Hvad Betyder FORTLØBENDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortløpende
• kontinuerlig
• påfølgende
• sammenhengende
• etterfølgende
• etter hverandre
• sekvensielle
• kontinuerlige
• konsekutive
• pågående

Eksempler på brug af Fortløbende på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gratis fortløbende nummerering.
Gratis påfølgende nummerering.

Giv undskyldninger for fortløbende indlæg.
Gi unnskyldninger for påfølgende innlegg.

Fortløbende enkeltsider i flere PDF-filer.
Fortløpende enkeltsider i flere PDF-filer.

Vælg Enkelt side Fortløbende rulle.
Velg Enkeltside Kontinuerlig rulle.

Citere fortløbende tekst fra siderne 238-239.
Siterer sammenhengende tekst fra sidene 238-239.

Det maksimale antal fortløbende optagelser.
Maksimalt antall kontinuerlige bildeopptak.

Fortløbende nummererede garderobenumre i rød plast.
Påfølgende nummererte røde plast garderobenummer.

En pille er taget fortløbende for 21 dage.
En pille tas fortløpende i 21 dager.

HellermannTyton udvikler egne produkter fortløbende.
HellermannTyton utvikler kontinuerlig egne produkter.

Hvordan tæller fortløbende dubletter i Excel?
Hvordan telle sammenhengende duplikater i Excel?

Alle bank medarbejdere arbejde 5 fortløbende dage.
Alle bankansatte fungerer 5 påfølgende dager.

Individuel og fortløbende nummerering er mulig.
Individuel og fortløpende nummerering er mulig.

Formlen opretter en kolonne med 10 fortløbende heltal.
Formelen oppretter en kolonne med 10 etterfølgende heltall.

Vi foretrækker: Fortløbende enkeltsider i en PDF-fil.
Vi foretrekker: Fortløpende enkeltsider i en PDF-fil.

Fortløbende træning i didaktik og undervisningsmetode.
Kontinuerlig opplæring i didaktikk og undervisningsmetodikk.

Drinksbilletter med fortløbende numre på rulle.
Drinksbilletter med fortløpende nummer på rull.

Fortløbende arbejde for at være på forkant med den medicinske udvikling.
Kontinuerlig arbeid for å ligge i forkant av medisinsk utvikling.

Drinksbilletter med fortløbende numre på rulle.
Inngangsbilletter med fortløpende nummer på rull.

Fortløbende billeder, hvert billede med en forskellig eksponering: normal.
Bilder etter hverandre, hvert med forskjellig eksponering: normal.

Samlingen opdateres fortløbende med nye billeder.
Samlingen oppdateres fortløpende med nye bilder.

Den fortløbende produktion giver et præcist overblik over materialeforbruget.
Kontinuerlig produksjon gir en presis forestilling om materialforbruket.

Jeg læser jeres navne fortløbende, så hør godt efter.
Jeg leser navnene fortløpende, så hør nøye etter.

Taler om fortløbende vinder, i Relic Seeker er de meget belønnede.
Snakker om sammenhengende seier, i Relic Seeker blir de høyt belønnet.

Prøveversionen er gyldig i én måned(30 fortløbende kalenderdage).
Prøveversjonen varer i én måned(30 påfølgende kalenderdager).

Afspil en film fortløbende under hele præsentationen.
Spille av en film kontinuerlig gjennom en hel presentasjon.

Moderne livscykluspolitikker- produkter med fortløbende support og service.
Moderne livssykluspolicy- produkter med kontinuerlig tjeneste og støtte.

Aktivér den fortløbende dialog mellem trainees og instruktører.
Aktivere pågående dialog mellom trainees og instruktører.

Behandlingsforløb: 12 mg/dag på 5 fortløbende dage(samlet dosis 60 mg).
Første behandlingssekvens: 12 mg/dag i 5 påfølgende dager(total dose 60 mg).

Fortløbende tolkning drejer sig omvendt under vernissager, træninger og kurser.
Påfølgende tolkning er derimot knyttet til vernissager, trening og kurs.

Kuppel, som nu har vokset fortløbende(med pauser) helt siden.
Kuppelen, som nå har vokst fortløpende(med pauser) helt siden.

Hvordan man bruger "fortløbende" i en Dansk sætning

Sider anmeldelser skal nummereres fortløbende nummereret. 2 Skal udfyldes for de færdige varer, herunder emballage, enestående i Den Russiske Føderation af fabrikanten.

Fragmentet består af to dobbeltblade med fortløbende tekst.

Det medfører, at filer, som redigeres, fortløbende uploades.

Medlemskabet er som på de fleste andre, større dating sites et fortløbende abonnement, der skal siges.

Mæglingens anvendelse behandles fortløbende inden for forskellige områder, såsom erhvervsliv, arbejdspladser, familier, straffesager og internationale konflikter.

Efter at de to andre regler er brudt, løber væsnerne fortløbende gennem den charmerende lille by og skaber sjove kaos.

Alle data gemmes fortløbende, og hver fil gemmes på tre forskellige diske.

Der anvendes fortløbende nummerering, startende med 1.

Også AF Tracking gør fortløbende skydning til at fange bevægelse ved 5 fps. 1440K-dot tilsvarende OLED LVF giver den enestående synsvinkel.

Hvordan man bruger "påfølgende, fortløpende, kontinuerlig" i en Norsk sætning

Påfølgende drinkene var priset svært rimelig.

Resterende leilighetsbygg vil igangsettes fortløpende mht.

Men det arbeides kontinuerlig med utstillingen.

Gjødsle alle arealer fortløpende etter behov.

Påfølgende teksten finnenvenn enn rightperson håper.

Pengene krediteres som bonusmidler påfølgende mandag.

Statkraft vurderer fortløpende tapping fra Follsjømagasinet.

Stasjonen mottar kontinuerlig alarmsignaler, Detaljer Beredskapsplan.

Den påfølgende mandagen skulle kontrakten signeres.

Foreldre bør kontinuerlig overvåke veksten stopperbarn.