Hvad er oversættelsen af " TO NOT ONLY " på dansk?

• til ikke kun
• til ikke blot
• til ikke alene
• til ikke bare

Eksempler på brug af To not only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Tended to not only see.
Havde en tendens til ikke kun at se.

Suppose that we want this quad to not only hover.
Forestil jer at vi vil have denne quad til ikke kun at svæve i luften.

It helps you to not only convert 4K UHD,….
Det hjælper dig med ikke kun at konvertere 4K UHD,….

To not only promote liver health, but to naturally detoxify the body.
Ikke kun fremme leveren sundhed men naturligvis afgifte kroppen.

Laser hair removal is resorted to not only women but also men.
Laser hårfjerning er ty til ikke kun kvinder, men også mænd.

Girls love to not only pink, but purple and pale green.
Piger elsker at ikke kun lyserød, men lilla og lysegrøn.

We have been presented with an opportunity to not only survive but prosper.
Vi har nu mulighed for ikke kun at overleve, men at udføre en stor dåd.

The dream is to not only have locations in London.
Vores drøm er ikke blot at have butikker i London.

These versions of the games are intelligent and require the player to not only intuition and mindfulness, and mathematical calculations.
Disse versioner af spillene er intelligente og kræver spilleren til ikke blot intuition og mindfulness, og matematiske beregninger.

I want to not only please the eye, but be comfortable and functional.
Jeg vil ikke bare glæde øjet, men vær komfortabel og funktionel.

The Chinese garden is designed to not only aesthetically decorate the area.
Den kinesiske have er designet til ikke kun æstetisk dekorere området.

It helps you to not only download videos for free but also download videos from Facebook, Dailymotion, Vimeo, Vevo.
Det hjælper dig til ikke kun at downloade videoer gratis, men også downloade videoer fra Facebook, Dailymotion, Vimeo, Vevo.

More primitive man paid attention to his hair to not only stand out, but also beautify your appearance.
Mere primitive menneske opmærksomhed til hans hår til ikke kun at skille sig ud, men også forskønne dit udseende.

It helps you to not only view iMessages on Windows but comes with other various functions.
Det hjælper dig til ikke kun at se iMessage-beskeder på Windows, men kommer med andre forskellige funktioner.

Pharmacology in one voice say that the receptiona number of antidepressants is able to not only improve the child's condition, but also to push him to commit suicide.
Farmakologer i én stemme sige, at receptionenen række antidepressiva er i stand til ikke blot forbedre barnets tilstand, men også til at skubbe ham til at begå selvmord.

You are able to not only use dr. fone for your iPhone but for your Android too.
Du er i stand til ikke kun at bruge dr. fone til din iPhone, men til din Android også.

Suppose that we want this quad to not only hover but to also balance this pole.
Forestil jer at vi vil have denne quad til ikke kun at svæve i luften men også at balancere denne pæl.

To use that vision, to not only save myself and others but to give Ana the peace she never found in life.
For at bruge den evne, til ikke bare rede mig selv og andre. mentilat giveAna den fredhun aldrig fandt i livet.

We set our own deadlines, securing the necessary time to not only complete the task, but to do so in the best possible way.
Vi sætter vores egne deadlines, og der er tid til ikke blot at løse opgaven, men også til at løse opgaven på bedst mulige måde.

This made us able to not only solve the main challenge, but to redefine it all together.
Dette gjorde os i stand til ikke blot at løse den største udfordring, men at omdefinere det hele sammen.

On the contrary, as a Christian believer I call upon the European Parliament and each individual to not only stop discrimination but to help those who are being discriminated against because of their disability.
Som troende kristen opfordrer jeg tværtimod Europa-Parlamentet og de enkelte medlemmer til ikke bare at standse forskelsbehandling, men også at hjælpe dem, der bliver diskrimineret på grund af deres handicap.

Selected weighting could be used to not only increase the head weight for more powerful serve, but also to correct imbalances in a player's swing.
Udvalgt vægtning kunne anvendes til ikke blot øge hoved vægt for mere kraftfuld tjene, men også at korrigere ubalancer i en spillers sving.

Today it is very fashionable to not only wear headscarves, but alsocollecting them.
I dag er det moderne at ikke kun bære tørklæde, men ogsåindsamle dem.

A unique formulation of ingredients to not only soothe and moisturize your skin, but help control the scaling and flaking associated with Psoriasis.
En unik formulering af ingredienser til ikke blot lindrer og fugter huden, men hjælper med at kontrollere skalering og afskalning forbundet med psoriasis.

Those values are what led us to not only survive the blackout, but thrive despite it.
Disse vurderinger ledte os til ikke bare at overleve strømsvigtet, men også have fremgang trods det.

Kinda of crazy to not only feel her kicking but see it!!
Kinda af vanvittigt at ikke kun føle hende sparke, men se det!!

Song helps us to not only live, but also to build.
Song hjælper os til ikke kun at leve, men også til at bygge.

We gather here tonight to not only begin the process of putting the past behind us.
Vi er samlet her i aften, ikke bare for at begynde-.

Folk remedies are likely to not only cure, but also aggravate the situation.
Folkemusik retsmidler sandsynligvis ikke eneste kur, men også forværre situationen.

There go the ultimate purpose, to not only increase their own efficiency, but also the capacity for teamwork.
Der går det endelige formål, til ikke blot øge deres egen effektivitet, men også evnen til teamwork.