Hvad Betyder FASTSÆTTES TIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fastsettes til
• settes til

Eksempler på brug af Fastsættes til på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Bip fastsættes til[Lukker].
Pip er satt til[Lukker].

Risikotillægget fastsættes til 5%.
Risikofri avkastning er satt til 5 %.

Kautionen fastsættes til 10 millioner dollars.
Kausjon settes til 10 millioner dollar.

At antallet af medlemmer i riksrådet fastsættes til 17.
Antall medlemmer av riksrådet fastsettes til 17.

Kautionen fastsættes til 50.000$.
Kausjonen fastsettes til 50.000.

Højesteret finder, at straffen for dette forhold kan fastsættes til fængsel i 2 år.".
Retten har etter dette kommet til at straffen passende kan settes til fengsel i 2 år.».

Kautionen fastsættes til 200.000?
Kausjon settes til 200 000 dollar?

Normal tidsperiode er ét til to år, men kan for psykisk syge lovovertrædere fastsættes til en tid på maximalt fem år.
Normal tidsperiode er ett til to år, men kan for psykisk syke lovovertredere fastsettes til en tid på maksimalt fem år.

SteadyShot fastsættes til[Fotografer].
SteadyShot er satt til[Opptak].

Beslutning om antallet af bestyrelsesmedlemmer Det foreslås, at antallet af generalforsamlings-valgte bestyrelsesmedlemmer fastsættes til syv uden suppleanter.
Vedtak om antallet styremedlemmer Antallet generalforsamlingsvalgte styremedlemmer fastsettes til syv, uten varamedlemmer.

Kautionen fastsættes til 15 millioner.
Kausjon er satt til $15 millioner.

EU-Kommissionen vurderer at en sådan midlertidig skat kan hente 5 milliarder euro i indtægter om året for medlemsstaterne, hvis skatten fastsættes til tre procent.
Kommisjonen har anslått at den midlertidige skatten vil gi skatteinntekter på om lag 5 milliarder euro hvis skatten settes til 3 %.

Høringsperioden fastsættes til 2 måneder.
Høringsperioden settes til 2 måneder.

Dette krav om tidligere erfaring kan dog fraviges, hvis ansøgeren er fyldt 24 år ii trehjulede motorcykler med en effekt på over 15 kw aldersgrænsen for trehjulede motorcykler over 15 kw fastsættes til 21 år.
Dette kravet til tidligere erfaring kan frafalles dersom kandidaten er minst 24 år gammel. ii. trehjuls motorsykler med en effekt på ikke mer enn 15 kw, minstealder for trehjuls motorsykler på over 15 kw er satt til 21 år.

Høringsperioden fastsættes til 2 måneder.
Høringsperioden settes til to måneder.

For at vurdere, hvilken mindsteoperatørstørrelse der kan betragtes som effektiv i omkostningsmodellen, og under hensyntagen til udviklingen i markedsandele i en række EU-medlemsstater, anbefales det, at markedsandelen fastsættes til 20%.
For å fastsette minste effektive størrelse i kostnadsmodellen, der det tas hensyn til markedsandelsutviklingen i en rekke EØS-stater, anbefales det at markedsandelen fastsettes til 20 %.

Lønkompensationen fastsættes til 75 øre i timen.
Lønnen ble fastsatt til 75 øre pr. time.

Boden fastsættes til DKK pr. overtrædelse.
Tvangsgebyret ble fastsatt til kr pr. overtredelse.

Vederlaget kan passende fastsættes til 150.000 kr.
Fradraget kan passende settes til kr 150000.

Denne indstilling fastsættes til[Mappe], når den interne hukommelse bruges til at optage billeder.
Denne innstillingen er satt til[Mappe] når internminnet brukes til å ta opp bilder.

Ofte fastsættes spilledagen når det, efter lodtrækningen, er officielt hvilke hold der mødes, men kampdagen kan fastsættes til en dag før/efter den foreløbige kampdato.
Ofte settes datoen når det blir klart hvilke lag som møtes/trekningen er foretatt, men kampdag kan fastsettes til en dag før/etter den midlertidige kampdatoen.

Denne indstilling fastsættes til den valgte favoritgruppe, når visningstilstanden starter fra[Favoritter].
Denne innstillingen er satt til den valgte favorittgruppen når visningsmodusen starter fra[Favoritter].

Mange designs også have en indbygget timer plus en kasse mildere involveret, så du kan indstille din espresso kaffe og fastsættes til enhver HR af natten eller om eftermiddagen, og fastholdes ikke konsekvent cool også.
Mange design har også en innebygd timer pluss en boks mildere involvert, slik at du kan sette din espresso til kaffe og settes til en time på natta eller på ettermiddagen, og opptjent ikke konsekvent kult også.

Den meget lave fælles grænseværdi bør fastsættes til 0,01 mg/kg, hvilket normalt svarer til den laveste påviselige koncentration.
Denne svært lave felles grenseverdien bør fastsettes til 0,01 mg/kg, som normalt er den laveste praktisk målbare mengden.

Prisen på opmålingsforsikringen fastsættes til dagspris af UNIGgardin A/S.
Prisen på oppmålingsforsikringen fastsettes til dagspris av UNIGgardin A/S.

Aldersgrænsen for kategori D og DE fastsættes til 24 år, jf. dog bestemmelserne om førere af sådanne køretøjer i direktiv 2003/59/EF.
Minstealder for klasse D og DE er fastsatt til 24 år, med forbehold for bestemmelsene om føring av slike kjøretøyer i direktiv 2003/59/EF.

Denne indstilling fastsættes til[Mappe], når den.
Denne innstillingen er satt til[Mappe] når internminnet.

Minimum- og maksimumpoint fastsættes til målprisen plus/minus X%.
Minimums- og maksimumspoeng fastsettes til pluss minus X% i forhold til målpris.

Den maksimale samfinansieringsrate for projekter bør fastsættes til 80%- 10% mere end hvad Europa-Kommissionen oprindeligt havde foreslået.
Maksimal samfinansieringsfrekvens for prosjekter bør settes til 80%- 10% mer enn hva Europa-kommisjonen i utgangspunktet foreslo.

Flyets officielle ankomsttidspunkt kan fastsættes til det moment, hvor dørene åbner og passagererne får tilladelse til at stige ud.
Flyets offisielle ankomsttidspunkt kan fastsettes til det øyeblikket når dørene åpnes og passasjerene får tillatelse til å forlate flyet.

Hvordan man bruger "fastsættes til" i en Dansk sætning

Tegningskursener minimum kurs 100,00 og kan højst fastsættes til kurs 112,00.Tegningskursen forventes offentliggjort den 12.

Referencerenten fremgår af værdipapirnoten afsnit Renten på de forlængede obligationer fastsættes til referencerenten tillagt 5 procentpoint.

Renten på de forlængede obligationer fastsættes til en referencerente tillagt 5 procentpoint.

Straffen fastsættes til en bøde på i alt 13.000 kr., jf.

Tegningskursener minimum kurs 100,00 og kan højst fastsættes til kurs112,00.

Boperiodens længde kan højst fastsættes til 2 år.

Efter leverancens karakter og som sagen er oplyst, finder nævnet, at et rimeligt varsel passende kan fastsættes til 18 måneder.

Ingen forslag Kontingentet fastsættes til 50,- kr. 6.

Betalingsfristen fastsættes til ikke under tre måneder.

Tegningskursen er minimum kurs100 og kan højst fastsættes til kurs 112.

Hvordan man bruger "settes til" i en Norsk sætning

Utgående opplysninger: - Port settes til 587. - SSL settes til STARTTLS.

Maksgrensen settes til 768 kroner måneden, minimumssatsen settes til 97 kroner.

Maksimalt tilskuddsbeløp til vertskapsfunksjoner settes til kr settes til kr ,- pr.

Frist for merknader settes til 28.

PCen skjermopløsning settes til en 4:3 oppløsning, men projektoren settes til 16:9.

Beløpet settes til settes til kr. 5000,- 5.

Frist for gruppene settes til 15.

Diskonteringsrenten settes til 4 prosent og diskonteringsperioden settes til 100 år.

Tre produksjonsområder settes til gult, og to produksjonsområder settes til rødt.

Ukeskille settes til søndag/mandag Daglig arbeidsfri mellom vaktene settes til 9 timer,jf.