Hvad Betyder FOR IKKE KUN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• for ikke bare
• ikke kun for

Eksempler på brug af For ikke kun på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Chota Bhim har en supermagt, og er kendt for ikke kun dette.
Chota Bhim har en supermakt, og er kjent for ikke bare dette.

Sørg for ikke kun at blande forskellige posters og motiver, men også forskellige størrelser.
Sørg for ikke bare å blande forskjellige posters og motiver, men også ulike størrelser.

Det er noget, vi skal arbejde for ikke kun i én afdeling, men i alt, vi gør.
Dette er noe vi må jobbe for ikke bare på enkeltnivå, men i alt vi gjør.

For ikke kun at forbedre og helbrede din krop, men også prøve at ikke skade ham.
For ikke bare å forbedre og kurere kroppen din, men også prøve å ikke skade ham.

Spicy smag af peberrod faldt til fordel for ikke kun mennesker, men også insekter.
Krydret smak av pepperrot falt til fordel for ikke bare mennesker, men også insekter.

Tilstanden for ikke kun håret, men også huden i hele kroppen, såvel som neglene, forværres.
Tilstanden for ikke bare håret, men også huden gjennom hele kroppen, samt neglene, forverres.

Enhver af disse vil give dine planter den mad, de har brug for ikke kun at overleve, men trives.
Noen av disse vil gi plantene dine maten de trenger for ikke bare å overleve, men trives.

Dette giver dig mulighed for ikke kun at øge din aftalens lukkekurs, men også oplade dem meget mere.
Dette vil tillate deg ikke bare å øke avtalens sluttkurs, men også belaste dem mye mer.

Vi har let rørt ved tanken om, at anmeldelser er gavnlige for ikke kun dig, men dine kunder også.
Vi har lett rørt på ideen at Kritikken er gunstig for ikke bare deg, men kundene for..

Og denne gang er det for ikke kun at holde en massiv data brud hændelse hemmelighed, men ogs….
Og denne gangen er det for ikke bare å holde en massiv data brudd hendelsen hemmelighet, men også f….

Dette er mentalt misbrug, der ødelægger personligheden for ikke kun den alviden, men også den, de elsker.
Dette er mentalt overgrep, ødelegger personligheten til ikke bare allvitende, men også den de elsker.

Kunstgiver børn mulighed for ikke kun at udvikle fine motorkompetencer, men også at forstå og udtrykke sig bedre.
Kunst lar barn ikke bare utvikle gode motoriske ferdigheter, men også å forstå og uttrykke seg bedre.

Kokosolie er en meget nærende olie med mange anvendelsesmetoder og fordele for ikke kun håret, men også hud og krop.
Kokosolje er en veldig nærende olje med hundrevis av anvendelsesmetoder og fordeler, ikke kun for håret, men også hud og kropp.

Det virker på et cellulært niveau for ikke kun at brænde stædige fedtlommer, men også hæmme fremtidig fedtsyntese.
Det fungerer på mobilnivå for ikke bare å brenne stædige fettlommer, men hemmer også fremtidig fettsyntese.

Blandingen af stoffer, strukturer og udskrifter gør X-MAS-samlingen interessant for ikke kun piger, men også hårde piger.
Blandingen av stoffer, strukturer og utskrifter gjør X-MAS-samlingen interessant for ikke bare girly, men også tøffe jenter.

Du løber risikoen for ikke kun at få en alvorlig allergisk reaktion, men også helt at ændre ansigtsudtryk til værre.
Du risikerer ikke bare å få en alvorlig allergisk reaksjon, men også fullstendig endre ansiktsuttrykk til det verre.

Postpartum depression er en vanskelig periode i livet for ikke kun kvinder, men også alle familiemedlemmer.
Postpartum depresjon er en vanskelig periode i livet til ikke bare kvinner, men også alle familiemedlemmer.

Livet for ikke kun moren, men også barnet afhænger af, hvordan korrekt og sikkert behandlingen af denne lidelse udføres.
Livet til ikke bare moren, men også barnet avhenger av hvordan korrekt og sikker behandling av denne sykdommen utføres.

Business finansiering fejl kan være farlige for ikke kun din virksomhedsvækst men din meget business overlevelse.
Virksomheten finansiering feil kan være farlig ikke bare din vekst men veldig business overlevelse.

Grib chancen for ikke kun at forbedre dit engelske sprog på sprogrejsen, men også for at vende hjem med en charmerende britisk accent.
Grip sjansen, ikke bare for å forbedre språket, men også for å komme hjem igjen med sjarmerende britisk uttale.

Henretningen af tsarfamilien var nødvendig for ikke kun at true fjenden, men for at tage håbet fra dem.
Henrettelsen av tsarfamilien var nødvendig, ikke bare for å skremme fienden eller frata dem håpet.

For ikke kun at glemme smerten i et stykke tid, men også for at genvinde sin helbred er det nødvendigt at udføre et sæt foranstaltninger.
For ikke bare å glemme smerten for en stund, men også å gjenvinne sin helse, er det nødvendig å gjennomføre et sett med tiltak.

Det er interessant, kan denne stil giver dig mulighed for ikke kun at fremhæve den figur, men også skjule fejl eller ekstra inches.
Det er interessant at denne stilen lar deg ikke bare å fremheve figuren, men også skjule feil eller ekstra inches.

Dette giver dig mulighed for ikke kun at udfylde dine selvangivelser med lethed, men også analysere din nylige handelspræstationer.
Dette lar deg ikke bare fylle ut selvangivelsen med letthet, men også analysere den nylige handelsprestasjonen.

Dette universitet har været centrum for akademisk excellence i flere årtier for ikke kun ugandere studerende, men også andre studerende i regionen.
Dette universitetet har vært sentrum for faglig dyktighet i flere tiår for ikke bare ugandiske studenter, men også andre studenter i regionen.

Programmet giver dig mulighed for ikke kun at hjælpe Golden Star med at udvide sine arme, men også for at øge dit indtjeningspotentiale.
Programmet lar deg ikke bare hjelpe Golden Star utvide armene, men også for å øke inntekterpotensialet.

På denne måde kan du sikre dig, at du vælger de kosttilskud, der vil være mest værdifulde for ikke kun dine penge, men for dit optimale helbred.
På denne måten kan du sørge for at du velger kosttilskudd som vil være mest verdifulle for ikke bare pengene dine, men for optimal helse.

BS online spil, der giver dig mulighed for ikke kun at fordybe sig i en verden af fantasi, men også få en masse fornøjelse at kommunikere med virkelige mennesker.
BS online spill som lar deg ikke bare fordype seg i verden av fantasi, men også få mye glede i å kommunisere med ekte mennesker.

Næsten alle faste materialer, herunder metal, kan eksplodere, når det er i støvform, og derfor er genbrugsanlæg meget udsat for ikke kun lugte, men også støveksplosioner og brande.
Og fordi nesten alt fast materiale, herunder metall, kan eksplodere i støvform, er gjenvinningsanleggene veldig utsatt, ikke bare for lukt, men også støveksplosjoner og brann.

Appen giver dig mulighed for ikke kun at redigere videoen med dens kraftige editng-funktioner, men også tilføje et foretrukket lydspor som din videobaggrundsmusik.
Appen lar deg ikke bare redigere videoen med sine kraftige editng-funksjoner, men også legge til et foretrukket lydspor som video bakgrunnsmusikk.

Hvordan man bruger "for ikke kun" i en Dansk sætning

Garageskabe kan ofte tilføjes til dit nuværende design for ikke kun at øge lagerpladsen, men også forbedre din organisation.

IPod Recovery software er for ikke kun musik fil opsving, men det også henter video, billedfiler fra forskellige iPod-modeller.

For ikke kun er københavnerne godt og grundigt ved at få forårsfornemmelser, hvor lysterne og hormonerne for alvor kommer i kog.

På det nye sted planlægger hun at udvide sortimentet, for ikke kun at lave basturma, men også jamon og andre delikødprodukter.

Det bedste du kan gøre for dit barn er at forberede dem på de udfordringer, de står over for ikke kun fagligt, men også indenrigspolitisk.

Det giver mulighed for ikke kun at variere længden af den forreste tråde og højden af hovedet, men bruger alle mulige variationer af bangs ud over.

Det burde en partiformand have respekt for – ikke kun i julen.

Til gavn for ikke kun medlemmerne af fagforeningen – men også deres arbejdsplads og for hele samfundet.

Så en træner af et sportshold, som er leder, skal tage højde for ikke kun sportsudstyr.

Vi sørger også løbende for ikke kun at have beklædning i S - L, men også i størrer størrelser så alle kan være mere.

Hvordan man bruger "for ikke bare" i en Norsk sætning

For ikke bare mormor som lider.

For ikke bare skal teoriene forklare empirien.

For ikke bare tok de pengene våre.

Who else, for ikke bare betyr.

For ikke bare ble det seier.

For ikke bare filmen var ny.

You'on gjenstand for ikke bare enkelt.

For ikke bare norske datingsider gratis skolejentene.

For ikke bare var kampen spennende.

For ikke bare mistet Camara lærerjobben.