Hvad Betyder GENOPFØRT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gjenoppført
• gjenoppbygd
• gjenreist
• bygget opp igjen
• oppført igjen
• restaurert
• gjenoppbygget
• gjennoppført

Eksempler på brug af Genopført på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Den blev aldrig genopført.
Den ble aldri gjenoppbygd.

Den blev genopført på samme sted.
Det ble imidlertid gjenoppført samme sted.

Tårnet blev ikke genopført.
Men tårnet blir ikke gjenoppbygget.

Bygningen blev genopført og står der stadig i dag.
Bygningen ble restaurert og står den dag i dag.

Borgen blev aldrig genopført.
Borgen ble aldri bygget opp igjen.

Kirken er i dag genopført tro mod den oprindelige.
Kirken er i dag gjenoppført tro mot den opprinnelige.

To af gravhøjene er genopført.
Begge gravkistene er restaurerte.

Dette skur er ikke genopført på Frilandsmuseet.
Denne bakerovnen er ikke blitt gjenoppført på museet.

Tårnet bliver ikke genopført.
Men tårnet blir ikke gjenoppbygget.

Den er i dag genopført på sit oprindelige sted.
Denne står idag tilbake gjenoppført på sin opprinnelige plass.

Begge bygninger er dog siden genopført.
Begge bygninger er senere restaurert.

Huset er genopført, og det bruges nu af spejderne.
Bygningene er restaurerte, og stedet brukes i dag av speiderne.

Møllen brændte og blev genopført i 1892.
Den brant og ble bygget opp igjen i 1892.

Den blev genopført af samme arkitekt efter en brand i 1798.
Den ble gjenoppført av samme arkitekt etter en brann i 1798.

Bygningerne er genopført i aften.
De blir gjenreist innen kvelden.

Efter 2. verdenskrig blev kirken genopført.
Etter annen verdenskrig ble kirken gjenoppført.

Havbundens skatte blev genopført som 3D-modeller.
Havbunnens skatter ble gjenoppført som 3D-modeller.

Klostret brænder ned, men bliver hurtigt genopført.
Klosteret brenner ned, men blir raskt gjenoppført.

Slottets mægtige tårn blev genopført og står der stadig.
Slottets mektige tårn ble gjenreist og står ennå i dag.

Den brændte i 1686, og synes ikke at være blevet genopført.
Den brant i 1666, og ble ikke gjenoppbygget.

Bygningerne blev genopført i 1809-1810 i osmannisk barokstil.
Bygningene ble gjenoppført i 1809- 1810 i osmansk barokkstil.

Møllen er fra 1668 og har været nedbrændt og genopført.
Møllen er fra 1668 og har brent og blitt gjenoppført.

Bygningerne blev genopført i 1809-1810 i osmannisk barokstil.
Bygningene ble gjenoppført i 1809- 1810 i ottomansk barokkstil.

Dele af kirken brændte i 1679, men blev genopført.
Deler av kalkstenskirken brant i 1679, men ble oppført igjen.

I 1873 blev broen nedrevet og genopført på sin nuværende placering.
I 1873 ble broen revet og gjenoppført på sin nåværende plassering.

Islamisk Stat ødelagde ikonisk statue- nu er den genopført.
Den islamske staten ødela ikonisk statue- nå er den gjenreist.

Dette blev i 1984 taget ned og genopført på Norsk Jernbanemuseum i Hamar.
Den ble i 1984 revet og gjenreist på Norsk jernbanemuseum på Hamar.

Området blev gendannet, men ingen af husene blev genopført.
Området ble fylt til igjen, men ingen av husene ble gjenreist.

Tilbygningerne blev genopført i 1954, og en ny pavillon blev føjet til i 1960.
Tilbyggene ble oppført igjen i 1954, og en ny paviljong ble føyet til i 1960.

Avlsbygningerne nedbrændte i 1927, men blev genopført året efter.
Bygningen brant i 1927, men ble gjenreist året etter.

Hvordan man bruger "genopført" i en Dansk sætning

Nedbrændt, genopført, afsekuraliseret, brugt til fabrik for kanonstøberi, genindviet og overgivet til den tyske menighed af Frederik d. 2.

De begynder at genopføre klip fra Hank’s tidligere liv, ligesom gamle film bliver amatøristisk genopført i Gondry’s Be Kind Rewind.

Men også Christiansborg blev genopført i C.F.

Slotskirken blev også genopført ud fra de gamle mure selvom der havde været planer om at nøjes med et mindre kapel.

Mejlborg blev samme år genopført i omtrent samme skikkelse som før - med restauration i stueetagen.

Kirken blev genopført som den havde set ud før branden, og det var et både vanskeligt og vellykket rekonstruktionsarbejde.

Brændte et hus, blev det genopført, nye kom der ikke til.

Solbakkegård er i dag genopført på næsten samme sted som den oprindelige gård.

En dag vil templet blive genopført Og jøderne vil vende tilbage til Jerusalem Sådan står det skrevet i den hellige bog Sådan står det skrevet.

Slottet er, som alle mulige andre slotte i Japan, før eller siden blevet brændt ned og sidenhen genopført.

Hvordan man bruger "gjenoppbygd, gjenoppført" i en Norsk sætning

Hotel Caledonien ble gjenoppbygd etter brannen.

Rådhuset ble derimot gjenoppført med støtte fra greven.

Katedralen ble ødelagt og gjenoppbygd flere ganger.

Uthusbygningen brant, men ble gjenoppbygd i 1941.

Helligdom...er gjenoppbygd på samme sted som gaten.

Det ble gjenoppført på Ådnatun museum i 2009.

Da domkirken ble gjenoppført i 1860-årene, ble St.

Etter krigen ble bebyggelsen gjenoppført og utvidet.

Overført til museet 1959-60, gjenoppført 1960-69, nyinnredet 2011.

Kirken gjenoppbygd 1971, men ikke som stavkirke.