Hvad Betyder FORSTYRREDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• forstyrret
• opprørt
• plaget
• avbrøt
• nedsatt
• forstyrrede
• forstyrrer
• opprørte
• plager
• oppvigler

Eksempler på brug af Forstyrrede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Forstyrrede jeg?
Avbrøt jeg noe?

Undskyld. Forstyrrede jeg?
Beklager. Avbrøt jeg?

Forstyrrede han dig?
Plaget han deg?

Undskyld, jeg forstyrrede.
Beklager at jeg forstyrret deg.

Forstyrrede jeg i noget?
Avbrøt jeg noe?

Undskyld, hvis jeg forstyrrede.
Beklager om jeg avbrøt noe.

Jeg forstyrrede dig.
Jeg forstyrrer deg.

Nogle gange bliver folk forstyrrede.
Noen ganger blir folk opprørt.

Ingen forstyrrede os her.
Ingen plaget oss her.

Han er samtidig også en af de mest forstyrrede.
Han er samtidig også en av de mest forstyrrede.

Han forstyrrede mig ikke.
Han forstyrret meg ikke.

Jeg beklager, at jeg forstyrrede dit opkald.
Beklager at jeg avbrøt samtalen din.

Vi forstyrrede virkelig ingen.
Vi plaget virkelig ingen.

Men menneskeverdenen forstyrrede denne harmoni.
Men menneskeverden forstyrret denne harmonien.

Forstyrrede den offentlig orden.
Forstyrrer offentlig orden.

Nogle gange er vi forstyrrede eller distraherede;
Noen ganger er vi opprørt eller distrahert;

Forstyrrede jeg hans eftermiddagslur?
Mener du at jeg avbrøt ettermiddagsluren hans?

Nogle gange bliver folk forstyrrede. Berettiget? SOMMETIDER.
Noen ganger blir folk opprørt. Berettiget? NOEN GANGER.

De forstyrrede vores søvn i aftes.
De forstyrret søvnen vår i natt.

Gid de ville lemlæste sig helt, de, der gør jer forstyrrede!
Gid de måtte skjære seg selv sønder, de som oppvigler dere!

Noget forstyrrede min grav.
Noe forstyrret graven min.

V12 Gid de ville lemlæste sig helt, de, der gør jer forstyrrede!
Måtte de bare skjære seg fordervet, de som oppvigler dere!

Vi forstyrrede dem, mens de bad til det.
Vi forstyrret dem mens de ba.

For din hustruvold forstyrrede mig. Forstyrrede jeg?
Plaget jeg deg? For konebankingen din plaget meg?

De forstyrrede er anbragt ovenpå, de farlige og forrykte hernede.
Oppe er de mentalt forstyrrede Her er de farlige og sinnssyke.

På grund af dette er mange forstyrrede og opgiver dette design.
På grunn av dette er mange opprørt og forlater dette designet.

Jeg forstyrrede hende på hendes job!
Føltes som om jeg plaget henne i hennes jobb!

Det var en velsignelse at bokse i Zaire, fordi ingen forstyrrede os.
Det var en velsignelse at vi var i Zaïre, for ingen plaget oss der.

Antennen forstyrrede ikke mit gamle fjernsyn.
Antennen forstyrret ikke min gamle tv.

Jeg finder forbryderalbummene frem, mens du tager dig af den forstyrrede.
Jeg finner frem forbryteralbum mens du tar deg av den forstyrrede.

Hvordan man bruger "forstyrrede" i en Dansk sætning

Ved første samtale angav 70 procent af de unge, at de havde symptomer, der forstyrrede deres dagligdag eller arbejde.

Det er muligt at behandle arteriel hypertension ved hjælp af folkemedicin, de hjælper med at genoprette den forstyrrede metabolisme og reducere trykket.

Dine intentioner har sat sig fast, kører rundt i mit forstyrrede syn.

I filmens front som Freddie Mercury har vi skuespiller Rami Malek, kendt for at spille den lettere forstyrrede hacker Elliot Alderson i hitserien Mr.

Fire brande forstyrrede i nat ringriderfest He specializes in corporate governance as a teacher, researcher, consultant, commentator and practitioner.

Transparante sekretioner - en konsekvens af kroppens kamp med patogen mikroflora (vira og bakterier), som forstyrrede de naturlige processer i næshulen.

Fire brande forstyrrede i nat ringriderfest Udforsk opslagstavlen "Inspiration" tilhørende Anne Thomsen på Pinterest.

I følge beregningerne har den mentalt forstyrrede dreng dræbt over 68 mennesker, da han satte ild til en kirke.

De her forstyrrede unge er for meget alene og tror livet er som de computerspil, de sidder foran dagen lang.

For Charlotte Taylor havde en svulst i hjernen, der trykkede på hendes optiske nerve, hvilket forstyrrede hendes syn.

Hvordan man bruger "plaget, forstyrret, opprørt" i en Norsk sætning

Han har vært plaget med hjerteflimmer.

Stor kapasitet, mye plaget med krysslammelser.

Forstyrret hjertefunksjon eller alvorlig vaskulær sykdom.

Jeg blir ofte opprørt over småbiter.

Redigeringen ble jeg veldig plaget med.

Støyen fra togstasjonen plaget oss ikke.

Dette forstyrret oss ikke for sterkt.

Han blir opprørt bare ved tanken.

Sjekk hvorfor forstyrret søvn påvirker deg.

Jegvar plaget med masse kynnere tidlig.