Hvad Betyder FÆLLESSKABETS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• communauté
• communautaire
• européennes
• communautaires
• communautés
• européen
• européenne
• européens

Eksempler på brug af Fællesskabets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fællesskabets statistiske program.
Le programme statistique européen.

Konklusion om Fællesskabets interesse.
Conclusion concernant l'intérêt de la Communauté.

Fællesskabets økonomiske situation i 19891990.
Situation économique de la Communauté 1989- 1990.

Konklusioner om Fællesskabets interesser.
Conclusion concernant l'intérêt de la Communauté.

Fællesskabets statistiske program 1998-2002. s. 292.
Programme statistique communautaire 1998- 2002. p. 317.

Den sociale dialog og Fællesskabets sociale dimension.
Dialogue social et espace social européen.

Fællesskabets statistiske program 2008-2012(afstemning).
Programme statistique communautaire(2008- 2012)(vote).

Kontrol med produkter, der indføres på Fællesskabets marked.
Contrôle des produits mis sur le marché européen.

Hvordan er Fællesskabets marked organiseret?
Comment le marché communautaire est-il organisé?

Samarbejde med henblik på udviklingen af Fællesskabets område.
Coopération pour l'aménagement du territoire européen.

Fællesskabets programmer er en reaktion på disse spørgsmål.
Des programmes européens répondent à ces questions.

Nationale dommers rolle i Fællesskabets retssystem.
Le rôle du juge national dans l'espace judiciaire européen.

Fællesskabets intervention beløber sig til 0,2 mio ECU.
L'intervention communautaire s'élève à 0,2 million d'Écus.

Beskæftigelsen i Fællesskabets lægemiddelindustri(1981-1995).
Emploi dans l'industrie pharmaceutique communautaire(1981- 1995).

Fællesskabets samordning af lånoptagelsen og långivningen.
La coordination communautaire des activités d'emprunt/prêt.

Konventionen om beskyttelse af Rhinen godkendes på Fællesskabets vegne.
La convention pour la protection du Rhin est approuvée au nom de la Communauté.

Dc Europæiske Fællesskabets Tidende Nr. L 233/24.8.78.
Journal Officiel des Communautés européennes n" L 233/24.8.78.

Svar Det rejste spørgsmål hører ikke under Fællesskabets kompetenceområde.
Réponse La question soulevée ne relève pas de la compétence de la Communauté.

Om: Fællesskabets reaktion på den nye stålkrise.
Objet: Riposte de la Communauté à la nouvelle crise de la sidérurgie.

Ikke vedrøre områder, der henhører under Fællesskabets enekompetence ce.
Ne concerne pas des domaines relevant de la compétence exclusive de la Communauté.

Anvendelse af Fællesskabets konkurrenceregler i Østrig.
Application des règles de concurrence européennes en Autriche.

De første af disse mål falder ind under Fællesskabets miljøpolitik.
Le premier de ces objectifs relève de la politique de l'environnement de la Communauté.

Vil Fællesskabets institutioner nogensinde kunne klare det?
Les institutions de la Communauté pourront-elles jamais le faire?

Emnet for min udtalelse var virkningen af denne aftale på Fællesskabets budget.
Celle-ci est axée sur les répercussions de cet accord au niveau du budget européen.

Jeg forventer, at Fællesskabets politik tager hensyn hertil.
J'attends de la politique européenne qu'elle tienne compte de cela.

Subsidiaritet og proportionalitet Forslaget hører ind under Fællesskabets enekompetence.
Subsidiarité et proportionnalité La proposition relève de la compétence exclusive de la Communauté.

ARTIKEL 16 Fællesskabets finansielle instrumenter for SMV'er.
Article 16 Instruments financiers communautaires en faveur des PME.

Fællesskabets strategi til reduktion af alkoholrelaterede skader.
Stratégie européenne visant à réduire les dommages liés à l'alcool.

Overensstemmelse med Fællesskabets politikker som fastsat i artikel 12;
De la compatibilité avec les politiques communautaires, comme prévu à l'article 12;

Fællesskabets fortolkning af visse bestemmelser i associeringsaftalen cieringsaftalen.
Interprétations données par la Communauté à certaines dispositions de l'accord d'association.

Hvordan man bruger "fællesskabets" i en Dansk sætning

Direktivet finder ligeledes anvendelse på de i stk. 1 omhandlede lasteenheder, som udelukkende benyttes til godstransport mellem Fællesskabets område og et tredjelands.3.

Nogle børn er ret udfordrede og har faktisk brug for fællesskabets hjælp og forståelse, før de kan agere i fællesskabet til gavn for de fleste.

Det er blandt andet medborgerskab, når du føler ansvar for udviklingen af dine omgivelser og når du søger indflydelse på fællesskabets interesser.

De rigeste bidrager gennem en reduceret børnecheck og endelig får bankerne lov til at betale deres rimelige del af fællesskabets udgifter.

At være erhvervsdrivende i et sådant område er både et privilegium samt giver et ansvar om at støtte op om fællesskabets tiltag og være en driver for de gode takter.

Vi arbejder med presencing og teori U som afsæt for at forstå fællesskabets skabende kraft.

Fagforeningen rykker tættere på medlemmerne Et kig ind i fællesskabets maskinrum sammen med DS-konsulent Line Hjarsø.

Dynamikken mellem det enkelte menneskes fortællinger og fællesskabets fortællinger bliver interessant at arbejde med og udfordre.

Når vi taler om ansvarlige investeringer i dag, er det på hele fællesskabets vegne.

Idag har du, som elev på espergærde gymnasium, fået dig en hjemmeside, der er som rosinen i EG fællesskabets pølseende.

Hvordan man bruger "européennes, communautaire, communauté" i en Fransk sætning

L'argent' est aux normes européennes 925.

Portail communautaire pour les passionnés du..

Forum communautaire Monster Hunter Tri (MH3).

Maison notre communauté soient satisfaits et.

c’est monter une communauté contre l’autre.

Provenances aléatoires européennes selon les stocks.

Les politiques européennes d’austérité abîment l’Europe.

Communauté tolérante rencontre lesbienne réservé francophones.

Pourtant, les banques européennes sont vulnérables.

Coup d'envois des élections européennes aujourd'hui.