Eksempler på brug af Hårdt vejr på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hårdt vejr.
I nærmer jer hårdt vejr.
Du nærmer deg dårlig vær.Hårdt vejr førte til mand over bord.
Dårlig vær og mann over bord.Aftagelig hårdt vejr hætte.
Avtagbar hardt vær hette.Håndtering af redningsbåde i hårdt vejr.
Håndtering av redningsfarkost i dårlig vær.Venner, jeg taler om hårdt vejr, som kommer hurtigt.
Venner, jeg snakker om hardt vær som kommer fort.Hun er nødt til teste båden i hårdt vejr.
Hun ville ønsket å teste båten i hardt vær.Hårdt vejr giver verdens største pingviner små unger.
Barske værforhold gir verdens største pingviner små unger.Jeg var bare ude i noget hårdt vejr i aftes.
Jeg støtte bare på hardt vær i går.Dog anbefales rustfrit stål ikke til aggressive miljøer med hårdt vejr.
Generelt anbefales rustfrie stållamper ikke til aggressive miljøer med hardt vær.Januar, 1995: Fik skader på skroget i hårdt vejr mellem Stamsund og Svolvær.
I januar 1995 fikk skipet skader på skroget i dårlig vær mellom Stamsund og Svolvær.Ifølge forskerne er de meget stabile ogkan derfor også bruges i hårdt vejr.
Ifølge forskerne er de svært stabile ogkan derfor også brukes i dårlig vær.I hårdt vejr må man dog indstille sejladsen, da de fleste af byerne ikke har nogen egentlig havn.
I hardt vær må man dessverre innstille seilasen da de fleste av byene ikke har noen skikkelig havn.Jeg sejlede bare ind i noget hårdt vejr i aftes.
Jeg støtte bare på hardt vær i går.Tager du jollen på slæb, så træk den helt tæt på hækken,især hvis det er hårdt vejr.
Tar du båten på slep, trekk den da nær hekken,spesielt om det er dårlig vær.Det er UV bestandig,kan modstå regn og hårdt vejr og bruges til mange forskellige hobby projekter.
Det er UV-motstandsdyktig,kan motstå regn og hardt vær, og benyttes til mange ulike hobbyprosjekter.Tapede sømme holder effektivt vind ogfugt ude- også i meget hårdt vejr.
Teipede sømmer holder effektivt vind ogfuktighet ute, også i skikkelig tøft vær.Med disse dæk er man klar til virkeligt hårdt vejr og kan sidde trygt på de nordligste af breddegrader.
Det er en tape man sætter på huden for at beskytte den imod kulde og hårdt vejr.
Denne tapen fester du på huden for å beskytte den mot kulde og hardt vær.Skade, som skyldes hårdt vejr opstået som følge af atmosfæriske forstyrrelser, regnes som et enkelt havari.
Skade som skyldes hårdtvær oppstått som følge av samme atmosfæriske forstyrrelse regnes som et enkelt havari.Tretorn har eksisteret siden 1891 ogproducerer regntøj til skandinavisk hårdt vejr.
Tretorn har eksistert siden 1892 oghar laget regntøy for Skandinavisk tøft vær.Løbet var præget af ekstremt hårdt vejr, hvor både regn, sne og hård blæst gav rytterne ekstra udfordringer.
Rittet var preget av ekstremt hardt vær der både regn, snø og Jeg må desværre oplyse, atvi aflyser fly 909 på grund af hårdt vejr i Chicago.
Jeg beklager å måtte meddele atvi avlyser flygning 909, på grunn av dårlig vær i Chicago.I hårdt vejr passerede bølgerne hen over for- og agterskib, mens overbygningen midtskibs beskyttede besætningen, der var på 358 mand.
I hardt vær gikk bølgene over for- og akterskip, mens overbygningen midtskips beskytte besetningen som var på 358 mann.Disse er kendt som vintergrøntsager på grund af deres evne til at modstå koldt, hårdt vejr.
Disse er kjent som vintergrønnsaker, på grunn av deres evne til å motstå kaldt, hardt vær.Skader på elektronisk udstyr, der skyldes hårdt vejr skal dog erstattes, når der ved samme havari er opstået sådanne skader på skrog eller overbygning.
Skader på elektronisk utstyr som skyldes hårdtvær skal likevel erstattes når det ved samme havari er oppstått slike skader på skrog eller overbygning.Foranstaltninger til sikring af lastbiler, når der sejles i hårdt vejr eller forventes hårdt vejr.
Gjennomgå tiltak til sikring av lastebiler i dårlig vær eller når det ventes dårlig vær.Konkurrencerne endte i tre klare sejre til skruesluppen HMS Rattler,der især overraskede med sin overlegenhed i hårdt vejr.
Konkurransene endte med tre klare seiere til propelldrevne HMS Rattler, somsærlig overrasket med sin overlegenhet i hardt vær.Skade, som skyldes hårdt vejr eller sejlads i is, og som er opstået i tiden fra afgang fra en havn til anløb af den næste, regnes som ét enkelt havari.
Skade som skyldes hårdtvær eller gange i is, og som er oppstått i tiden fra avgangen fra en havn til anløpet av den neste, regnes som ett enkelt havari.Vesle Ble er om vinteren populært blant skiløbere oger mere tilgængelig og mindre hårdt vejr end Store Ble.
Vesleble er vinterstidpopulært blant skigåere og er mer tilgjengelig og mindre værhardt enn Storeble.
