Hvad Betyder GIVET DERES SAMTYKKE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• gitt sitt samtykke

Eksempler på brug af Givet deres samtykke på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Har kunden/person virkelig givet deres samtykke til opbevaring?
Har kunden/personen virkelig gitt sitt samtykke til lagring?

Dk, der har givet deres samtykke hertil ved købets afslutning, jf. Markedsføringslovens§ 6.
No som har gitt deres samtykke til dette ved kjøpets avslutning, jf. Markedsføringsloven§ 6.

Lundbeck behandler personoplysninger, når De har givet Deres samtykke GDPR Art.
Lundbeck behandler personopplysninger når du har gitt ditt samtykke GDPR Art.

Brugere har givet deres samtykke til et eller flere specifikke formål.
Brukere har gitt sitt samtykke til én eller flere bestemte formål.

Kunder vil ikke kunne kommunikere direkte med Insider medlemmer, medmindre medlemmerne har givet deres samtykke.
Kundene vil ikke kunne kommunisere direkte med Insider-medlemmer med mindre medlemmene har gitt sitt samtykke.

Brugere har givet deres samtykke til et eller flere specifikke formål.
Brukerne har gitt sitt samtykke til ett eller flere spesifikke formål.

Der betales ikke barselsydelser til forældre, som før barnets fødsel har givet deres samtykke til bortadoption af barnet.
Det utbetales ikke fødselsstønad til foreldre som før barnets fødsel har gitt sitt samtykke til at barnet skal adopteres bort.

Som ikke har givet deres samtykke, og det er på tide, at vi siger, nu er det nok. Denne debat drejer sig om små børn.
Som ikke har gitt sitt samtykke, og det er på tide å si at nok er nok. Denne debatten handler om babyer.

Selvfølgelig havde deltagerne givet deres samtykke til denne“blindede” test.
Selvfølgelig hadde deltakerne gitt sitt samtykke til denne“blinde” testingen.

Jeg bekræfter, at jeg har ret til at bruge dette billede, og at personer, som kan identificeres på billedet, har givet deres samtykke.*.
Jeg bekrefter at jeg har rett til å bruke dette bildet, og at den identifiserbare personen som er avbildet har gitt sitt samtykke.*.

Brugere har ret til at inddrage samtykke, hvor de tidligere har givet deres samtykke til behandlingen af deres personoplysninger.
Brukere har rett til å trekke samtykke der de tidligere har gitt sitt samtykke til behandling av sine personopplysninger.

Hvis kunderne tidligere har givet deres samtykke eller, for så vidt dette er lovligt, hvis der ikke gøres indsigelse, anvender Lapp også disse data til produktrelaterede undersøgelser og markedsføringsformål.
(4) Hvis kundene tidligere har gitt sitt samtykke og/eller det er lovlig, kan vi også bruke disse dataene til produktrelaterte undersøkelser og markedsføringsformål.

Tretorn indsamler ikke med vilje persondata fra børn under 16 år, medmindre en forælder/værge har givet deres samtykke til behandlingen.
Tretorn samler ikke bevisst inn personopplysninger fra barn under 16 år, med mindre en forelder eller foresatt har gitt sitt samtykke til behandlingen.

Du skal sikre, at alle relevante tredjeparter er blevet informeret om og har givet deres samtykke til sådan brug, behandling og overførsel som krævet i henhold til al gældende lovgivning om databeskyttelse.
Du skal sørge for at alle relevante tredjeparter har blitt informert om, og har gitt sitt samtykke til, slik bruk, behandling og overføring som kreves av all gjeldende lovgivning om databeskyttelse.

Vi videregiver kun personoplysninger til tredjeparter, så vidt det er nødvendigt for at tilvejebringe og bruge hjemmesiderne og deres funktionaliteter til udøvelse af legitime interesser eller i det omfang, De har givet deres samtykke hertil(se afsnit 7).
Personopplysninger overføres til tjenesteleverandørene-bare i den grad dette er nødvendig for levering og bruk av nettstedet og dets funksjoner eller hvis du har gitt ditt samtykke(s. Punkt 7).

Brugere har ret til at tilbagetrække deres samtykke, hvis de tidligere har givet deres samtykke til behandlingen af deres personoplysninger.
Brukere har rett til å trekke tilbake samtykke der de tidligere har gitt sitt samtykke til behandling av personopplysninger.

Hvis supportere har givet deres samtykke til at blive vist i videoklip eller til at dele deres personlige historie, kan vi vise disse til vores bestyrelsesmedlemmer og interessenter som en del af rapporteringen af vores resultater.
Når våre støttespillere har gitt sitt samtykke til å vises i videoklipp eller til å dele sin personlige historie, kan vi presentere dette til våre styremedlemmer og interessenter som en del av rapporteringen av vår drift.

Den dataansvarlige er ansvarlig for at sikre, at alle registrerede personer(defineret som den dataansvarliges egne brugere), der er registreret i tjenesten af den dataansvarlige, er informeret om og har givet deres samtykke til, at personoplysningerne kan behandles af databehandleren som anført i denne aftale.
Behandlingsansvarlig har også ansvar for å sikre at alle datasubjekter(definert som Behandlingsansvarliges egne brukere) som er registrert i Tjenesten av Behandlingsansvarlig, er informert og har gitt sitt samtykke til at personopplysningene kan behandles av Databehandler som angitt i denne Avtalen.

Du skal sørge for, at relevante datapersoner er blevet informeret om, og har givet deres samtykke til, sådan brug, behandling og overførsel som det kræves af alle relevante databeskyttelseslove og har eneansvaret for nøjagtigheden, kvaliteten og lovligheden af personlige data, som behandles af enuvo i forordningen i servicerne.
Du skal påse at de registrerte har blitt informert om og har gitt deres samtykke til slik bruk, behandling og overføring, som påkrevd av alle gjeldende databeskyttelseslover, og du har eneansvar for nøyaktighet, kvalitet og lovlighet av personopplysningene som behandles av enuvo gjennom levering av tjenestene.

Kontaktoplysninger til venner, familie og andre, som du gerne vil have os til at sende en besked til på dine vegne(sørg for kun at sende kontaktoplysninger til personer, som du har en personlig eller familiemæssig tilknytning til, og som har givet deres samtykke til at modtage meddelelser fra dig eller os).
Kontaktinformasjon til familie, venner og andre som du ønsker at vi skal sende en melding til på dine vegne(vennligst kontroller at du bare sender inn kontaktinformasjon til personer som du har en personlig eller familiært relasjon til, og som har gitt sitt samtykke til å motta meldinger fra deg eller oss).

MEP'er gav deres samtykke til associeringsaftalen mellem EU og Moldova tidligere i måneden.
MEPs ga sitt samtykke til associeringsavtalen mellom EU og Moldova tidligere denne måneden.

Forældrene skal give deres samtykke.
Foreldrene skal gi sitt samtykke.

Der var dog stadig enkelte, der ikke gav deres samtykke.
Det var likevel enkelte som ikke ga sitt samtykke.

Forældrene skal give deres samtykke.
Da må foreldrene gi sitt samtykke.

Unge over 15 år skal også selv give deres samtykke.
Barn over 15 år må selv gi sitt samtykke.

Børn under 16 år kan ikke juridisk give deres samtykke.
Barn under 16 år kan ikke lovlig gi sitt samtykke.

Derudover skal slutbrugere give deres samtykke til at opbevare data, som er påkrævet at indtaste online, og de er nødt til at acceptere vilkår og betingelser.
Videre må sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for å gå online, og de må godta vilkår og betingelser.

En person kan give deres samtykke til at blive organdonor efter døden ved at blive medlem af NHS Orgendonorregister eller ved at diskutere deres ønsker med nære slægtninge.
En person kan gi sitt samtykke til å bli organdonor etter døden ved å bli med i NHS Organ Donor Register eller ved å diskutere deres ønsker med nære slektninger.

De registrerede bør derfor kunne give deres samtykke til bestemte videnskabelige forskningsområder, når dette er i overensstemmelse med anerkendte etiske standarder for videnskabelig forskning.
De registrerte bør derfor kunne gi sitt samtykke til visse områder innen vitenskapelig forskning når dette er i samsvar med anerkjente etiske standarder for vitenskapelig forskning.

Når en bruger sender personlige oplysninger, såsom registrering, abonnement eller køb af et produkt, skal brugeren informeres om persondatabehandlingen og give deres samtykke til dette.
Når en bruker sender personlige opplysninger, for eksempel ved registrering, abonnement eller kjøp av et produkt, skal brukeren bli informert om behandlingen av personopplysninger og gi sitt samtykke til dette.