Hvad Betyder GIVER AFKALD på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gir avkall
• avstår
• fraskriver seg
• gi avkall
• forsaker
• gjør avkall
• frasier deg

Eksempler på brug af Giver afkald på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du giver afkald på mange ting!
Du gir avkall på mye!

Altså hvad du giver afkald på.
Hva du kan gi avkall på.

Jeg giver afkald på min trone!
Jeg gir avkall på tronen!

Kræver Hans Majestæt at I øjeblikkelig giver afkald på jeres falske.
Forlanger Hans majestet at dere med én gang avstår fra deres påståtte.

Du giver afkald på millioner.
Du gir avkall på millioner av dollar.

Her står, at jeg giver afkald på flygelet.
Det står at jeg gir avkall på flygelet.

Jeg giver afkald på mine rettigheder.
Jeg gir avkall på mine rettigheter.

Tror du, hun bare giver afkald på sin mand?
Tror du hun gir avkall på mannen sin så lett?

Du giver afkald på alt for at være her.
Du gir avkall på alt for å være her.

Med al respekt beder jeg om at du giver afkald på din andel i dette projekt.
Jeg ber, med respekt at du avstår fra din andel i dette prosjektet.

At vi giver afkald på noget, vi holder meget af.
At vi gir avkall på noe vi er veldig glad i.

I et parforhold er det et stort problem, hvis du giver afkald på dine værdier.
I et parforhold er det et stort problem hvis du gir avkall på verdiene dine.

Nej, pigerne giver afkald på de bidrag.
Nei, jentene gir avkall på bidrag.

Omkostningerne er forbundet med det sikkerhedskrav, som kredityderen giver afkald på.
Omkostningene er forbundet med de kravene for sikkerhet som kreditor gir avkall på.

Jeg giver afkald på betaling mod en del af byttet.
Jeg gir avkall på betaling mot en del av byttet.

De bliver nødt til at se resultatet, og giver afkald på kvalitet og detaljer for at nå det.
De behøver å se resultater, og gjør avkall på kvalitet og detaljer for å nå dem.

Jeg giver afkald på betaling mod min andel af byttet.
Jeg gir avkall på betaling mot min andel av byttet.

Og det behøver nødvendigvis ikke blive et dårligere liv, hvor vi giver afkald på en masse ting.
Og det behøver ikke å bli et dårligere liv, hvor vi må gi avkall på mange ting.

Hvis jeg giver afkald på mine døde han for ingenting.
Hvis jeg gjør avkall på mine, har han dødd for ingenting.

Er Guds nåde samtidig blevet dig så dyrebar at du for dens skyld giver afkald på alt andet?
Er samtidig Guds nåde blitt deg så dyrebar at du for dens skyld gir avkall på alt annet?

Men jeg giver afkald på min udnævnelse og bliver her i England.
Men jeg gir avkall på utnevnelsen og blir her i England.

Billedserier kan optages med 6,0 billeder per sekund, og 9,0, hvis man giver afkald på autofokus.
Du kan ta bildeserier med 6,0 bilder i sekundet, og 9,0 hvis du gir avkall på autofokus.

Jeg giver afkald på min tro på Odin og alle andre hedenske guder.
Jeg forsaker min tro på Odin og alle andre hedenske guder.

At give slip på denne forestilling, kræver at man giver afkald på multikulturens dogme, for derefter at bekæmpe ukultur.
Å gi slipp på den forestillingen krever at man gir avkall på multikulturens dogmer, for deretter å bekjempe ukultur.

De, der giver afkald på vold, kender normalt ondskaben alt for godt.
De som gir avkall på vold, kjenner vanligvis dens ondskap.

Men Revolutionen består netop deri, at den er en Borgerkrig, og Klasser, som bekæmper hverandre med Kanoner og Maskingeværer giver Afkald på den homeriske Tale- Duel.
Men revolusjonen består nettopp i at den er en indre krig, og klasser som bekjemper hverandre med kanoner og maskingeværer, avstår fra den homeriske tallduell.

Jeg giver afkald på mit statsborgerskab for at blive sovjetborger.
Jeg gir avkall på mitt statsborgerskap, og blir sovjetisk borger.

Hvis du tænker på hvor mange penge du kan have på lang sigt, hvis du giver afkald på nogle ting på kort sigt, kan det hjælpe dig at holde dit engagement, så du kan spare penge på en lav indkomst.
Hvis du tenker på hvor mye penger du kan ha lang sikt hvis du gi avkall på noen ting på kort sikt, kan det hjelpe deg å holde din forpliktelse til å redde.

Du giver afkald på eventuelle rettigheder, som du måtte have på dette indhold.
Du frasier deg eventuelle moralske rettigheter du har til dette innholdet.

I underlægger jer ubetinget og uigenkaldeligt Danmarks domstoles eksklusive jurisdiktion og giver afkald på eventuelle rettigheder, som I måtte have til at protestere mod et søgsmål anlagt i disse domstole.
Dere underordner dere ugjenkallelig og betingelsesløst den eksklusive domsmyndigheten til de norske domstolene og avstår fra enhver rettighet dere måtte ha til å ha innvendinger mot et søksmål som blir fremsatt i disse domstolene.

Hvordan man bruger "giver afkald" i en Dansk sætning

Indbetal de indefrosne feriemidler til fonden I slipper for administration, men giver afkald på vigtig likviditet, som kan bruges til investeringer, vækst og udvikling.

Også de kræver renter o: det vederlag, man giver afkald på (penge på kistebunden; redskaber, som ej bruges; stående hære; æresvagter; guldopdækninger).

Den eneste mulighed for, at du kan sidde i uskiftet bo, hvis du vil indgå i nyt ægteskab, er at førstafdødes særbørn giver afkald på deres arv.

Man skal samtidig oprette et testamente, hvori man giver afkald på arv efter hinanden.

Individet giver afkald på ubetinget frihed og forpligter sig til at respektere de love, regler og moral, som samfundet hviler på.

Trenden og virkeligheden er, at familierne gerne giver afkald på lidt af deres indkomst til gengæld for at få et bedre familieliv.

Der er ting man giver afkald på op til scenen – som man så må tage revanche på bag efter.

GIVER AFKALD PÅ FORFATNINGSMÆSSIGE OG LOVFÆSTEDE RETTIGHEDER TIL EN RETSLIG AFGØRELSE OG EN RETSSAG FOR EN DOMMER ELLER ET NÆVNINGETING.

Hvor godt det kan gøre, hvis man giver afkald på det stof, alkohol og tager et første skridt i retning af sundhed og selvstændig livsførelse.

Brugeren giver afkald på indsigelse overfor anden lokalitet for evt.

Hvordan man bruger "avstår, fraskriver seg, gir avkall" i en Norsk sætning

Jeg avstår fra å nevne den her.

Men heller ikke opposisjonen avstår fra voldsbruk.

ACCO Brands fraskriver seg ethvert ansvar.

Corona på meg og, ellers avstår jeg.

nekter blod eller avstår fra demokratiske plikter.

Flere fond avstår fra disse honorarene.

Mennesker, fraskriver seg fra andre medlemmer er.

HIT fraskriver seg alt ansvar ifm.

Translantics gir avkall på samtidskunstens radikale form.

Logitech fraskriver seg uttrykkelig enhver garanti.