Eksempler på brug af Frembyde på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hvilke bivirkninger frembyder den?
Europa frembyder enorme muligheder for alle, der ønsker at flytte for at komme videre.
Akut nyresvigt på dette stadium frembyder følgende symptomer.
Akutt nyresvikt på dette stadiet presenterer følgende symptomer.Oz var meget begejstrede for potentialet for fedt tab der hindbaer keton kosten frembyder.
Den Migræne kan frembyde meget forskellige symptomer.
Den Migrene kan presentere svært varierte symptomer.Veje gennem den fysiske krop, som frembyder symptomer.
Veier gjennom den fysiske kroppen, som presenterer symptomer som slike.Denne lejlighedskompleks frembyder moderne arkitektur og blev frst bnet i 2002.
Dette leilighetskomplekset gir moderne arkitektur og ble pnet i 2002.Som en international studerende kan husjagt i Holland frembyde yderligere udfordringer.
Som internasjonal student kan husjakt i Nederland presentere ytterligere utfordringer.Maskiner frembyder en række farer, der kan være medtaget i flere afsnit i dette bilag.
Maskiner medfører en rekke farer, som kan være oppført under flere forskjellige overskrifter i dette kapitlet.Den historiske sammenhæng i Cayen kan frembyde vanskeligheder for unge læsere.
Den historiske sammenhengen til Cayen kan gi vanskeligheter for unge lesere.Klimaændringerne frembyder stadig større risici for økosystemerne, menneskers sundhed og økonomien i Europa.
Klimaendringene utgjør en stadig alvorligere risiko for økosystemer, menneskers helse og økonomien i Europa.Sammenlignet med en trend-følgende tilgang frembyder swing trading en række fordele.
Brugen er ekstremt nem og frembyder ikke nogen større forhindring, der kræver en masse diskussioner eller forklaringer.
Bruken er ekstremt lett og presenterer ikke noen større hindring som trenger mye diskusjon eller forklaring.En sådan øget syntese vil imidlertid ikke i sig selv frembyde enorm fysisk styrke og stærke muskler.
En slik økt syntese vil i seg selv ikke gi stor fysisk styrke og sterke muskler.Sådanne aktiviteter kan frembyde interessekonflikter og kan påvirke værdien af finansielle instrumenter.
Slike aktiviteter kan presentere interessekonflikter og kan påvirke verdien av finansielle instrumenter.Funktioner af immunsystemet hos en gravid kvinde kan nogle gange frembyde ubehagelige overraskelser.
Egenskaper av immunsystemet til en gravid kvinne kan noen ganger presentere ubehagelige overraskelser.Underklasse 1.4 Stoffer og genstande, der kun frembyder begrænset fare for eksplosion i tilfælde af antændelse eller initiering under transport.
Stoffer og gjenstander som bare innebærer ubetydelig fare dersom de blir utsatt for tenning eller initiering.Der skal ligeledes gives anvisning på, hvordan legetøjet samles rigtigt, samtoplysning om de dele, der kan frembyde fare, hvis legetøjet ikke samles korrekt.
Det skal også gis instruksjon om hvordan leketøyet monteres riktig,idet det vises til de delene som kan utgjøre en fare dersom monteringen ikke er korrekt.Huset er blevet restaureret og frembyder ingen fugt eller strukturelle problemer.
Huset har blitt restaurert og presenterer ingen fuktighet eller strukturelle problemer.Alle faktorer vedrørende clearing, hver af de på hinanden følgende gennembrud fra begyndelsen til nutid,skulle frembyde det svar, han havde ledt efter siden 1947.
Alle faktorer vedrørende clearing, hvert påfølgende gjennombrudd helt fra begynnelsen og opp til nåtid,skulle gi svaret som Ron hadde lett etter siden 1947.Vedrørende vegetationen frembyder den ikke arboreale elementer.
Når det gjelder vegetasjonen, presenterer den ikke arboreale elementer.Mens Zoloft og Cymbalta er to klasser af stoffer, der ofte bruges til behandling af depression,er der flere andre lægemidler til rådighed, der kan frembyde mindre interaktionsrisici.
Mens Zoloft og Cymbalta er to klasser av legemidler som ofte brukes til å behandle depresjon,er det flere andre stoffer tilgjengelig som kan presentere mindre interaksjonsrisiko.Diagnose af pleurisy som en klinisk tilstand frembyder normalt ingen særlig vanskelighed.
Diagnose av pleurisy som en klinisk tilstand gir vanligvis ingen spesielle problemer.Sådanne aktiviteter kan frembyde visse interessekonflikter og kan påvirke værdien af finansielle instrumenter knyttet til sådan underliggende.
Slike aktiviteter kan fremvise bestemte interessekonflikter og kan påvirke verdien av finansielle instrumenter knyttet til slik underliggende.Lumbago(sove græs), pleje, dyrkning,hvis gengivelse ikke frembyder særlige vanskeligheder, blomstrer i foråret.
Lumbago(søvngress), omsorg, dyrking,hvor gjengivelsen ikke gir noen spesielle vanskeligheter, blomstrer om våren.Sådanne aktiviteter kan frembyde visse interessekonflikter og kan påvirke værdien af Finansielle Instrumenter i tilknytning til sådan Underliggende.
Slike aktiviteter kan fremvise bestemte interessekonflikter og kan påvirke verdien av finansielle instrumenter knyttet til slik underliggende.Fortællerens dialog med læseren afspejler disse aspekter og kan frembyde meninger eller forskellige ideer end andre tegn i historien.
Fortellerens dialog med leseren gjenspeiler disse aspektene, og kan presentere meninger eller andre ideer enn andre karakterer i historien.Det kan naturligvis frembyde nogle problemer for visse spillere uden controllere, selvom vi ikke kunne afgøre, om vores enhed eller spillet var problemet.
Dette kan tydeligvis gi noen problemer for enkelte spillere uten kontroller, selv om vi ikke kunne avgjøre om enheten vår eller spillet var problemet.Restkoncentrationer i fødevarer, der er fremstillet af behandlede dyr, ikke frembyder risiko for forbrugersikkerheden, heller ikke hvis lægemidlet anvendes forkert, og.
Restkonsentrasjoner av legemiddelet i animalske næringsmidler innebærer ingen risiko for forbrukeren, selv ikke ved feilbruk, og.International adoption kan frembyde fordelen af en varig familie til et barn, til hvem der ikke kan findes en egnet familie i dets oprindelsesstat.
Samtidig erkjenner konvensjonen at internasjonal adopsjon kan gi et barn fordelen av en varig familie når det ikke finnes en egnet familie for det i opprinnelsesstaten.
