Hvad Betyder FORHOLDETS på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forholdets
• for forholdet

Eksempler på brug af Forholdets på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Halvdelen af forholdets længde.
Halvparten av lengden på forholdet.

Hvis dette er tilfældet, er det vigtigt at reflektere over forholdets sundhed.
Hvis dette er tilfelle, er det viktig å reflektere over helsen til forholdet.

Lad os se på forholdets tre tider.
La oss se på de tre tider i forholdet.

Så alle forholdets medlemmer er lige. Idéen er at dekonstruere og så rekonstruere.
Så alle medlemmer av forholdet er likeverdige. Tanken er å dekonstruere og så rekonstruere.

Det er som at se forholdets anatomi.
Det er som å studere forholdets anatomi.

De kan måske ikke lide hvad vi siger, men vi skal være villige til at gå der, hvis det er i hans bedste interesse eller forholdets bedste interesse.
De kan ikke like det vi sier, men vi må være villige til å gå dit hvis det er i hans beste interesse eller forholdets beste interesse.

Polyamori er defineret gennem forholdets emotionelle side.
Polyamori defineres gjennom forholdets emosjonelle side.

Lige meget hvad grunden til forholdets afslutning er, fortjener vi at blive set i øjnene og få forklaret, hvorfor de forlader os.
Nå, uansett grunnen til å avslutte forholdet, Vi fortjener også å bli sett på i øynene, og vi er forklart hvorfor før du gir farvel.

De vil gerne have et citat om forholdets art.
Så vil de ha en uttalelse om forholdet deres.

Nogle siger ikke noget om forholdets sundhed, mens andre indikerer, at en ændring er nødvendig.
Noen sier ingenting om forholdets helse, mens andre indikerer at en endring er nødvendig.

Det gjaldt uanset køn, alder og forholdets længde.
Det gjaldt uansett kjønn, alder og forholdets lengde.

Krise øjeblikke er normen uanset forholdets varighed, semantiske indhold og deres officielle registrering.
Krise øyeblikk er normen uavhengig av varighet, semantisk innhold i forholdet og deres offisielle registrering.

Nogle af dem betyder ikke noget om forholdets sundhed.
Noen av dem sier ikke noe om helsen til forholdet.

Forholdets første date medfører altid en masse romantiske og ængstelige oplevelser samt forvirring, inden du lykønsker din unge mand, og om det overhovedet er det værd.
Den første datoen for forholdet fører alltid til mange romantiske og engstelige erfaringer, samt forvirring før du gratulerer din unge mann og om det er verdt det.

Dette kan være fatalt for forholdets usikkerhed.
Dette kan være dødelig for forholdets usikkerhet.

Det er ingen hemmelighed, at mænd er interesserede i forholdets fysiske side.
Det er ingen hemmelighet at menn er interessert i den fysiske siden av forholdet.

De fleste af repræsentanterne for det stærkere køn distancerer i forholdets begyndelse fungerer som forfølgere, der forsøger at forføre damen.
De fleste representanter for det sterkere kjønn som distanserer i begynnelsen av forholdet, fungerer som forfølgere, og prøver å forføre damen.

Private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse er påkrævet efter forholdets særlige karakter.
Private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse etter forholdets særlige karakter er påkrevet.

Når din kæreste er macho, er forholdets fremtid meget dyster.
Når kjæresten din er macho, er fremtiden for forholdet veldig trist.

Feb Så kan en forelskelse eller en"affære" være en katalysator for erkendelsen af forholdets manglende levedygtighed.
Da kan en forelskelse eller en"affære" være som en katalysator for erkjennelsen av forholdets manglende levedyktighet.

Tilføj nu alt dette til træningen, arbejdet, forholdets begyndelse og vedligeholdelse mv.
Nå legger du til alt trening, arbeid, begynnelsen på forholdet og vedlikeholdet etc.

Omvendt er stamtræer uvurderlige, for at forstå forholdets sti til DNA-matches.
Motsatt, slektstrær er uvurderlig for å forstå forholdet til DNA-treff.

Du har få parametre, du kan måle forholdets potentiale ud fra.
Du har få parameter du kan måle forholdets potensial ut fra.

I alt dette er manipulationen, der vil føre til forholdets undergang, til stede.
I dette er alt til stede manipulasjonen som vil lede forholdet adrift.

Det gjorde det faktisk efter halvdelen af forholdets længde- halvandet år.
Det gjorde det faktisk etter halvparten av forholdets lengde- etter halvannet år.

Det er faktisk ikke så længe, vel? Halvdelen af forholdets længde, så for dig…?
Lengden på forholdet, halvert, som for deg… Det er ikke så lenge, er det vel?

I alt dette er manipulationen, der vil føre til forholdets undergang, til stede.
I alt dette er manipulasjonen som vil føre til forholdets sammenbrudd til stede.

Private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse efter forholdets særlig karakter er påkrævet.
Private og offentlige interesser, hvor hemmeligholdelse etter forholdets særlige karakter er påkrevet.

Vi talte om faktum, at ensidigt forhold ikke er afhængigt af forholdets længde og succesen af det forhold..
Vi snakket om hvordan forholdets lengde og hvor vellykket det er ikke er relatert.

I parterapi, når vi taler om dedikation, refererer vi til hver parts engagement i forholdets fremtid og delte projekter.
I parterapi, når vi snakker om engasjement, refererer vi til hver parts involvering i forholdets fremtidige og delte prosjekter.

Hvordan man bruger "forholdets" i en Dansk sætning

For efter "forholdets natur", der respekteres af den positive strafferet i dens 9 C.

Retten har ved strafudmålingen lagt vægt på forholdets karakter og størrelsen af det unddragne beløb.

Aldersforskellen på 32 år, mener de er en af forholdets forcer, da de har en større påskønnelse af den tid, de har sammen, og de små irriterende hverdagsproblemer bliver ligegyldige.

Forholdets problemstillinger besad en autencitet, der bidragede til at gøre historiens vigtige personer ægte.

Byretten lagde vægt på forholdets karakter og størrelsen af det unddragne beløb. Østre Landsret dom af 21.

Det er alt efter forholdets natur tilfældet i DVCA s retningslinjer DVCA går således videre end lovens krav.

Ved vurderingen henses til forholdets væsentlighed for regionsrådet og tilsynsmyndigheden.

Nærmere beskrevet vil der blive tale om en pendant til Danske BOLIGadvokater med de konceptmæssige tilpasninger, som forholdets natur tilsiger.

Iøvrigt kommer de i lov om rettens pleje om anke fastsatte bestemmelser til anvendele med de lempelser, der følger af forholdets natur. § 43.

Hvordan man bruger "forholdets" i en Norsk sætning

forholdets alvor og det klare bruddet på loven.

Men det nøkkelen til forholdets suksess.

Likheten gran en som for forholdets eksistens.

Dette understreker etter nemndas syn forholdets alvor.

Karenstidens lengde skal avhenge av forholdets grovhet.

Dette har en viss betydning for forholdets grovhet.

Forholdets fokus vil dreie seg rundt 18.

Lagmannsretten ser først på kriteriet forholdets alvor.

Forholdets fokus vil dreie seg rundt 13.

Hustavlens «det samme» uttrykker forholdets gjensidighet.