Eksempler på brug af Gradvis stigning på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gradvis stigning i hovedpine;
Gradvis økning i hodepine;Siden 2006 har der været en gradvis stigning i uddannelsesniveauet.
Fra 2006 har det vært en gradvis økning.Gradvis stigning i saltindtag forbundet med højt blodtryk.
Gradvis økning i saltinntak knyttet til høyt blodtrykk.Et skarpt hoppe i vægt eller en gradvis stigning i kropsvægt;
Et skarpt hopp i vekt eller en gradvis økning i kroppsvekt;Der er en gradvis stigning i temperatur til 38 grader.
Det er en gradvis økning i temperaturen til 38 grader.Og der må være en regelmæssig,rutinemæssig, gradvis stigning.
Og det må være en regelmessig,rutinemessig, gradvis økning.Der er en gradvis stigning i symptomer.
Deretter er det en gradvis økning i symptomene.Start behandling med en minimumskoncentration af stoffet med en gradvis stigning.
Start behandling med en minimumskonsentrasjon av stoffet med gradvis økning.Denne proces fører til en gradvis stigning i kirtlenes størrelse.
Denne prosessen fører til en gradvis økning i størrelsen på kjertelorganet.En gradvis stigning i dosis fører til systemiske bivirkninger fra stoffet!
En gradvis økning i dosen fører til systemiske bivirkninger fra stoffet!Dette syndrom er forbundet med en gradvis stigning i dens størrelse.
Dette syndromet er forbundet med en gradvis økning i størrelsen.Gradvis stigning i koncentrationen hjælper med at reducere kroppens størrelse.
En gradvis økning i konsentrasjonen bidrar til å redusere kroppens størrelse.Fortsættelsen af rehabilitering bliver en gradvis stigning i fysisk aktivitet.
Fortsatt rehabilitering er den gradvise økningen i fysisk aktivitet.Gradvis stigning i vanding begynder i februar, det skal mætte jorden i puljen hele.
Gradvis økning i vanning begynner i februar, det skal mette jord i potten hele.Kliniske symptomer på hypothyroidisme udvikles hos en patient med en gradvis stigning.
Kliniske symptomer på hypothyroidisme utvikles hos en pasient med gradvis økning.Fra denne tid er der en gradvis stigning i koncentrationen af hormonet før puberteten.
Fra nå av er det en gradvis økning i konsentrasjonen av hormonet til puberteten.Daglig træning(startende fra 10-15 minutter om dagen med gradvis stigning i varighed af klasser);
Daglig fysisk anstrengelse(fra 10-15 minutter om dagen med gradvis økning i varighet av klasser);Gradvis stigning i smerte med bevægelse til højre iliac-region er typisk for akut appendicitis.
Gradvis økning i smerte med bevegelse til høyre iliac-regionen er typisk for akutt blindtarmbetennelse.Den girlige drue er tilbøjelig til en gradvis stigning i jorden og eksponering af rhizomen.
Den jentete druen er utsatt for en gradvis høyde i jorden og eksponering av rhizomen.Teknikken består i indførelsen af minimal doser allergen under huden med en gradvis stigning i mængden.
Teknikken består i innføring av minimal doser allergen under huden med en gradvis økning i mengden.I dette tilfælde fremkommer og gradvis stigning i fokal neurologisk underskud.
Terapeutisk træning, der bidrager til genoprettelsen af motorfunktioner med en gradvis stigning i intensiteten.
Fysioterapi øvelser som fremmer restaurering av motorfunksjoner med en gradvis økning i intensitet.For mænd efter 60-65 år er en gradvis stigning i niveauet af luteiniserende hormon karakteristisk.
For menn over 60-65 år er en gradvis økning i nivået av luteiniserende hormon karakteristisk.Det består i indførelsen af ubetydelige doser af allergener i kroppen efterfulgt af en gradvis stigning i dosering.
Det består i innføring av ubetydelige doser allergener i kroppen, etterfulgt av en gradvis økning i dosering.Hvis sygdommen er alvorlig,indikeres en gradvis stigning i dosis, og efter normalisering reduceres doseringen hver femte dag.
Hvis sykdommen er alvorlig,indikeres en gradvis økning i dosen, og etter normalisering reduseres doseringen hver femte dag.Udfør en cirkulær bevægelse lige og bøjede arme(hænder til skuldrene)frem og tilbage, med en gradvis stigning i prisen.
Utfør en sirkulær bevegelse rett ogbøyde armer(hendene til skuldrene) frem og tilbake, med en gradvis økning i prisen.Manipuleret til at have en tynd,gulv hugging perimeter, gradvis stigning og en kompression svejset forsegling.
Konstruert for å ha en tynn,gulv klemmer omkrets, gradvis stigning og en kompresjons sveiset forsegling.Taktikken ved denne behandling er indførelsen af mindre doser af en allergenfremkaldende reaktion med en gradvis stigning i koncentrationen.
Taktikken til denne behandlingen er introduksjonen av mindre doser av en allergenproduserende reaksjon med en gradvis økning i konsentrasjonen.Denne fantastiske vandretur i Mount Aspiring National Park starter med en gradvis stigning gennem en 130 millioner år gammel verden, bestående af bl.a. bregner, mose og bøgeskov.
Denne fantastiske fotturen i Mount Aspiring National Park starter med en gradvis stigning gjennom en 130 millioner år gammel verden, bestående av vakre bregner, mose, lav og bøkeskog.Ved overtrædelse af processen med assimilering af kulhydrater ogfedtstofskifte observeres en gradvis stigning i koncentrationen af ketoner.
Ved brudd på prosessen med assimilering av karbohydrater og fettmetabolisme,observeres en gradvis økning i konsentrasjonen av ketoner.
