Hvad Betyder FREMVISE på Dansk - Norsk-Dansk Oversættelse

• fremvise
• vise
• udvise
• forevise
• fremvises

Eksempler på brug af Fremvise på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Siste døgn kunne den fremvise.
Sidste døgn kunne den fremvise.

Vil barna da fremvise en spesifikk atferd?
Ville børnene så udvise en bestemt adfærd?

Par som ønsker å dele rom, må fremvise vigselsattest.
Par, der ønsker at dele værelse, skal fremvise vielsesattest.

Du må fremvise en gyldig flybillett når du sjekker inn.
Der skal fremvises gyldig flybillet ved ankomst.

Men først han er redd og kan fremvise en viss aggresjon.
Men først er han bange og kan udvise en vis mængde af aggression.

Kan fremvise gyldig legitimasjon og vognkort.
Kan fremvise gyldigt truck-certifikat og gyldigt kørekort.

Alle utenlandske statsborgere må fremvise gyldig pass og visum….
Alle udenlandske borgere skal fremvise gyldigt pas og visa.

Du må fremvise identifikasjonsbevis i form av et gyldig pass.
Du skal vise gyldig legitimation i form af gyldigt pas.

Ikke engang sir William Lucas kan fremvise en slik svigersønn.
Ikke engang sir William Lucas kan fremvise en sådan svigersøn.

Du må fremvise gyldig legitimasjon med bilde når du sjekker inn.
Du skal fremvise et gyldigt billed-ID, når du tjekker ind.

Bare vinneren av konkurransen må fremvise fullstendig dokumentasjon.
Kun vinderen af udbuddet skal fremsende fuld dokumentation.

Du skal fremvise bilde-ID(pass eller førerkort) ved innlevering.
Du skal fremvise billed-ID(pas eller kørekort) ved indlevering.

Alle utenlandske statsborgere må fremvise gyldig pass og visum….
Alle udenlandske statsborgere skal fremvise gyldigt pas og visum.

Foreldre må fremvise barns fødelseattest og id-kort med foto*.
Forældre skal fremvise deres børns fødselsattest samt foto-id*.

Vi må gå foran med et godt eksempel og fremvise et godt familieliv!
Vi skal foregå med et godt eksempel og vise et godt familieliv!

Merk at du må fremvise betalingskort ved innsjekking.
Bemærk venligst at du skal fremvise kreditkortet ved indtjekningen.

Leietaker samt eventuelle tillegssjåfører må fremvise gydlig førerkort.
Lejetager samt eventuelle ekstra chauffører skal fremvise gyldigt kørekort.

Må man fremvise et legitimasjonskort når man besøker denne attraksjonen?
Skal man vise et id-kort, når man besøger denne seværdighed?

Danmark har en struktur i sårbehandling som intet annet land kan fremvise.
Cuba har et sundhedsvæsen, som intet andet sammenligneligt land kan præstere.

Du må fremvise legitimasjon med bilde og betalingskort når du sjekker inn.
At der skal fremvises billed-ID og kreditkort ved indtjekning.

Ha alltid med deg en kopi av passet ditt som du kan fremvise som legitimasjon.
Du skal altid bære en kopi af dit pas på dig, som du kan fremvise som legitimation.

Merk at du må fremvise et gyldig betalingskort ved innsjekking.
Bemærk venligst at der skal fremvises et gyldigt kreditkort ved ankomsten.

Alle er utstyrt med den mest avanserte teknologien Nazi-Tyskland kan fremvise.
De var alle udstyret med den mest avancerede teknologi, som Nazityskland kunne præstere.

Du skal kunne fremvise gyldig legitimasjon ved uthenting av din pakke.
Du skal kunne fremvise gyldig legitimation ved afhentning af din pakke.

Dyr holdt under anestesi på lysbilder for lengre perioder kan fremvise AS uavhengig skade.
Dyr, der holdes under anæstesi på dias i længere perioder kan udvise AS-uafhængig skader.

Gjester må fremvise gyldig, myndighetsutstedt ID ved innsjekking.
Gæster skal vise gyldigt, myndighedsudstedt identitetsbevis ved indtjekning.

Med vår samarbeidspartner Factlines kan du dokumentere og fremvise samfunnsansvar for dine kunder.
Sammen med vores samarbejdspartner Factlines kan du dokumentere og vise samfundsansvar over for dine kunder.

De må fremvise en erklæring fra foreldre/verge og alltid ha badetøy på.
De skal fremvise en erklæring fra forældre/værge og altid have badetøj på.

Financial Times gir hvert år ut en liste over de 1 virksomhetene i Europa, som kan fremvise størst vekst.
Financial Times udgiver hvert år en liste over de 1.000 virksomheder i Europa, der kan fremvise størst vækst.

Ved levering må Kunden fremvise gyldig legitimasjon og ordrenummer.
Ved levering skal Kunden fremvise gyldigt legitimationsbevis og ordrenummer.

Hvordan man bruger "fremvise" i en Norsk sætning

Funnene derfra kan fremvise visse Moustérien-trekk.

Utenlandske arbeidstakere kunne ikke fremvise HMS-kort.

Kan byrået fremvise gode, dokumenterte arbeidsprosesser?

Vaskeanlegget skal fremvise deklarasjon ved tilsyn.

Fremvise elektronisk billett Bisnode kontakt oss.

Kunne fremvise plettfri vandel før ansettelse.

Bussens sjåfør kunne ikke fremvise løyvedokument.

Private foretak skal fremvise gyldig skatteattest.

Enkelte kåter kan fremvise fantastisk fargespill.

Siktede kunne ikke fremvise kvittering for telefonen.

Hvordan man bruger "udvise, vise, forevise" i en Dansk sætning

Som person skal du være glad og åben, udvise initiativ og kunne arbejde selvstændigt med et stærkt samarbejdsfokus.

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den., telefon 22 54 77 12 for yderligere information.

Du skal have JavaScript aktiveret for at vise den.

Det er det her mændene vil have: Mændene vil have kvinder, der kan udvise selvbeherskelse og kontrol, også i beruset tilstand.

Du bør udvise forsigtighed og se på fortrolighedserklæring gælder for den pågældende hjemmeside.

Som leder kan du ikke diktere dine medarbejdere til at vise dig tillid.

Du skal forevise denne for chaufføren ved videretransportens afgang.

Enhver gæst skal ved registrering efter stk. 1 forevise legitimation.

Du er nysgerrig og stiller spørgsmål, når du er i tvivl eller undres, og du kan udvise fleksibilitet i pressede situationer samt håndtere en uforudsigelig hverdag.

Ved kontrollen i metroen kunne klageren derfor ikke forevise et klippekort, som var stemplet på en sådan måde, at tidspunkt, dato og zone fremgik af kortet.