Hvad Betyder FRIGØRELSEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• frigjøringen
• frigjørelsen
• frigjøring
• frisetting

Eksempler på brug af Frigørelsen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Frigørelsen er min gave til jer.
Frigjøringen blir min gave til dere.

Vi kan påtvinge frigørelsen af slaverne i Syden-.
Vi kan tre frigjøringen av slavene nedover de fra Sør,-.

Frigørelsen fra en undertrykkende religion.
Frigjøring fra en undertrykkende overmakt.

Medlemmer af Bevægelsen for Frigørelsen af Nigerdeltaet.
Medlemmer av Bevegelsen for frigjøringen av Nigerdeltaet.

Jeg maler frigørelsen for de indfødte kvinder.
Forkjemper for de indiske kvinners frigjøring.

Partiet har haft magten og statsministerposten siden frigørelsen i 1965.
Partiet har hatt makten og statsministerposten siden frigjøringen i 1965.

Dette vil eliminere frigørelsen af knuder og gardinernes fald.
Dette vil eliminere frigjøring av knuter og fall av gardiner.

Frigørelsen af disse endorfiner bevirker, at smerten i fingeren tager af.
Utgivelsen av disse endorfinene gjør vondt i fingeren avtar.

CBD-olie hjælper med at opretholde frigørelsen af stresshormoner i hvalpens krop.
CBD-olje bidrar til å opprettholde frigivelsen av stresshormoner i valpens kropp.

Inden frigørelsen af ænder i fuglen skal du omhyggeligt undersøge sit område.
Før utgivelsen av engene i fuglen må du nøye undersøke territoriet.

Mugabe har styret Zimbabwe siden frigørelsen fra kolonimagten Storbritannien i 1980.
Mugabe har styrt Zimbabwe siden frigjøringen fra kolonimakten Storbritannia i 1980.

Frigørelsen af hele Palæstina bliver beskrevet i et voldeligt digt for 3. klasseselever.
Frigjøringen av hele Palestina blir beskrevet i et voldelig dikt for tredjeklassinger.

Omkring Første Verdenskrig nå-ede frigørelsen af kvinderne nye højder i mere end en forstand.
Rundt første verdenskrig betydde frigjørelsen av kvinner mer enn bare en ting.

Jeg lærte, at selv- og racebevidsthed er den sorte mands eneste vej til frigørelsen… Jeg var i stødet!
Jeg lærte at selv kunnskap er en svart persons eneste vei til frigjøring, Jeg klarte alt!

I atombomber sker frigørelsen eksplosivt, i kernereaktorer ved en kontrolleret proces.
I atombomber skjer frigjøringen eksplosivt, i kjernereaktorer ved en kontrollert prosess.

Kenya har haft en relativ vellykket udvikling efter frigørelsen fra Storbritannien i 1963.
Kenya har hatt en relativt vellykket utvikling etter frigjøringen fra Storbritannia i 1963.

Uden kampen for frigørelsen af kvinden kan der ikke være nogen reel kamp for kommunismen.
Uten kampen for frigjørelsen av kvinner kan det ikke være noen reell kamp for kommunisme.

Desværre har politisk ustabilitet præget Madagaskar efter frigørelsen og har bremset landets udvikling.
Politisk ustabilitet har preget Madagaskar etter frigjøringen, og bremset landets utvikling.

No stress støtter desuden frigørelsen af energi, og reducerer følelser af træthed og udmattelse.
No stress støtter dessuten frigjørelsen av energi og reduserer følelsen av tretthet og utmattelse.

Alkohol, der går til cellerne i cortex's frontal lobe, forårsager frigørelsen af menneskelige følelser.
Alkohol, som går til cellene i den fremre delen av cortexen, forårsaker frigjøring av menneskelige følelser.

Derfor fokuserer mit kursus på frigørelsen, hyldningen og udforskningen af dig og dig og dig.
Derfor fokuserer kvinnestudiene mine på frigjøring, feiring og utforsking. Av deg. Deg.

Kernen i Samos by er Pythagoraspladsen med den kendte løvestatue, som symboliserer frigørelsen fra det tyrkiske styre.
Kjernen i byen er Pythagorasplassen med den kjente løvestatuen som symboliserer frigjørelsen fra det tyrkiske styret.

I de tretten år som fulgte frigørelsen i 1960 var Elfenbenskysten et af Afrikas rigeste land.
I de tretti årene som fulgte frigjøringen i 1960, var Elfenbenskysten et av Afrikas rikeste land.

Nu konfronteres kvinden med nødvendigheden af at frigøre sig selv fra frigørelsen, hvis hun virkelig ønsker at blive fri.
Nå står kvinnen ansikt til ansikt med nødvendigheten av å frigjøre seg fra frigjøringen, om hun virkelig ønsker å bli fri.

Efter frigørelsen i begyndelsen af 1800-tallet ville nordmændene skabe et selvstændigt, norsk skriftsprog.
Etter frigjørelsen i på begynnelsen av 1800-tallet ville nordmennene skape et eget, norsk skriftspråk.

Sådan kritik er tværtimod blevet set som et værdifuldt bidrag til frigørelsen af folk, der var underlagt et umenneskeligt totalitært tankeåg.
Slik kritikk har tvert om blitt sett som et verdifullt bidrag til frigjøring av et folk underlagt et umenneskelig totalitært tankeåk.

Siden frigørelsen fra Frankrig i 1960 har voldlige oprør og militærkup forhindret forsøg på at oprette demokrati.
Siden frigjøringen fra Frankrike i 1960 har voldelige opprør og militærkupp hindret forsøk på å opprette demokrati.

Naturligvis er lys også godt for velværet, fordi det påvirker kroppens naturlige cirkadiske rytmer som kontrollerer frigørelsen af stresshormoner.
Naturlig lys er også bra for velværet, fordi det påvirker kroppens naturlige cirkadiske rytmer som kontrollerer frigjøringen av stresshormoner.

Det er vigtigt at forstå, at frigørelsen af sorte og kvinder ikke var et mål, men et middel for marxisterne.
Det er viktig å forstå at frigjøringen av svarte og kvinner ikke var et mål, men et middel for marxistene.

Men i frigørelsen fra alt dette og ved vandringen i det nye liv i Kristi dyder ligger den evige urokkelige glæde.
Men i frigjørelsen fra alt dette og ved vandringen i det nye liv i Kristi dyder ligger den evige urokkelige gleden.

Hvordan man bruger "frigørelsen" i en Dansk sætning

De er desuden vigtige for frigørelsen af andre opbyggende hormoner såsom IGF- og testosteron.

Selektiv H1-receptorantagonist, men virker også mastcellestabiliserende (hæmmer derved frigørelsen af histamin) samt antiinflammatorisk.

FRIGØRELSEN AF ATOMENERGI (Begynder) Videnskabssociologi er studiet af, hvordan en videnskab praktiseres − dvs.

Resultatet var frigørelsen af den mandlige individualitet repræsenteret af demokratiet.

Det havde – i følge hendes selv – tvunget Jelved til at fremrykke frigørelsen fra Socialdemokratiet, som ikke var ordentlig forberedt,skriver Berlingske Fredag.

Frigørelsen for yderligere forpligtelser indebærer, at Sælger efter dette tidspunkt er afskåret fra at fremsætte krav mod Køber og/eller A.

Men den manifestation og oplevelse, de havde ved hjælp af det fysiske legeme, kan de jo ikke have efter frigørelsen fra dette.

I vores fysiske krop findes der, udover et stresshormonsystem, som primært består af en frigørelse af tyngdeenergien, også et ro-og-hvilesystem, som repræsenterer frigørelsen af følelsesenergien.

Dystopien, derimod, lader os lege med tanken om, at naturbeherskelsen er accelereret, samtidig med at den har frigjort sig fra frigørelsen.

Han blev ansat som skolens første forstander efter frigørelsen fra teknisk skole.

Hvordan man bruger "frigjøringen, frigjøring, frigjørelsen" i en Norsk sætning

Frigjøringen fra skyld, plikt, eller straff.

Etter frigjøringen begynte den nye arbeidsdagen.

Samtidig feires sovjethærens frigjøring av konsentrasjonsleiren Auschwitz-Birkenau.

Med frigjørelsen av den østerriksk-ungarske provinshovedstaden Lemberg den 22.

Jødenes frigjøring eller kolonialismens siste utpost?

Klarere tanker, frigjøring av stress, bedre persepsjon.

Tare: Det er frigjørelsen av lidelsene, følelsene og dårligere styrke.

Den kommende frigjørelsen forkjøler midlertidig frykten.

Fra lokal til nasjonal frigjøring 1742-1814.

Ved 50-årsdagen for frigjøringen av Auscwitz-Birkenau 27.