Hvad Betyder FORBINDES på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forbindes
• kobles
• knyttes
• assosieres
• være tilknyttet
• er forbundet
• koples
• bandasjeres
• sammen
• forbinde
• knyttet
• forbundet
• forbinder
• koble
• kobler
• assosiert
• koblet
• er tilknyttet

Eksempler på brug af Forbindes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forbindes din Shopee-butik.
Koble din Shopee-butikk.

Vi må ikke kunne forbindes til det.
Ingenting må forbinde oss til det.

Vi må forbindes med noget positivt.
Vi må assosieres med noe positivt.

Hvordan bør funktionerne forbindes med hinanden?
Hvordan bør funksjonene forbindes med hverandre?

Gaver forbindes med gode gerninger.
Gaver forbindes med gode gjerninger.

To enheder automatisk forbindes til hinanden.
Kobles de to enhetene automatisk sammen.

Paris forbindes med romantik og kærlighed.
For meg forbindes Paris med romantikk og kjærlighet.

Vores salgs-systemet kan forbindes til et kasseapparat.
Vår salgssystem kan kobles til et kassaapparat.

Kan han forbindes med det, der foregår ved ambassaden?
Kan han knyttes til det som foregår ved ambassaden?

Der er en række forskellige måder by ledere kan forbindes.
Det finnes en rekke måter byens ledere kan koble.

Hvilke symptomer forbindes med intolerance?
Hvilke symptom knyttes til intoleranser?

Sne forbindes med et økonomisk rigt liv og mange børn.
Snø forbindes med et økonomisk rikt liv og mange barn.

Blinde vil vel ikke forbindes med alle de tabere.
De blinde vil ikke assosieres med de taperne.

Polen forbindes ofte med forskellige alkoholistiske produkter;
Polen forbindes ofte med forskjellige alkoholiserte produkter;

Nedenstående sygdomme forbindes med udvikling af impotens.
Sykdommene nedenfor forbindes med utvikling av impotens.

Du forbindes også relativt hurtigt til de forskellige VPN-tjenester.
Du kobles også relativt raskt opp til de forskjellige VPN tjenestene.

Nu skal den bare forbindes, så kan du gå på den.
Nå må den bare bandasjeres, så kan du gå.

Her forbindes skolens etager med hovedindgangen, kantinen og biblioteket.
Her forbindes skolens etasjer med hovedinngangen, kantinen og biblioteket.

Ved manglende kommunikationsspil forbindes automatisk til serveren.
Ved manglende kommunikasjonsspill kobles automatisk til serveren.

En præst forbindes med død, og det må jeg ikke tænke på.
Prester assosieres med død, og jeg må ikke tenke på død.

Et program eller websted kan kun forbindes med en aktivitet.
Et program eller et nettsted kan kun være tilknyttet én aktivitet om gangen.

Agorafobi forbindes ikke med hallucinationer.
Torgskrekk forbindes ikke med hallusinasjoner.

Hvis en person for eksempel har et blødende sår, bør det forbindes som det første.
Hvis personen for eksempel har et blødende sår, bør det bandasjeres først.

Alle komponenter forbindes trådløst til hinanden.
Og alle Wifi-punkt kobles til hverandre trådløst.

Vi kunne ikke finde en sponsor til baseball, for ingen vil forbindes med baseball.
For ingen vil assosieres med baseball. Vi kunne ikke finne en sponsor for baseball.

Den blå farve forbindes ofte med kongelighed.
Fargen lilla er ofte forbundet med kongelig.

Nogle gange, vil blot en geninstallation af ZipZag løse dit problem og forbindes korrekt din SUITE med ZipZag.
Noen ganger, vil det å reinstallere ZipZag løse problemet, og forbinde SUITE med ZipZag på rett måte.

Selvmordsbomber forbindes til terrorangrebet i Paris.
Mobiltelefonfunn knyttes til terroren i Paris.

Nogle gange, vil blot en geninstallation af Earthview løse dit problem og forbindes korrekt din EVP med Earthview.
Noen ganger, vil det å reinstallere Earthview løse problemet, og forbinde EVP med Earthview på rett måte.

Århundrede, forbindes Nürnberg som oftest med det 20.
Århundre, men Nürnberg knyttes oftest til det 20.

Hvordan man bruger "forbindes" i en Dansk sætning

Superellipsen, som bordet har form efter, er et studie for sig og er nok det Piet Hein ofte forbindes med.

Herefter ses websiden som nedenfor vist: Når projekt-ipadressen bruges, kan der ikke forbindes til service-serveren. 4. Åbn Kontrolpanel for at styre projektoren.

Dermed forbindes moderskabet med en form for historisk poesi.

De fleste mennesker kan opremse lange lister om hvad de i hvert fald IKKE vil forbindes med.

En T-shirt forbindes oftest med den kortærmede model, men de langærmede er ligeså populære og obligatoriske i basisgarderoben.

Lungehindekræft er en sygdom, der især forbindes med udsættelse for asbest, og som ikke forårsages af tobaksrøg.

Til gengæld forbindes lamellerne med gevindkoblinger til faste kontakter.

De to systemsider forbindes ganske enkelt ved et tryk på en knap, så otte motoriserede gribere trækker fiksturholderen parallelt på plads.

Mange varmepumper kan også forbindes til din mobiltelefon, så du kan slå varmen til og fra.

Farven purpur er en farve der ofte forbindes med området, og fordi farven tidligere blev udvundet af snegle, var den et meget kostbart og eftertragtet farvestof.

Hvordan man bruger "knyttes, assosieres, kobles" i en Norsk sætning

Voldsomt våbenfund kan knyttes til rockerklub.

Jeg vil ikke assosieres med deg.

Det kan knyttes vilkår til tillatelsen.

Flere skinner kan enkelt kobles sammen.

Elektriske enheter skal kobles fra strømforsyningen.

Blått kjøkken kan assosieres med isriket.

Det kobles sammen med tidligere forlis.

Man skal ikke assosieres med det.

Den skal kobles til bak kasettspilleren.

Portalen skal knyttes til Arbeidstilsynets nettsider.