Hvad Betyder GENETABLERET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenetablert
• gjenopprettet
• reetablert
• re-etablert

Eksempler på brug af Genetableret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Motorkraft genetableret.
Flykraft gjenopprettet.

Når du tænder den igen, tilslutningerne vil blive genetableret.
Når du slår den på igjen, sammenhengene vil bli gjenopprettet.

Anya har genetableret kontakten.
Anya har gjenopprettet kontakten.

Så bliver orden genetableret.
Orden blir gjenopprettet.

I 1968 blev den genetableret efter at naturgasfeltet"Medvezje" året før blev opdaget i nærheden.
I 1968 ble den gjenetablert etter at naturgassfeltet«Medvezje» året før ble oppdaget like ved.

Så bliver orden genetableret.
Dermed var orden gjenopprettet.

Zionisterne har genetableret den levitiske Lov, i farisæernes og talmudisternes fortolkning, med fuld styrke.
Sionistene har gjenetablert den levittiske tro i fariseernes og talmudistenes fortolkning med full styrke.

Kom nu. Signal genetableret.
Kom igjen. Signal gjenopprettet.

I første omgang lød meldingen fra regeringen, at netværksforbindelserne ville være genetableret 6.
I første omgang var meldingen fra regjeringen at nettverksforbindelsene ville være gjenopprettet 6.

Status quo genetableret, Alexa glad.
Status quo gjenopprettet, Alexa glad.

Kontakten er altså genetableret.
Dermed er kontakten gjenopprettet.

Tilliden til flyet blev aldrig genetableret og de resterende maskiner blev ribbet for reservedele.
Tilliten til flyet ble aldri gjenopprettet og de resterende maskiner ble ribbet for reservedeler.

Force, jeres afdeling er blevet genetableret.
Force, deres avdeling er blitt gjenetablert.

Politiet fik sig dog reorganiseret og genetableret kontrollen, men 32 betjente kom på skadestuen.
Politiet fikk dog reorganisert seg og gjenetablert kontrollen, men 32 betjenter kom til skade.

Nu er de væk og min indre fred er genetableret.
Alt er bra igjen, og min indre harmoni er gjenopprettet.

I foråret 2009 blev genetableret på universitetet.
Av våren 2009, ble reetablert ved Universitetet.

Nedbruddet varede i en time og 15 minutter, før ingeniører fik tiltvunget sig adgang og genetableret strømforsyningen.
Strømbruddet varte i en time og 15 minutter, før ingeniører fikk tiltvunget seg adgang og gjenopprettet strømforsyningen.

I foråret 2009 blev genetableret på universitetet.
Innen våren 2009, ble gjenopprettet ved universitetet.

Det tog 30 minutter og adskillige forgæves tryk på sync-knappen på både router og satellit, før mesh-netværket var genetableret.
Det tok 30 minutter og atskillige forgjeves trykk på sync-knappene på både router og satellitt før mesh-nettverket var gjenopprettet.

De diplomatiske relationer blev genetableret i 2006.
Diplomatiske forbindelser ble gjenopprettet i 2006.

I 1977 blev klubben genetableret som Fleetwood Town F.C. med mange af de samme personer i organisationen.
Klubben ble re-etablert i 1977 som Fleetwood Town FC, med mange av det opprinnelige spillerne fremdeles på laget.

Forbered dig på, hvordan du får genetableret normalstatus.
Forbered deg på hvordan du får gjenetablert normalstatus igjen.

Nettet blev reformeret og genetableret ved Kommissionens beslutning 2003/8/EF(4) for at konsolidere og styrke det.
Nettverket ble reformert og gjenetablert ved Kommisjonens beslutning 2003/8/EF for å konsolidere og styrke det.

Nazityskland havde efter nogle års pause genetableret”Tyskland Rundt”.
Nazityskland hadde etter noen års pause gjenetablert”Tyskland Rundt”.

Bliver tarmen rengjort, normaliseres pH værdien igen og den naturlige balance mellem vor fordøjelsesbakterier vil blive genetableret.
Blir tarmen rengjort normaliseres pH verdien igjen og den naturlige balanse mellom vår fordøyelsesbakterier vil bli gjenetablert.

Rådgiver, vi har ikke genetableret sikkerheden.
Rådgiver, vi har ikke gjenopprettet sikkerhetssystemene.

Da kontrollen var genetableret- efter at en stor del af byens indbyggere var henrettet- dræbte Cesare selv statholderen med en kniv på byens torv.
Da kontrollen var gjenopprettet- etter at en stor del av byens innbyggere var henrettet- drepte Cesare selv stattholderen med kniv på byens torg.

Forbered dig på, hvordan du får genetableret til normal status igen.
Forbered deg på hvordan du får gjenetablert normalstatus igjen.

Handelen blev genetableret i Det Røde Hav, men kunne ikke fuldstændig forbindes med handelen i Det Indiske Ocean på grund af den voksende portugisiske tilstedeværelse.
Handelen ble gjenetablert i Rødehavet, men kunne ikke fullstendig forbindes med handelen i Indiahavet på grunn av den voksende portugisiske tilstedeværelsen.

Så snart strømforsyningen er genetableret, starter systemet igen.
Så snart strømtilførselen er gjenopprettet, starter systemet igjen.

Hvordan man bruger "genetableret" i en Dansk sætning

Med dette resultat er I/S Reno-Nords egenkapital genetableret efter en periode, hvor egenkapitalen har været negativ.

Under normale omstændigheder ville Sverige her devaluere sin valuta, og dermed ville stabiliteten efterhånden blive genetableret.

Siden har det altså taget over 35 år at få genetableret en rute, trods mange samsingers drøm om netop det.

Et medium, som har genetableret sig igennem det sidste tiår.

Akademiet blev først genetableret under Frederik V ved fundats af 7.

I museumsterrænet er en del af den gamle ammunitionsbane genetableret.

Genetableret kritisk leverancesituationen ved styring af forretningens krav samt samarbejde med underleverandørerne bl.a.

Her hjælper vi dig med at få genetableret dine rettigheder.

Det har tværtimod genetableret fornemmelsen af, at systemet er rigged.

Den populære Tarzangynge for enden af det lille Åløkkevænge bliver genetableret.

Hvordan man bruger "gjenopprettet, gjenetablert, reetablert" i en Norsk sætning

Feilen ble gjenopprettet etter noen timer.

Nå har generalene gjenetablert det gamle militærregimet.

Bedriften ble imidlertid reetablert våren 1876.

Han-dynastiet ble gjenetablert som det Østre Han-dynastiet.

Ordningen vil bli reetablert til våren.

Vi ser nå økende aktivitet og har gjenetablert lønnsomhet i selskapene.

Den ble reetablert 1929 av Gustav Henning.

Levitra har fullstendig gjenopprettet sexlivet mitt!

Orden ble gjenetablert ved å drepe utopiene.

Diplomatiske forbindelser ble først gjenopprettet 1990.