden sæson, der tidligere har medført ligatitler?
Er dette et tegn på Mourinho nok en gang skal få til sin magiske Andre Sesong, som tidligere har medført flere ligatitler?Det er åbenlyst at det er lettere at låne pengene, nårman rent fysisk ikke engang skal rykke sig.
Det er åpenlyst at det er lettere å låne pengene nårman fysisk sett ikke engang behøver å møte opp.Der er andre måder, men jeg tror,at de ikke engang skal beskrives- dette er den nemmeste og hurtigste måde.
Det finnes andre måter, menjeg tror de ikke engang skal beskrives- dette er den enkleste og raskeste måten.Endnu engang skal vi begive os den korte vej til Punta Sabbioni, hvor vi med vores private båd sejler over til to af de andre spændende øer et stenkast fra Venedig.
Enda en gang skal vi ta den korte veien til Punta Sabbioni, der vi med vår private båt tar oss over til to av de andre spennende øyene et steinkast fra Venezia.Forresten har IKEA en model, hvor brættet ikke engang skal fjernes- det bliver til et passende bord til førskolen.
Forresten, IKEA er en modell der styret ikke engang trenger å fjerne- det blir en praktisk bord for førskolebarn.Når regnskabet engang skal gøres op med hensyn til dansk rockmusik, som den efterhånden har udfoldet sig i over 50 år, vil man uvægerligt finde The Savage Rose et sted helt oppe i toppen af pyramiden.
Når regnskapet i dansk rock en gang skal gjøres opp, vil man uunngåelig finne The Savage Rose et sted helt i toppen av pyramiden.Den gamle efterretningshund går så vidt som til at sige, atamerikanske virksomheder ikke engang skal have lov at udøve selvtægt.
Den gamle etteretningsmannen går så langt som å si atamerikanske virksomheter ikke en gang skal ha lov til å gjøre selvtekt.Når regnskabet engang skal gøres op med hensyn til dansk rockmusik, som den efterhånden har udfoldet sig i over 50 år, vil man uvægerligt finde The Savage Rose et sted helt oppe i toppen af pyramiden.
Når regnskapet en gang skal gjøres opp med tanke på dansk rockemusikk, som den har utfoldet seg i over 50 år, vil man finne The Savage Rose et sted helt oppe i toppen av pyramiden.En uafhængig kommission overvejer samtidig, omRusada endnu engang skal udelukkes fra det internationale samarbejde i Wada.
En uavhengig kommisjon vurderer samtidig om Det russiske antidopingbyrået(RUSADA)nok en gang skal utestenges fra samarbeidet med WADA.Kosmisk bevidsthed, høj intellektualitet, oplevelse af udødelighed og af at blive ét med Faderen og den hermed følgende varige fred eller salighed er de julegaver,menneskeheden engang skal modtage.
Kosmisk bevissthet, høyintellektualitet, opplevelse av udødelighet og av å bli ett med faderen og den hermed følgende varige fred eller salighet er de julegaver,menneskene engang skal motta.Mine forældre kan ikke hjælpe mig økonomisk, når jeg engang skal i gymnasiet, men de vil have at jeg færdiggør grundskolen.
Mine foreldre kan ikke hjelpe meg økonomisk når jeg engang skal gå videre på skolen, men de vil svært gjerne at jeg gjør ferdig grunnskolen.Nem adgangskontrol i interiøret, så du ikke behøver at flytte varerfor at kontrollere eller ændre temperaturen(eller kontrol på ydersiden, så du ikke engang skal åbne fryseren).
Enkel tilgangskontroll i interiøret, slik at du ikke 
