Hvad Betyder FANGET AF på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• capturé par
• pris par
• piégé par
• prisonnier de
• attrapé par
• captée par
• attirée par
• surpris par
• arrêté par
• saisi par
• captivé par
• rattrapée par
• captif par
• intercepté par
• emprisonné par
• enlevé par
• absorbé par
• bloqués par

Eksempler på brug af Fanget af på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Fanget af en fobi?
Piégé par un fake?

De blev fanget af nogle.
Quelques-uns ont été pris par.

Fanget af min krop….
Piégé par mon corps.

Han blev fanget af militsen.
Il a été attrapé par la milice.

Fanget af et menneske?
Capturé par un humain?

Jeg blev fanget af hans blik.
Je suis capturé par son regard.

Fanget af et eller andet barn.
Piégé par une gamine.

Han bliver fanget af filistrene.
Il est pris par les Philistins.

Fanget af dine egne synder.
Prisonnier de tes péchés.

Roschmann blev fanget af briterne.
Il a été pris par les Anglais.

Fanget af De Allierede 1945.
Capturé par les alliés en 1945.

Charlie er fanget af fortiden.
Charlie est prisonnier de son passé.

Fanget af noget usynligt.
Absorbé par quelque chose invisible.

Hendes blik blev fanget af hans.
Son regard fut capturé par le sien.

Tyv fanget af beboere.
Le voleur piégé par un habitant.

Undgå at blive fanget af læreren.
Éviter d'être pris par l'enseignant.

Er fanget af denne historie.
Il est pris par cette histoire.

Her sad Jesus fanget af romerne.
Jésus a été arrêté par les romains.

Fanget af talentet. Tænk engang.
Piégé par le talent, incroyable.

Bliver han fanget af nazisterne?
Serait- il emprisonné par les nazis?

Jeg er stadig ligeså fanget af….
Je suis tout de même toujours autant captivé par la….

Jeg er fanget af pengene!
Je suis prisonnier de cet argent!

Dog blev hendes opmærksomhed fanget af noget andet.
Mais son attention fut attirée par autre chose.

Vi er fanget af en overraskelse, Jim.
On a été pris par surprise, Jim.

Richard er blevet fanget af Mord-Sith.
Richard a été capturé par la mord-sith.

Godt fanget af Roswitha, dejlig kvinde!
Eh bien captée par Roswitha, belle femme!

Men så blev jeg fanget af overskriften.
J'ai été attirée par le titre.

Fanget af officerer og embedsmænd blev dræbt.
Attrapé par les officiers et les fonctionnaires tués.

Japansk mor er fanget af sin søn.
Mère japonaise est pris par son fils.

Fanget af en kone der kvæler dig med sin tilgivelse.
Piégé par une épouse qui a suffoqué avec son pardon.

Hvordan man bruger "fanget af" i en Dansk sætning

Der er uddeles præmier for de 3 største geddefangster, samt en speciel præmie til den største gedde fanget af en juniorfisker..

Her blev onsdagens vinderlaks på 17,965 kg nemlig overgået af en laks på 18,085 kg., fanget af Henrik Jensen, der er skipper på båd 227.

pdf Hent ebook Ib Poulsen Et stille umærkeligt drab pdf completo Viborg Stifts Årbog epub Forskellige Fanget af frygt pdf ebog Bente H.

En ordentlig bassedrenge, leveret af svigermor, fanget af svigerfar, pilket 20 km fra Hanstholm 600 g Torskefilet, eller lyssej, mørk sej eller kuller.

Jeg var lynhurtigt fanget af historien og måtte læse videre for at finde ud af hvordan det ville ende.

Om der var andre lag af virkeligheden, end det umiddelbare som var blevet fanget af kameraet.

Pointen er at forblive tilstede i øjeblikket og undgå at blive fanget af sine tanker.

Grunden til at jeg blev fanget af de her digte, var egentlig at jeg havde gemt en gammel GRUK bog, jeg har fundet i huset engang.

Herover er Marc Andersen, Kasper Jensen og Celine Rytter Nielsen, som alle er medlem af 3F Slagelse, blevet fanget af fotografen.

Jeg er blevet fanget af GRUK-digtene, som er gamle, danske, berømte digte.

Hvordan man bruger "pris par, piégé par, capturé par" i en Fransk sætning

CIALIS est pris par voie orale.

Homme piégé par son propre masque.

Nicolas Dupont-Aignan piégé par Gérald Dahan.

j'me suis retrouvé piégé par ces...

J'étais pris par les obligations médias.

J'ai été définitivement pris par surprise..."

Elle était piégé par les flammes.

Ils t'ont pris par les balles.

Mais il est capturé par les Allemands...

Temps mort pris par Vincent Collet.