Hvad Betyder FORTSÆTTER INDTIL på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• fortsetter til
• vedvarer til

Eksempler på brug af Fortsætter indtil på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg fortsætter indtil det lykkes.
Vi fortsetter til det lykkes.

Den gamle svævebane fortsætter indtil videre.
Det gamle sonekartet fortsetter inntil videre.

Dette fortsætter indtil alle gaver er taget.
Fortsetter til alle gaver er åpnet.

Deres arbejde begyndte ved syndefaldet og fortsætter indtil enden.
Deres ord begynte ved syndefallet og fortsetter til verdens ende.

Fase 1 fortsætter indtil videre.
Fase én fortsetter inntil videre.

Support til Kitkat- og Lollipop-enheder fortsætter indtil juni 2019.
Støtte for Kitkat- og Lollipop-enheter fortsetter til juni 2019.

Kurset fortsætter indtil fuld inddrivelse.
Kurset fortsetter til full gjenoppretting.

Denne fase begynder efter ægløsning og fortsætter indtil menstruation.
Denne fasen begynner etter eggløsning og fortsetter til menstruasjon.

Det fortsætter indtil slutningen af oktober.
Det fortsetter frem til slutten av oktober.

Regn senere i eftermiddag, fortsætter indtil i morgen tidlig.
Regn som starter senere på ettermiddagen, fortsetter fram til i morgen tidlig.

Det fortsætter indtil august og tidligt efterår.
Det fortsetter til august og tidlig høst.

Let skyet i morgen eftermiddag, fortsætter indtil i morgen aften.
Lettskyet som starter i morgen ettermiddag, fortsetter fram til i morgen kveld.

Væksten fortsætter indtil udløbet af puberteten.
Veksten fortsetter til slutten av puberteten.

Let skyet i morgen eftermiddag, fortsætter indtil i morgen aften.
Regnbyger som starter i morgen tidlig, fortsetter fram til i morgen ettermiddag.

Stykket fortsætter indtil alle tretten tricks spilles.
Spillet fortsetter til alle tretten stikk er spilt.

Resten af Decembrist efter blomstringen fortsætter indtil slutningen af marts.
Resten av Decembrist etter blomstring fortsetter til slutten av mars.

Spillet fortsætter indtil alle undtagen vinderen er ude.
Spillet fortsetter til alle er død utenom en person: vinneren.

Symptomer på præmenstruelt syndrom fremkommer hver måned og fortsætter indtil begyndelsen af kritiske dage.
Symptomer på premenstruelt syndrom vises hver måned og vedvarer til begynnelsen av kritiske dager.

Behandlingen fortsætter indtil positive resultater.
Behandling fortsetter til positive resultater.

Det kan tage masser af blide påmindelser og yderligere overtalelse, men fortsætter indtil det bliver normen i din husstand.
Det kan ta mange milde påminnelser og ekstra overtalelse, men vedvarer til det blir normen i din husholdning.

Disse handlinger fortsætter indtil kludespidserne løber tør.
Disse handlingene fortsetter inntil klutnekkene går tom.

Kampen fortsætter indtil den ene side er udryddet eller flygtet.
Kampene fortsetter til en side rømmer eller blir beseiret.

Sammentrækningerne i livmoderen fortsætter indtil barnet og moderkagen er født.
Sammentrekningene i livmoren fortsetter inntil babyen og morkaken er født.

Vanding fortsætter indtil det øjeblik, hvor planterne helt falder blade.
Vanning fortsetter til det øyeblikket plantene helt faller blader.

April i år og fortsætter indtil 10. juli.
April i år og fortsetter fram til 10. juli.

Modtagelse fortsætter indtil, indtil tegn på bihulebetændelse.
Resepsjonen fortsetter til, til tegn på bihulebetennelse.

Turneringen fortsætter indtil på søndag.
Turneringen fortsetter til søndag.

Dette"spil" fortsætter indtil spiller 2 byder 10.001 Sølv.
Dette"spillet" fortsetter frem til Spiller 2 byr 10.001 Sølv.

Høstende rage fortsætter indtil midten af oktober.
Høstende rov fortsetter til midten av oktober.

Behandlingen fortsætter indtil fuldstændig forsvinden af ubehagelige symptomer.
Behandlingen fortsetter til fullstendig forsvinning av alle ubehagelige symptomer.

Hvordan man bruger "fortsætter indtil" i en Dansk sætning

Presset på mere gæld, øgede indkomster og mere vækst fortsætter indtil krisen indtræder.

Den blomstrende periode starter i det tidlige forår og fortsætter indtil den første frost.

Foder fortsætter, indtil planten ikke blomstrer.

Opsparingen fortsætter indtil opsparingens størrelse svarer til det seneste års budgetterede ordinære fælles bidrag.

Vi forventer, at anbringelsen på en hvidliste fortsætter, indtil vi har øget kapaciteten, så den opfylder efterspørgslen.

Processen fortsætter, indtil man ikke længere kan sænke energien.

Så hun fortsætter, indtil en lokal beboer kommer og tager over med hjertemassage, mens Louise fortsætter med lungeredningen, indtil akuthjælpere ankommer.

Delauktionen fortsætter indtil mindst en af spillerne melder 'Pas'.

Debatten, som det bør være, fortsætter, indtil den igangværende videnskabelige forskning vil give resultater, som vil bringe alle kynikere ro.

Om eftermiddagen skal I på safari-tur, som måske fortsætter indtil tidlig aften.

Hvordan man bruger "fortsetter til" i en Norsk sætning

Spillet fortsetter til alle yspyshetsya papir.

Denne klassekrigen fortsetter til denne dag.

Turen fortsetter til Chiang Mais gamleby.

Tirsdagstreningen fortsetter til påske Skigruppa sin trening i Mjærhallen fortsetter til påsken.

Langvarige rettssaker fortsetter til denne dagen.

Ilija fortsetter til høyre for hytta.

Arbeidet med skytebanen fortsetter til våren.

Spillet fortsetter til alle gjette ikke.

Han fortsetter til 2016, skriver NTB.

Bussen fortsetter til Skaland hvis pass.