Hvad Betyder GENNEMFØRELSE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjennomføring
• implementering
• gjennomføre
• utførelse
• implementere
• fullføring
• fullføre
• iverksettelse
• innarbeiding
• transposisjon
• utføring

Eksempler på brug af Gennemførelse på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gennemførelse af ordre.
Utførelse av ordre.

Fra ide til gennemførelse.
Fra ide til implementering.

Gennemførelse af de store arterier.
Transposisjon av de store arterier.

Reformen er under gennemførelse.
Reformen er nå under iverksettelse.

Gennemførelse i national lovgivning.
Innarbeiding i nasjonal lovgivning.

Oprettelse og gennemførelse af en kontrakt.
Opprette og gjennomføre en kontrakt.

Gennemførelse af et stort antal missioner.
Fullføre et stort antall oppdrag.

Travellinks ansvar for rejsens gennemførelse.
Travellinks ansvar for reisens utførelse.

Gennemførelse og vejledning om tiltag.
Gjennomføre og få veiledning på tiltak.

Forberedelse og gennemførelse af proceduren.
Forberedelse og gjennomføring av prosedyren.

Gennemførelse af en EIGRP-baseret løsning.
Implementere en EIGRP-basert løsning.

Planlægning og gennemførelse af offentlige mapper.
Planlegging og implementering av offentlige mapper.

Gennemførelse og udvikling af det indre marked.
Gjennomføring og utvikling av det indre marked.

Opposing aftalte foreløbige gennemførelse 5 d. 529.1.
Motstridende avtalt foreløpig utførelse 5 d. 529.1.

Vellykket gennemførelse af kursus 20488A.
Vellykket gjennomføring av kurs 20488A.

Det afspejler også realistiske arbejdspladser for gennemførelse af opgaver.
Det gjenspeiler også realistiske tidsplaner for arbeidsplasser for fullføring av oppgaver.

Formål: Gennemførelse af kontrakten med dig.
Formål: gjennomføring av avtalen med deg.

Delvis lukning af ordrer ved gennemførelse af hovedkonto.
Delvis avslutning av bestillinger ved utføring av hovedkonto.

NEM gennemførelse af PoI tilbyder ekstra sikkerhed i PoS.
NEM implementering av poi tilbyr ekstra sikkerhet over PoS.

Automatisering af gentagne gennemførelse af foranstaltninger.
Automatisering av repeterende utførelse av handlinger.

Vellykket gennemførelse af programkrav og bestået viva-undersøgelsen.
Vellykket gjennomføring av programkrav og bestått viva-eksamen.

Sikkert rådføre sig med trichologist, gennemførelse af sine anbefalinger.
Sikkert kontakt med trichologist, implementere sine anbefalinger.

Retsgrundlag: Gennemførelse af en kontrakt, legitim interesse.
Rettslig grunnlag: Utførelse av kontrakt, lovlig interesse.

Aftaler om tjenesteydelser efter fuldstændig gennemførelse af tjenesten, men kun hvis.
Tjenesteavtaler, etter fullstendig utførelse av tjenesten, men bare hvis.

Gennemførelse af de aftaler, der henvises til under punkt 1(kontraktfase);
Utføring av avtalene referert til under punkt 1(kontraktsfase);

Behandlinger for gennemførelse af de store arterier.
Behandlinger for transposisjon av de store arterier.

Gennemførelse af screeningsundersøgelser under forebyggende undersøgelser.
Gjennomføre screenings screenings under forebyggende undersøkelser.

Fælles planlægning og gennemførelse af infrastrukturprogrammer.
Felles planlegging og implementering av infrastruktur programmer.

Gennemførelse og vedligeholdelse af netværket af europæiske højhastighedstog(mål 4).
Fullføre og bevare det europeiske høyhastighetsnettet(målsetning 4).

Tabel over normer ved gennemførelse af biokemisk analyse af blod.
Tabell over normer ved gjennomføring av biokjemisk analyse av blod.

Hvordan man bruger "gennemførelse" i en Dansk sætning

Den valgte mulighed giver medlemsstaterne stor frihed til at finde de mest omkostningseffektive metoder til gennemførelse af direktivet for så vidt angår håndhævelse og kontrolprocedurer.

Vi rådgiver private og offentlige bygherrer - både hvor eksisterende planer spiller en væsentlig rolle, og hvor udarbejdelse af en ny plan er forudsætningen for gennemførelse af et projekt.

Har du registreret et mobiltelefonnummer i banken, kan banken anvende dette i forbindelse med gennemførelse af visse overførsler og betalinger.

Bekendtgørelse om systemrevisionens gennemførelse i fælles datacentraler Lovtidende A Bekendtgørelse om systemrevisionens gennemførelse i fælles datacentraler I medfør af 199, stk. 12, og 373, stk. 4, i lov om finansiel virksomhed, jf.

Det tredje led i modellen var den praktiske gennemførelse af de fundne og accepterede løsninger.

Lov om ændring af lov om arbejdsmiljø (Gennemførelse af dele af Anerkendelsesdirektivet m.v.) Arbejdsmarkedsudvalget (2.

Dit energiselskab kan i mange tilfælde være behjælpelig med gennemførelse af energir.

Kommunen opkræver et gebyr, som er afregnet efter det timeforbrug, som den tilsynsførende anvender i forbindelse med forberedelse, gennemførelse og afrapportering af miljøtilsynet.

Sidste led er spørgsmålet om forudsigeligheden i de problemer der kan opstå i forbindelsen med den praktiske gennemførelse af opgaveløsningen.

Stk. 4 Ønskes forandringerne udført af hensyn til ældre eller handicappedes særlige behov, kan bestyrelsen betinge forandringernes gennemførelse af reetablering ved andelshaverens fraflytning.

Hvordan man bruger "gjennomføre, implementering, gjennomføring" i en Norsk sætning

Hva slags organisasjoner kan gjennomføre introduksjonsturer?

Kunden skal gjennomføre test for integrasjonspunktet.

Skal gjennomføre det med beste innsats!

Bakgrunn/sammendrag Detaljer Samhandlingsreformen; Implementering psykisk helse.

Gjennomføre forprosjekt knyttet til nytt vannbasseng.

Forventningene våre til nasjonal gjennomføring øker.

Handlingsplan– implementering Høring hos berørte instanser.

Prosjekt med rask gjennomføring vert priortierte.

Ved ordinær gjennomføring hadde kurset arbeidskrav.

Fase Øvelse/Asanas Gjennomføring Stemning Oppvarming og.