Hvad er oversættelsen af " FORKASTER " på engelsk?

• reject
• rejects
• rejecting
• rejected
• a rejection

Eksempler på brug af Forkaster på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi forkaster forfængelighed.
We reject vanity.

Et ændringsforslag forelægges Rådet, som forkaster det.
An amendment was proposed to the Council, which rejected it.

Vi forkaster dit forslag.
We reject your proposal.

Over 31.000 amerikanske forskere forkaster den globale opvarmning.
More than 31,000 American scientists rejecting global warming alarmism.

Det forkaster denne holdning.
It rejects this attitude.

Nu da 26 europæiske lande allerede har bekendtgjort, at de ikke vil ratificere denne traktat ved en folkeafstemning, må vi håbe, at de europæiske befolkninger bliver reddet ved, at irerne forkaster denne latterlige tekst, da de er det eneste folk, som får lov til selv at træffe en beslutning.
Now that 26 European countries have already announced they will not ratify this Treaty by referendum, let us hope that the nations and peoples of Europe will be saved by a rejection of this ridiculous text by the Irish, the only people who are allowed to decide for themselves.

Jeg forkaster begge yderpunkter.
I reject both extremes.

Det er dog ikke alle mennesker, som forkaster Gud, der søger et tomt liv fyldt med nydelser.
Not everyone who rejects God is an empty pleasure-seeker, however.

Vi forkaster et beskyttelsesfrit område.
We reject any idea of a protection-free zone.

Europa-Parlamentet forkaster forslag om bioteknologiske opfindelser.
European Parliament rejects proposal on biotechnological inventions.

Han forkaster straks dette prayascittam apartham.
He immediately rejects the prāyaścittam apārtham.

Derfor forkaster vi forslaget.
For these reasons, we reject the draft.

Jeg forkaster denne konklusion.
I reject this conclusion.

Parlamentet forkaster uopsættelig forhandling.
Parliament rejected urgent procedure.

Vi forkaster enhver aftale med en ulovlig regering.
We reject any agreement with an illegal government.

Kommissionen forkaster alle andre ændringsforslag.
The Commission rejects all other amendments.

Jeg forkaster den absolutistiske holdning til menneskerettigheder.
I reject the absolutist approach to human rights.

Kommissionen forkaster følgende ændringsforslag.
The Commission rejects the following amendments.

Jeg forkaster Chris Browns comeback!
I reject Chris Brown's comeback!

Junilisten forkaster betænkningen som helhed.
The June List rejects the report overall.

Vi forkaster derfor denne aftale.
We therefore reject this agreement.

Kommissionen forkaster alle de andre ændringsforslag.
All the others, the Commission rejects.

Jeg forkaster fuldstændig dette direktiv.
I reject this directive completely.

Kommissionen forkaster de øvrige ændringsforslag.
The Commission rejects all the other amendments.

Derfor forkaster jeg dette ændringsforslag.
I therefore reject this amendment.

Kommissionen forkaster derfor ændringsforslag 49.
The Commission therefore rejects Amendment No 49.

Jeg forkaster derfor budgetforslaget.
For this reason, I reject the draft budget.

Parlamentet forkaster uopsættelig forhandling.
Parliament rejected the request for urgent procedure.

Jeg forkaster totalt ændringsforslag 18, 19, 23 og 25.
I totally reject Amendments Nos 18, 19, 23 and 25.

Kommissionen forkaster derfor ændringsforslagene herom.
The Commission therefore firmly rejects amendments to that effect.

Hvordan man bruger "forkaster" i en Dansk sætning

Vælgerforeningens Aktionsudvalg forkaster et Forslag fra Red.

Vi tror vi skal feje livet af bordet og rydde kalenderen, hvis vi vil skrive og derfor forkaster vi ideen, fordi vi ikke kan finde tiden.

Gud bliver bebrejdet. - Eller man forkaster helt Gud, at han eksisterer og findes.

Målet er, at eleverne diskuterer, forkaster og forfiner ideerne og giver dem retning.

Visse personers umættelige magtbegær fremprovokerer ulighed, konflikter og uretfærdighed med vold til følge – noget vi forkaster.

Der skal være valg i Grækenland, hvor vi risikerer, at vælgerne forkaster teknokratregeringen og dermed reelt melder sig ud af eurozonen.

Læs også: Børn ned til syv år forkaster klassisk legetøj Det oplyser virksomheden, efter at Miljøstyrelsen har konstateret skadelig kemi i 12 forskellige udgaver af skumlegetøjet.

Det er et velkendt fænomen inden for medicinsk forskning, at hvis patienter og læger ved, hvem der har hvilken indgriben, det forkaster resultaterne.

Det argument forkaster du med dit eksempel om et dødsbo.

Det er dette han over alt indprenter som bevis på at Gud er trofast ud fra sit ord, selv om de vantro forkaster det.

Hvordan man bruger "reject, rejecting, rejects" i en Engelsk sætning

However, the remote operators reject this.

Rejecting attachment 105671 [details] from commit-queue.

The parser will reject ``zo .djan.

Are the people rejecting their saviour?

While rejecting one they accept another.

Even Michelangelo would reject the assignment.

They reject the one true God.

Reject the highly praised modern vaccines!

Man rejects his love through sin.

Others reject food with certain textures.