Hvad Betyder HJORDEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hjorden
• flokken
• småfeet
• buskapen

Eksempler på brug af Hjorden på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I markerne med hjorden.
I åkeren med flokken.

Du gør hjorden liderlig.
Du gjør flokken kåt.

Vi kom væk fra hjorden.
Vi kom bort fra flokken.

Men hjorden skal a f sted.
Men flokken skal jeg ta.

Mick, kom med i hjorden.
Bli med i flokken, Mick.

Vil du drive hjorden helt op til Montana?
Du har tenkt å jage flokken helt opp til Montana?

Ja, her er det lam som skulle tages ud af hjorden.
Ja, her er det lammet som skulle tas ut av hjorden.

Løven udslettede hjorden. Men sikke et mod.
Løven drepte flokken, men for et mot.

Han har udnævnt sin søn til overhyrde for hjorden.
Han har utnevnt sin Sønn til Overhyrde for hjorden.

Her kan vi få hjorden over.
Vi kan få flokken over her.

Lsaac henter den der uden at føre menneskelugt hen til hjorden.
Lsaac henter der uten å føre menneskelukt til flokken.

Kan du få lov til at indgå i hjorden med din ven Flood.
Får du inngå i flokken med din venn Flood.

Hvor stor hjorden end var, så kendte hyrden hvert eneste får.
Hvor stor hjorden så var, kjente hyrden likevel hvert eneste får.

Han svarede:"Jeg vil sende dig et Gedekid fra Hjorden!".
Han sa: Jeg vil sende deg et kje av buskapen min.

I sandhed en hyrde for hjorden, blev det fortalt mig.
I sannhet en hyrde for hjorden, ble det fortalt meg.

Jeg vil slå hyrden ned, så fårene i hjorden spredes.
Jeg skal drepe hyrden, og fårene i hjorden skal spres.

Sådan tog Gud hjorden fra jeres far og gav den til mig.
Så Gud har tatt buskapen fra deres far og gitt den til meg.

Rytterne var for få til at bringe hele hjorden under kontrol.
Rytterne var for få til å bringe hele flokken under kontroll.

(a) Hvilken fare truer hjorden, men hvad kan vi have tillid til?
(a) Hvilken fare truer hjorden, men hva kan vi være sikre på?

Var det ikke dig, Gus og kaptajnen, der stjal hjorden i Mexico?
Eller var det ikke du, Gus og kapteinen som stjal flokken i Mexico?

Kort sagt vogte hele hjorden som den enkelte behøver det.
Kort sagt vokte hele hjorden som den enkelte trenger det.

(b) Forklar ved hjælp af en illustration hvorfor ældste skal behandle hjorden skånsomt.
Illustrer hvorfor de eldste må behandle hjorden på en kjærlig måte.

Mandrialis- tilhører hjorden, teksten har ofte et pastoralt indhold.
Mandrialis- tilhører hjorden, teksten har ofte et pastoralt innhold.

De svarede:"Ja, det går ham vel; se, hans Datter Rakel kommer netop med Hjorden derhenne!".
De svarte: Ja, det gjør det, og se, der kommer hans datter Rakel med småfeet.

Jesus forventer at kristne ældste behandler hjorden på samme måde som han behandlede den.
Jesus forventer at kristne eldste behandler hjorden på samme måte som han behandlet den.

BLANDT dem der er flyttet til et andet land, er der ældstebrødre med mange års erfaring i at tage sig af hjorden.
NOEN av dem som har flyttet utenlands, er eldste med mange års erfaring i å ta seg av hjorden.

Nogle af disse er måske kommet væk fra hjorden og er holdt op med at tjene Gud.
Noen av disse har kanskje kommet bort fra hjorden og sluttet å delta i kristne aktiviteter.

Men hun sagde:“Hvad giver du mig derfor!” 17Han svarede:“Jeg vil sende dig et Gedekid fra Hjorden!”.
Og hun sa: Hva vil du gi meg for at du får komme inn til meg? 17 Han sa: Jeg vil sende deg et kje av buskapen min.

Hans trailboss stoppede hjorden et stykke fra stationsbyen, hvor han ville fede sit kvæg ekstra op.
Trailbossen stanset flokken et stykke fra stasjonsbyen for å fete kveget opp litt ekstra.

I fortærede Mælken, med Ulden klædte I eder, de fede Dyr slagtede I, men Hjorden røgtede I ikke;
Fettet eter I, og med ullen klær I eder, det fete slakter I; hjorden røkter I ikke.

Hvordan man bruger "hjorden" i en Dansk sætning

Menneske først og Christen saa Kun det er Livets Orden, Kaldes vi Faar, tænk dog ej paa At lægge Dyr til Hjorden!

Kræmmer-sjælene håber, at den amerikansk-danske religions-krig mod muslimerne vil føje flere får til hjorden.

Verden vil hylde ham som leder af hjorden.

T.M. ÅSÅ, BS Hiorde Blokker Et areal hvor byens kvæghjord græssede, eller også jord, der var tillagt hjorden, dvs.

Han føler sig personligt knyttet til hvert enkelt får. (1 Peter 5:6, 7) Også Jesus elsker hjorden.

Han svarede: "Jeg vil sende dig et Gedekid fra Hjorden!" Da sagde hun: "Ja, men du skal give mig et Pant, indtil du sender det!" 18.

Guds ord indeholder mange dyrebare sandheder; men det er den nærværende sandhed, hjorden nu behøver.

Ikke sjældent må disse berette, at det meste af hjorden er udryddet af kvægpest, men heller ikke det vækker mindste mistro.

Smægter Hjorden— Hvor dens Vande Kvæger den!

Hvordan man bruger "buskapen, flokken, småfeet" i en Norsk sætning

Han såg haugafølket fløtte med buskapen sin.

Buskapen var 10 fôringsdyr fram til 1992.

Buskapen vart auka i same mon som åkerarealet.

Eller flokken som den også kalles.

Soleis vart buskapen berga denne gongen.

Ved økologisk geitehald må heile buskapen drivast økologisk.

Buskapen i 1657 var den største i Eid.

Men David svarte Saul: Din tjener gjette småfeet for sin far.

Hunden leter trolig etter flokken sin.

Jeg nyyyyter dagene med flokken min.