Hvad Betyder FANGET AF på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fanget av
• tatt av
• pågrepet av
• betatt av
• fange av
• fanger av
• fanget inn av
• fotografert av
• jaget av

Eksempler på brug af Fanget af på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godt fanget af dig.
Godt fanget inn av deg.

Hvis du ikke ser nogen, kan det være, du er fanget af frygt.
Hvis du ikke ser noen, kan du være en fange av frykten.

Var fanget af pigtråden.
Var fanget av piggtråden.

Jeg blev helt fanget af det.
Jeg var helt oppslukt av det.

Jeg var fanget af historien fra første side.”.
Jeg ble grepet av handlingen fra første side.».

Du bliver snart fanget af det.
Du blir fanget av den snart.

Han blev fanget af tyrkerne til havs.
Han ble fanget av tyrkerne til havs.

Her er sagen, du må forstå, hvor let jeg bliver fanget af den verden.
Saken er den, du må forstå hvor lett jeg blir oppslukt av den verdenen.

Jeg er fanget af et minde.
Jeg er fanget av et minne.

Den delvise solformørkelse i Europa i marts 2015 blev fanget af satellitten Proba-2.
En delvis solformørkelse i Europa i mars 2015 ble fotografert av satellitten Proba-2.

Vi blev fanget af en bandit.
Vi ble fanget av en røver.

Saddam Hussein levede i skjul frem til december 2003, da han blev fanget af amerikanske soldater.
Det var i dette området at Saddam holdt seg skjult inntil han ble pågrepet av amerikanske soldater i desember 2003.

Du bliver fanget af pirater.
Du blir fanget av pirater.

Hans viden er praktisk, da de bliver angrebet af indianere, og da en af kvinderne kommer på afveje og bliver fanget af en cowboy.
Briggs erfaring kommer godt med når de havner i fare med fiendtlige indianere og når en av kvinnene stikker av og blir kidnappet av en cowboy.

Benton er fanget af Morales.
Benton er fanget av Morales.

Du blev fanget af flåden, flygtede og kom hertil.
Du ble tatt av marinen, rømte og kom deg hit.

Hvordan blev han fanget af politiet?
Hvordan ble han tatt av politiet?

Han blev fanget af amerikanske agenter for to år siden.
Han ble tatt av amerikanske agenter for to år siden.

Han blev lørdag fanget af politiet.
Lørdag ble han pågrepet av politiet.

Blev fanget af de samme hekse, som jagter Yvaine nu.
Ble fanget av de samme heksene som nå leter etter Yvaine.

Og nu er jeg fanget af heksen.
Nå er jeg fanget av en heks.

De blev fanget af stormen mellem Busteni og Caraimanhytten.
De ble fanget av stormen mellom Buşteni og Caraimanhytta.

Tyrion og Jorah bliver fanget af slavehandlere.
Teel-O og Jessie blir jaget av slavehandlere.

Her er de fanget af den svenske fotograf Magnus Wennman.
Her er de fotografert av den svenske fotografen Magnus Wennman.

Det blev vasal af riget i Thessaloniki, sammen med hertugdømmet Athen, indtil Thessaloniki blev fanget af Theodore Komnenos Doukas, despot af Epirus, i 1224.
Akhaia var en vasallstat til kongedømmet Thessaloniki sammen med hertugdømmet Athen, helt til Thessaloniki ble erobret av Teodoros I Laskaris, despoten av Eprius i 1224.

Turister fanget af dødsvulkan.
Turister tatt av dødsbølger.

Med symboler på skærmen, der kan vejlede dig mht. taktik og smart gameplay, er det nemt at blive fanget af spillets underholdende stemning, også hvis du ikke er rugby-fan.
Med klare symboler på skjermen som veileder deg gjennom taktikker og stilig spilling, er det lett å bli revet med av den underholdende ånden til sporten, selv om du ikke er en tilhenger av rugby.

At blive fanget af den berømte Ryan Hardy.
Å bli tatt av den berømte Ryan Hardy.

Jeg er blevet fanget af en drage!
Vi har blitt jaget av en elefant!

Han blev fanget af en betjent, der ikke var på job, men tilfældigvis var på stedet.
Han ble innhentet av en politimann som ikke var på jobb, men tilfeldigvis kom forbi stedet.

Hvordan man bruger "fanget af" i en Dansk sætning

Man bliver fanget af dem, og hvis man tror, at man ikke bliver fanget – ja, så må man tro om igen,” siger hun.

Rengøring af filterskuffen Papirstøv og fibre, der ikke er blevet fanget af dækfilteret, blokeres i filterskuffen bag ved sparkepladen.

En mulighed er også, at du har en såkaldt "springhofte", hvor en sene bliver "fanget" af et knoglefremspring og så giver en klikfornemmelse, når den kommer "fri".

Letbanen kan hermed blive fanget af utålmodige bilister, og farlige situationer kan opstå.

Ressourcerne bruges også til at hjælpe familie og venner, der alt for ofte bliver fanget af de negative effekter af spilafhængighed.

Jeg var virkelig fanget af bogen, og jeg kan godt lide, at forfatteren ikke lader til at være bange for at gøre mordene for brutale.

Først i gymnasiet blev den nu 51-årige Alexander von Oettingen fanget af det faglige. »Jeg fik nogle lærere, som åbnede fagene for mig.

Når I mødes sammen med andre, ved I, at I aldrig igen kan holdes fanget af kabalen.

For som de fleste andre spændingsromaner, om man er fanget af den eller ej, så vil man gerne kende slutningen.

Bjørnen gennemgik reglerne for mindstemål og omregningstabellen for blankfisk og hvad der ellers blev fanget af skidtfisk.

Hvordan man bruger "tatt av, pågrepet av" i en Norsk sætning

v single suchen Tatt av kvinnen Tatt av kvinnen.

Vedkommende ble kort etter pågrepet av politiet.

Like etter ble samboeren pågrepet av politiet.

Tatt av kvinnen Bokanmeldelse av Tatt av kvinnen av Erlend Loe.

De grønne netter er tatt av høsten, er tatt av høsten, du Lisalill.

annet tatt av Amalie annet tatt av Martine portret tatt av Amalie portret tatt av Martine

To er tatt av meg (nederst), to er tatt av Maud (øverst.

januar ble hun pågrepet av fem polititjenestemenn.

Tatt av varmen – Elisabeths Eldorado Tatt av varmen Published on 23.

Hytte tatt av ras på Oppdal Hytte ved Skarvatnet tatt av ras.