Hvad Betyder HJORDEN på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• hjorden
• flokken
• fårene
• hjord
• folden

Eksempler på brug af Hjorden på Norsk og deres oversættelser til Dansk

All ondskap må fjernes fra hjorden.
Al ondskab skal fjernes fra flokken.

I sannhet en hyrde for hjorden, ble det fortalt meg.
I sandhed en hyrde for hjorden, blev det fortalt mig.

De tenker bare på seg selv, ikke på hjorden.
I tænkte kun på jer selv, ikke på fårene.

Kort sagt vokte hele hjorden som den enkelte trenger det.
Kort sagt vogte hele hjorden som den enkelte behøver det.

Jehova lærer opp menn til å være hyrder for hjorden.
Jehova oplærer hyrder til sin hjord.

(a) Hvilken fare truer hjorden, men hva kan vi være sikre på?
(a) Hvilken fare truer hjorden, men hvad kan vi have tillid til?

Hvordan bør kristne hyrder behandle hjorden?
Hvordan skal kristne hyrder så behandle fårene?

Hvor stor hjorden så var, kjente hyrden likevel hvert eneste får.
Hvor stor hjorden end var, så kendte hyrden hvert eneste får.

Ja, her er det lammet som skulle tas ut av hjorden.
Ja, her er det lam som skulle tages ud af hjorden.

De rir på spreng for å fange hjorden, men det kan de ei utrette.
De rider stærkt for at fange flokken men de har ikke fanget dem endnu.

Han har utnevnt sin Sønn til Overhyrde for hjorden.
Han har udnævnt sin søn til overhyrde for hjorden.

Mandrialis- tilhører hjorden, teksten har ofte et pastoralt innhold.
Mandrialis- tilhører hjorden, teksten har ofte et pastoralt indhold.

Jeg skal drepe hyrden, og fårene i hjorden skal spres.
Jeg vil slå hyrden ned, så fårene i hjorden spredes.

Jehova har stor kjærlighet til sauene i hjorden sin, for han har kjøpt dem med det dyrebare«blodet av sin egen Sønn».
Jehova betragter fårene i sin hjord som meget værdifulde fordi han har købt dem med“blodet af sin egen Søn”.

Jehova glemmer aldri dem som kommer bort fra hjorden hans.
Jehova glemmer aldrig de får der er kommet væk fra folden.

Noen av disse har kanskje kommet bort fra hjorden og sluttet å delta i kristne aktiviteter.
Nogle af disse er måske kommet væk fra hjorden og er holdt op med at tjene Gud.

Gleder ikke hyrden seg enda mer når et fortapt lam vender tilbake til hjorden?
Glædes hyrden ikke endnu mere, når et fortabt lam vender tilbage til folden?

Illustrer hvorfor de eldste må behandle hjorden på en kjærlig måte.
(b) Forklar ved hjælp af en illustration hvorfor ældste skal behandle hjorden skånsomt.

Fly ut av Babel og dra bort fra kaldeernes land, og gå som bukker foran hjorden!
Fly ud af Babel, drag bort fra kaldæernes Land, bliv som Bukke foran en Hjord!

Hyrdene røktet seg selv og røktet ikke hjorden, hør derfor Herrens ord, dere hyrder.
Hyrderne opfede sig selv og ikke flokken, derfor, I Hyrder, hør Herrens ord.

Pet 5:1- 3 Hvordan kan de utføre hyrdearbeidet på en god måte hvis de ikke kjenner hjorden?
Hvordan kan de være gode hyrder hvis de ikke kender fårene ordentligt?

Jesus forventer at kristne eldste behandler hjorden på samme måte som han behandlet den.
Jesus forventer at kristne ældste behandler hjorden på samme måde som han behandlede den.

NOEN av dem som har flyttet utenlands, er eldste med mange års erfaring i å ta seg av hjorden.
BLANDT dem der er flyttet til et andet land, er der ældstebrødre med mange års erfaring i at tage sig af hjorden.

Og lammene som ikke har vært i stand til å følge hjorden, skal han samle i sin favn og bære dem i sitt skjød.
Og lammene, som ikke har været i stand til at følge hjorden, skal han samle i sin favn og bære dem i sit skød.

Apgj 20:29 Jeg vet at efter min bortgang skal det komme glupende ulver inn blandt eder, som ikke skåner hjorden.
Jeg ved, at der efter min Bortgang skal komme svare Ulve ind iblandt eder, som ikke ville spare Hjorden.

Jeg ber deg, gå til hjorden og hent derfra to gode geitekillinger til meg, så jeg kan lage en velsmakende rett av dem til din far, slik som han liker det.
Gå ud til Hjorden og hent mig to gode Gedekid; så laver jeg af dem en lækker Ret Mad til din Fader efter hans Smag;

Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I; hjorden røkter I ikke.
I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;

Pet 5:8 I likhet med et farlig og grådig rovdyr jakter han på hjorden og venter på en anledning til å kaste seg over en sau som er uforsiktig, eller som har gått seg bort.
Som et vildt og glubsk rovdyr sniger han sig ind på fårene, og han venter bare på en mulighed for at slå kløerne i dem der er uforsigtige eller er kommet væk fra hjorden.

Så snart de første tegn på våren ser ut, skiller hannen seg fra hjorden og velger en kvinne.
Så snart de første tegn på foråret optræder, adskiller hanen fra flokken og vælger en kvindelig.

Si mig, du som min sjel elsker: Hvor vokter du hjorden? Hvor lar du den hvile om middagen? For hvorfor skal jeg være lik en kvinne som går tilsløret ved dine stallbrødres hjorder?.
Sig mig, du, som min Sjæl har kær, hvor du vogter din Hjord, hvor du holder Hvil ved Middag. Thi hvi skal jeg gå som en Landstryger ved dine Fællers Hjorde?.

Hvordan man bruger "hjorden" i en Norsk sætning

Som saueflokken - hjorden - under hyrdens ledelse.

Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte?” Esek. 34:2.

Hjorden til flyttsamene kan ha vært på 6-10000 rein.

Hjorden må lytte etter røsten av den gode hyrde.

Er det ikke hjorden hyrdene skal røkte? #Jes 56:11.

Denne hjorden skal da bestå av 144 000 sjeler.

Hør hvordan hyrdene skriker og de gjeveste i hjorden hyler!

De plystret sin individuelle tone som fårene i hjorden kjente.

Hjorden er menigheten og hyrdene er dens ledere eller prester.

Hvordan man bruger "flokken, hjord, fårene" i en Dansk sætning

Han blev født ind i en familie udelukkende af dæmoner og var den ældste i flokken.

Jeg længtes efter at finde noget genkendeligt, og jeg tror vi alle sammen har brug for at have en oplevelse af at høre til flokken.

I den samme egn var der hyrder, som lå på marken og holdt nattevagt over deres hjord.

Men så ville fårene også gerne afsted igen, for så sjovt er det heller ikke at gå til frisør!

Ude på Betlehems marker var der kommet et himmelsk besøg til nogle fattige hyrder, som var på nattevagt over deres hjord.

Konsultatsirovanie på bookmaker business Hvordan fårene overleve vinteren Birkebark produkter Sådan åbner du en sundhedsfødevarebutik: Brug modetrenden Franchise Grill House Hvad er et ejendomsmæglerbureau?

Hyrderne levede udendørs og holdt vagt over deres hjord om natten.

Vi bruger naturligt nok en stor del af vores fritid på landbruget, fårene og hestene.

Hvad der end sker, så er Hero en dejlig lille fyr, som er faldet godt ind i Hazyland flokken.

Vi starter forløbet med at besøge fårene på Natursamarbejdet.