Hvad Betyder FORKASTER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forkaster
• avviser
• forkaste
• aforkaster

Eksempler på brug af Forkaster på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Så forkaster jeg støtten.
Da forkaster jeg støtten din.

Dommen over dem, som forkaster Jesus.
Straff over dem som avviser Jesus.

Jeg forkaster ingen teorier lige nu.
Jeg avviser ingen teorier.

Selve årsagen er at vantroen forkaster Guds nåde.
Selve årsaken er at vantroen forkaster Guds nåde.

De, der forkaster islam, skal dræbes.
De som forkaster islam må drepes.

En nihilist ville sige, at når vi forkaster den mening-.
En nihilist ville si at når vi forkaster hensikten,-.

Men den, der forkaster jer, forkaster mig.
Og den som forkaster dere, forkaster meg.

Jeg bør vel ikke hjælpe dem, som forkaster deres regent?
Jeg burde da ikke hjelpe dem som forkaster regenten sin?

De, som forkaster hans nåde, høster, hvad de har sået.
De som forkaster hans nåde, høster det de har sådd.

De, der afviser Bibelens religion, forkaster selve fornuften.
De som avviser Bibelens religion, forkaster selve fornuften.

Jeg forkaster din platonisme, ja, hele din livsstil.
Jeg forkaster din platonisme. Ja, hele livsstilen din.

Glem ikke at petroleum er et kemisk stof, der forkaster kroppen.
Ikke glem at petroleum er en kjemikalie som forgifter kroppen.

På denne måde forkaster han marxismens ABC.
På denne måten avviser han marxismens ABC.

Vi forkaster treenigheden og tilbeder dig, store Paimon.
Vi forkaster treenigheten og tilber deg, store Paimon.

Plager og forbandelser venter dem, der forkaster evangeliet.
Pestsykdomrner og forbannelser venter dem som forkaster evangeliet.

Hvordan forkaster man sin kultur for at blive hvid?
Hvordan kan man forkaste hele sin kultur for å leke hvit?

Men nej. Hvad bilder du dig ind, at du ved det og forkaster Koranen?
Men nei. Hvem er du, at du kan vite dette og forkaste Koranen?

De forkaster det eksisterende samfund aggressivt og totalt.
De forkaster det eksisterende samfunn aggressivt og totalt.

Nogle mennesker lever af sympati for andre, fordi det forkaster dem fra ethvert ansvar.
Noen mennesker lever av sympati av andre fordi det negerer dem fra ethvert ansvar.

Virksomheden forkaster ulovlige engagementer og falske tilbud.
Virksomheten forkaster ulovlige engasjementer og falske tilbud.

Og således vil Gud Herren lade bogens ord komme frem; og han vil stadfæste sit ord i så mange vidners mund, som han finder for godt, og ve den, der forkaster Guds ord!
Derfor vil Gud Herren la bokens ord komme frem, og han vil stadfeste sitt ord ved så mange vitners munn som han synes gavnlig, og ve den som aforkaster Guds ord!

Min Gud forkaster sit folk, fordi de ikke vil lytte til ham og adlyde ham.
Min Gud skal forkaste dem fordi de ikke hørte på Ham.

De fordømmer gendøberne, som forkaster barnedåb og forsikrer, at børn frelses uden dåb.
De forkaster gjendøperne, som avviser barnedåpen og påstår at barn blir salige uten dåp.

Forkaster dem heller ikke, eller bare ganske stille forlader dem.
Forkaster dem heller ikke, eller bare ganske stille forlater dem.

Bibelen beskriver på intet tidspunkt, at Gud forkaster nogen som tror på ham, eller vender sig bort fra nogen, som søger ham 5.
Bibelen beskriver aldri at Gud avviser noen som tror på ham eller slår bort alle som søker Ham 5.

Du forkaster et almindeligt liv og kedsomheden med‘almindelige' følelser.
Du forkaster et alminnelig liv og kjedsomheten med‘alminnelige' følelser.

Hvorfor risikere at mennesker muligvis forkaster evangeliet og dermed bliver dømt, hvis de før var frelste fordi de aldrig før havde hørt evangeliet?
Hvorfor risikere at mennesker muligvis avviser evangeliet og fordømmer seg selv når de nettopp ble reddet fordi de aldri før hadde hørt evangeliet?

Du forkaster et almindeligt liv, kedsommeligheden ved‘almindelige følelser'.
Du forkaster et alminnelig liv og kjedsomheten med‘alminnelige' følelser.

Mange forskere forkaster derfor disse teorier som ren spekulation.
Mange forskere forkaster derfor disse teoriene som ren spekulasjon.

Den, der forkaster mig og ikke tager imod mine ord, har mødt sin dommer.
Den som avviser meg og ikke tar imot mine ord, har likevel en dommer» Joh.

Hvordan man bruger "forkaster" i en Dansk sætning

De forkaster både at dyrke karriere og at søge succes i kærlighedslivet.

Der er næppe udsigt til, at elsystemets egne folk forkaster dette vedtægtsforslag.

Tilhængerne af denne grundopfattelse forkaster derfor muligheden for objektiv viden og betoner til gengæld erkendelsens sociale elementer 10.

Derfor, hvis nogen forkaster dette, er det ikke et menneske, han forkaster, men Gud, som giver jer sin hellige ånd.

Den transcendentale fænomenologi forkaster netop de velkendte doktriner fra Descartes’ filosofi.

Læs også: Deloitte forkaster DSB's IC4-plan Og det er netop den Prose-evaluering, der mister sin relevans, hvis DSB vælger en anden IC4-plan.

Den guddommelige Bevidsthed i vor Sjæl gjør sig itide gjældende, og forkaster den udsmykkede Løgn.

Afdelingsmødet godkender eller forkaster øvrige forslag fra beboerne i afdelingen, afdelingsbestyrelsen, boligorganisationens bestyrelse og øverste myndighed. 6.

Lisbeth forkaster realiteterne eller fysisk flygter.

Lisbeth tillader en adfærd overfor sig selv, som hun forkaster hos andre.

Hvordan man bruger "avviser, forkaste" i en Norsk sætning

Genetikken avviser begrepet menneskeraser helt kategorisk.

Andre avviser også initiativ fra partneren.

Selvfølgelig, forkaste alle papirprodukter etter hver bruk.

Overfor Dagbladet avviser Linn Ullmann dette.

Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen (Frp) avviser kritikken.

Men hva med å forkaste det fullstendig?

Roald Bruun-Hanssen avviser alt overfor BT.

Rosa avviser disse ryktene overfor Serienett.

Global Salmon avviser kravet, skriver Intrafish.

Det avviser beboerne blankt overfor NRK.