Hvad Betyder FLOKKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• flokken
• gjengen
• gruppen
• horden
• hjorden
• flokk
• gruppa
• venneflokken
• søskenflokken
• saueflokken

Eksempler på brug af Flokken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Flokken kommer!
Horden kommer!

Vi skal have vendt flokken.
Vi må snu horden.

Flokken er let at finde.
Horden er lett å finne.

Du vækker hele flokken.
Du vekker hele gjengen.

Før flokken i sikkerhed.
Før flokken i sikkerhet.

Han havde fundet flokken.
Han har funnet sin flokk.

Flokken bevæger sig hurtigt.
Det er en rask flokk.

Den eneste blå i flokken….
Den eneste i venneflokken….

Flokken vil beskytte mig.
Flokken vil beskytte meg.

Vi fik det meste af flokken.
Vi tok det meste av horden.

Hele flokken er efter ham.
Hele flokken er etter ham.

Fleste vil blive i flokken.
For de fleste vil gå i flokk.

Vi har Flokken på vores side.
Vi har flokken på vår side.

Gruppebillede af hele flokken.
Gruppebilde av hele gjengen.

Flokken vil ikke acceptere ham.
Flokken vil ikke godta ham.

Gruppebillede af hele flokken.
Gruppebilde med hele gjengen.

Flokken ville have beskyttet ham!
Flokken ville ha beskyttet ham!

Men jeg har ryddet op i flokken.
Jeg har ryddet i venneflokken.

Og flokken er din motorcykelklub?
Og flokken er motorsykkelgjengen din?

Kom og hils på resten af flokken.
Kom inn. Hils på resten av gjengen.

Flokken driver dem og beskytter dem.
Svermen driver dem og beskytter dem.

Sandy er nummer fire i flokken.
Sandy var nummer fire i søskenflokken.

Men flokken ved vandhullet er stærkere.
Men flokken ved vannhullet er sterkere.

Al ondskab skal fjernes fra flokken.
All ondskap må fjernes fra hjorden.

Du burde samle flokken og kigge forbi.
Dere bør samle gjengen og stikke innom alle sammen.

Vognen er på den anden side af flokken.
Vognen er på den andre siden av horden.

Og flokken skal se på. Jeg tager mig af hende.
Og flokken skal se på. Jeg skal ta meg av henne.

Roxanne kan lide at være en del af flokken.
Roxanne liker å være en del av gruppen.

Da flokken ikke havde noget valg, valgte du Clary.
Da flokken ikke hadde noe valg, valgte du Clary.

Sig til de andre, vi fandt flokken. Tag hjem.
Dra hjem. Fortell de andre at vi fant horden.

Hvordan man bruger "flokken" i en Dansk sætning

Ved siden af ham ligger bøssen klar til, at han kan trække den op mod den udvalgte fugl i flokken og sende sværmen af hagl af sted.

Har han en slatten dag, uden at kende årsagen - så slapper han af på sofaen og putter med mor, indtil resten af flokken kommer hjem.

Det er noget, der præger den danske kultur meget, hvorfor jeg også tror, at mange vælger den "nemme" løsning; at følge flokken.

Jeg følger flokken, og jeg afviger sjældent for meget fra den.

Selvom den selvfølgelig var i kendte omgivelser, var forandringen fra at være en flok til at være hvalpen i flokken her hos os.

Der forventes ingen arbejdskraft, dog må der på regnes opsyn af flokken under ferie.

Han tager hele flokken til fange - bortset fra Ronal, som han ikke anser for en rigtig barbar.

Er der en ven i flokken, der altid er upassende fuld?

Jeg har indtryk af, at flokken her er ejere af mindst 1.000 forskellige typer af Dahlia.

De havde også nogle piger med inde på sidste række i salen, og på et tidspunkt blev de to køns opførsel så frivol, at vi måtte skride til bortvisning af hele flokken.

Hvordan man bruger "gruppen, horden, gjengen" i en Norsk sætning

Firmanavn: VVS Gruppen avd Ronny Løken.

Gruppen omfatter Danmark, Finland, Norge, Sverige.

Horden av tech-dyr er på full fart mot byen.

Her kommer horden med løpere i barneløpets 1408 meter.

Mørket ligger tettpakket rundt teltet da horden strømmer ut.

Samme gjengen som møter hver gang.

Den tredje gruppen refererer til helligdager.

august var denne gjengen handlet inn.

Denne gjengen brukte stafetten som bursdagsfeiring.

Gjengen håper enda flere kommer til.