Hvad Betyder FÆLLESSKABETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fellesskapets
• samfunnet
• samfunnets
• det fellesskaps
• community
• avtalepartenes
• til fellesskapet

Eksempler på brug af Fællesskabets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

For fællesskabets skyld.
Det er for fellesskapets skyld.

Vi høstede data for fællesskabets bedste!
Vi samlet inn data for samfunnets beste!

Fællesskabets interesse"FIH".
Fellesskapet av interesse"FIH".

Og har krav på fællesskabets beskyttelse.
De har krav på samfunnets beskyttelse.

Fællesskabets støtte er også god.
Samfunnet støtte er også bra.

Og har krav på fællesskabets beskyttelse.
Derfor skal det ha krav på samfunnets beskyttelse.

Fællesskabets og sociale ændringer.
Fellesskap og sosial endring.

Oz Show Mehmet Oz taler, lytter Fællesskabets kost.
Oz Vis Mehmet Oz snakker, lytter kosthold samfunnet.

Fællesskabets mĺ tage et bagsæde.
Fellesskapets må ta en backseat.

Loyaliteten over for fællesskabets er således ubegrænset.
Lojaliteten til fellesskapet er således ubegrenset.

Fællesskabets udgifter 50 euro pr. måned.
Community utgifter 50 euro per måned.

Loyaliteten over for fællesskabets er således ubegrænset.
Lojaliteten mot fellesskapet er således ubegrenset.

Fællesskabets deltagelse og bæredygtighed.
Fellesskapet deltakelse og bærekraft.

At samfundets succes afhænger af fællesskabets funktion.
At samfunnets suksess avhenger av fellesskapets funksjon.

Fællesskabets værdier er dybt rodfæstet i traditioner.
Fellesskapets verdier er dybt rotfestet i tradisjoner.

Hvad er de forskellige typer af Fællesskabets udviklingspolitik lån?
Hva er de forskjellige typene av Community Development lån?

Fællesskabets virke på miljøområdet har til formål.
Avtalepartenes virksomhet på miljøområdet har til formål.

Denne artikel dækker et meget diskuteret emne i Fællesskabets SEO.
Denne artikkelen dekker et mye diskutert tema i SEO samfunnet.

Fællesskabets samtaler om stofmisbrug; Del II: Forebyggelse.
Samtalene i samfunnet om stoffmisbruk; Del II: Forebygging.

Nuværende GHRP-6 anmeldelser er positiv i Fællesskabets bodybuilding.
Gjeldende GHRP-6 anmeldelser positive i de bodybuilding samfunnet.

Fællesskabets samtaler om stofmisbrug; Del I: Oversigt.
Samtalene i samfunnet om stoffmisbruk; Del I: Oversikt.

Juli 2002 om fastlæggelse af Fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram(14).
Juli 2002 om fastsettelse av Fellesskapets sjette miljøhandlingsprogram.

Fællesskabets opsøgende er en hjørnesten i U-SoAs læseplan.
Fellesskapets oppsummering er en hjørnestein i U-SoAs læreplan.

Han, som har skabt os, er fællesskabets urbillede: Faderen, Sønnen og Ånden.
Han som har skapt oss, er fellesskapets urbilde: Faderen, Sønnen og Ånden.

Fællesskabets bedste, som er baseret på den katolske kirkes ideer.
Fellesskapets beste som er grunnlagt på den Katolske kirkes ideer.

Få øjeblikkelig adgang til spil, der udvikles med fællesskabets medvirken.
Få umiddelbar tilgang til spill som blir utviklet med samfunnets medvirkning.

Omhandlede tredjelande foretages på Fællesskabets vegne, og Kommissionen afholder de udgifter.
Skal foretas på vegne av Fellesskapet, og Kommisjonen skal dekke kostnadene.

Cato måtte indrømme, at under denne situation var bestikkelse til fællesskabets bedste”.
Cato måtte innrømme at i denne situasjonen var bestikkelse til fellesskapets beste».

Fællesskabets bidrag øges til 75% i medlemsstater som er omfattet af samhørighedsfonden.
Fellesskapets bidrag skal økes til 75 % i medlemsstater som omfattes av utjevningsfondet.

Coach kunde associates ineffektive interaktion med alle Fællesskabets eller medarbejdere.
Coach kunden knytter ineffektive interaksjon med alle samfunnet eller ansatte.

Hvordan man bruger "fællesskabets" i en Dansk sætning

Den skal indgå i en konsistent EU-approach for kriser, som sammenbinder Fællesskabets og Unionens aktiviteter og instrumenter på en integreret måde.

SOPHIAs arbejde skal både vedrøre det enkelte individs behov og fællesskabets nødvendighed, nationalt og globalt.

Vi tager udgangspunkt i det enkelte barns behov og udvikling inden for fællesskabets rammer.

I et demokratisk samfund er det afgørende, at forholdene på danske friskoler lever op til fællesskabets regler.

Rådet og Kommissionen vedtog for nylig en fælles erklæring [14], som omlægger Fællesskabets udviklingspolitik i retning af den internationalt aftalte udviklingsstrategi.

Det intuitive og kreative samspil bærer bud om fællesskabets potentiale”.

Den massive udlægning af beslutningstagningen til delegationerne, der er fastsat som led i reformen af forvaltningen af Fællesskabets bistand, vil øve positiv indflydelse på sammenkoblingsspørgsmålet.

vil omfatte spørgsmålet om sammenkoblingen af og forbindelserne mellem dette instrument og Fællesskabets øvrige instrumenter.

Udtalelser til Kommissionen om fremtidige foranstaltninger skal forelægges på alle Fællesskabets officielle sprog.

Man glemmer de enkelte børns særegenhed, fællesskabets betydning, skolens/samfundets kulturindhold og det pædagogiske forhold mellem elev, lærer og stof.

Hvordan man bruger "fellesskapets, samfunnets, samfunnet" i en Norsk sætning

Storkapitalens interesser går foran fellesskapets interesser.

Snarere gir den samfunnets utgrupper næring.

Det samiske samfunnet skriker etter tilleggsbevilgninger.

Samfunnet trenger dette sårt, sier han.

Kinky boots sex bbw samfunnet gratis?

Opplysningsvesenets fond anses som fellesskapets verdier.

Endelig fri fra fellesskapets tyranni, liksom.

Reflekter over fellesskapets betydning for samfunnet.

Samfunnet utvikler seg nemlig hele tiden.

Samfunnet åpnes opp litt etter litt.