Hvad Betyder HØJTUDVIKLEDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• høyt utviklede
• høyutviklede
• høytutviklede
• høyt utviklet

Eksempler på brug af Højtudviklede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Det samme gælder en lang række højtudviklede pattedyr.
Det samme gjelder en rekke høyt utviklede pattedyr.

Højtudviklede samfund skal bygge endnu mere på respekt for-.
Høyt utviklede samfunn skal bygge enda mer på respekt for-.

Dens dato søgesystem er baseret på højtudviklede teknologier.
Dato gjenfinningssystem er basert på høyt utviklede teknologier.

Mayaerne havde højtudviklede evner indenfor både astronomi og arkitektur, hvilket tydeligt ses på ruinerne.
Mayaene hadde høyt utviklede evner innen både astronomi og arkitektur, noe vi også kan se på ruinene.

Imperialismen er et produkt af den højtudviklede industrielle kapitalisme.
Imperialismen er et produkt av den høyt utviklede industrielle kapitalisme.

Får jeg et markant respons fra Strigoi B. Dette beviser, de kommunikerer ved hjælp af højtudviklede signaler.
Får jeg en markant respons fra Strigoi B. Dette beviser at de kommuniserer ved hjelp av noen høyt utviklede signaler.

IBA tilbyder alle disse muligheder i højtudviklede modul-baserede programmer med optioner, der kan tilpasses.
IBA tilbyr alle disse mulighetene i høyt utviklede modulbaserte programmer med alternativer som kan tilpasses.

Det virkelig spændende er, at mennesker viser sig at være de primitive, mens chimpanser er højtudviklede,” siger antropologen C.
Det virkelig spennende er at menneskene viser seg å være de primitive, mens sjimpansene er høyt utviklet,” sier antropologen C.

De producerer højtudviklede brændere til gas og multifuel, samt kogegrej og bestik til outdoor-entusiaster verden over.
Optimus producerer høytutviklede brennere til gass og multifugl, samt kokekar og bestikk til outdoor entusiaster verden over.

Naturligvis kan robotstøvsugeren på grund af sin højtudviklede teknologi klare rengøringen selv.
Naturligvis kan robotstøvsugeren, takket være sin høytutviklede teknologi, klare rengjøringen på egenhånd.

Højtudviklede føler- og analyseteknologier analyserer de indsamlede data med det samme og omsætter dem til tilsvarende tilpasninger.
Høyt utviklede sensor- og analyseteknologier vurderer innsamlede data umiddelbart og setter de om til aktuelle tilpasninger.

Et perfekt syn er resultatet af et harmonisk samspil mellem højtudviklede, optiske systemer og naturen selv.
Perfekt syn er et resultat av det harmoniske samspillet mellom høyt utviklede, optiske systemer og naturen selv.

Alle tre kulturer var relativt højtudviklede samfund, som gjorde vigtige opfindelser før eller samtidig med resten af verden.
Alle tre kulturer var relativt høyt utviklede samfunn som gjorde viktige oppfinnelser før eller samtidig med resten av verden.

Det virkelig spændende er, at menne sker viser sig at være de primitive, mens chimpanser er højtudviklede,” siger antropologen C.
Det virkelig spennende er at menneskene viser seg å være de primitive, mens sjimpansene er høyt utviklet,” sier antropologen C.

Ledere og kommende ledere har brug for højtudviklede færdigheder og tillid til at bly, til at lancere og opretholde en vellykket karriere.
Ledere og fremtidige ledere trenger høyt utviklede ferdigheter og selvtillit til å føre, for å starte og opprettholde vellykkede karrierer.

Eller var det en art på vej mod glemslen, som tog sin ejendommelige blanding af primitive og højtudviklede træk med sig, da den uddøde?
Eller var det en art på vei mot glemselen som tok sin eiendommelige bland-ing av primitive og høyt utviklede trekk med seg da den døde ut?

Indien havde indtil da været hjemsted for den højtudviklede induskultur, men arkæologiske fund tyder på, at den kollapsede omkring 1.800 f. Kr.
India hadde til da vært hjemsted for den høyt utviklede induskulturen, men arkeologiske funn tyder på at den kollapset rundt 1800 f. Kr.

Disse kurser tilbyder en komplet uddannelses- og træningserfaring med fokus på handelsfærdigheder, teknisk analyse, risikostyring og højtudviklede færdigheder inden for handelsudførelse.
Disse kursene tilbyr en komplett utdannings- og opplæringserfaring med fokus på handelsferdigheter, teknisk analyse, risikostyring og høyt utviklede ferdigheter med å utføre handel.

Senecas højtudviklede RDF-produktion og eksportnetværk gør det os til en ideel, strategisk partner for lokale myndigheder i hele Storbritannien.
Senecas høyt utviklede produksjons- og eksportnettverk for brennstoff fra avfall gjør selskapet til en ideell strategisk partner for lokale myndigheter over hele Storbritannia.

Vores batterihåndteringssystem, som vi selv har udviklet, overvåger hver celle med højtudviklede funktioner og kobler skånsomt fra ved en farlig situation.
Vårt egenutviklede batteristyringssystem bruker høyutviklede funksjoner for å overvåke hver celle og vil ved eventuelle farer skånsomt skrus av.

Går interessen i retning af historie og højtudviklede gamle civilisationer, må man gøre Egypten til mål for sin rejse og komme ind på livet af Kleopatra, Tutankhamon og den store sfinks i Giza.
Dersom interesse går i retning av historie og høyt utviklet antikkens sivilisasjoner, må vi anbefale en reise til Egypt og ta fatt på Kleopatra, Tutankhamon og Sfinksen i Giza.

Men ifølge historikeren Finn Madsen, der ekspert i mayaernes mere end 2.000 år gamle kultur og forfatter til bøger om den engang højtudviklede mesoamerikanske civilisation, har mayaerne aldrig forudsagt Jordens undergang.
Ifølge historiker Finn Madsen, som er ekspert i mayaenes mer enn 2000 år gamle kultur og forfatter av bøker om den en gang høyt utviklede mesoamerikanske sivilisasjonen, har mayaene aldri forutsagt jordens undergang.

De er vejledere og"overordnede" for klodens øvrige højtudviklede individer og koordinerer alle Hierarkiets opgaver, da de er i brændpunktet for det lys, der skal fordeles over Jorden.
De er veiledere og«overordnede» for klodens øvrige høyt utviklede individer og koordinerer alle Hierarkiets oppgaver, da de er i brennpunktet for det lys, som skal fordeles over Jorden.

Vores leverandørers produktspektrum strækker sig fra kemiske produkter til køretøj og værksted, over simple standardreservedele såsom baglygter eller filtre, til komplekse reservedele såsom moduler til elektronisk styrede bremser, eller til højtudviklede værktøjer såsom diagnosesystemer til flere forskellige mærker.
Produktspektret hos våre leverandører strekker seg fra kjemiske produkter for bil og verksted, til enkle standard-reservedeler som baklys eller filtere og til komplekse reservedeler som moduler for elektrisk styrte bremser, eller til høyt utviklet verktøy som diagnosesystemer for flere merker.

Under Vår- og høstperioden blev den benyttet kun om de relativt højtudviklede stater rundt om Huáng Hés midterste løb, og kulturelt mindre udviklede stater, såsom Chu og Qín var ikke medregnet.
I Vår- og høstperioden ble den benyttet kun om de relativt høyt utviklede statene rundt Huáng Hés midtre løp, og kulturelt mindre utviklede stater som Chu og Qín var ikke medregnet.

Ironisk at man skal rejse til Afrika for at opleve et serviceniveau, som vi, i vores højtudviklede og veluddannede verdensdel, har så frygtelig svært ved at tilbyde.
Ironisk at man må reise til Afrika for å oppleve et servicenivå som vi i vår høyutviklede og velutdannede verdensdel har så fryktelig vanskelig for å tilby….

Selvom Grækenland var kendt for sin højtudviklede lægekunst, og Athen havde et stort antal privatpraktiserende læger, tyede mange borgere alligevel til en“klog kone”, hvis de blev ramt af sygdom.
Selv om Hellas var kjent for sin høyt utviklede legekunst, og Aten hadde et stort antall privatpraktiserende leger, tydde mange borgere likevel til en«Klara klok» hvis de ble rammet av sykdom.

Ironisk at man skal rejse til Afrika for at opleve et serviceniveau, som vi, i vores højtudviklede og veluddannede verdensdel, har så frygtelig svært ved at tilbyde.
Norske damer reiser til afrika Ironisk at man må reise til Afrika for å oppleve et servicenivå som vi i vår høyutviklede og velutdannede verdensdel har så fryktelig vanskelig for å tilby….

Millioner år siden ankom en gruppe højtudviklede væsner fra Venus og enkelte andre planeter til Jorden for at fremme klodens udvikling, således at dens beboeres udviklings- og lidelsesfase kunne afkortes.
Millioner år siden ankom en gruppe høyt utviklede vesener fra Venus og enkelte andre planeter til Jorden for å fremme klodens utvikling, så at alle dere beboeres utviklings- og lidelsesfase kunne avkortes.

Ironisk at man skal rejse til Afrika for at opleve et serviceniveau, som vi, i vores højtudviklede og veluddannede verdensdel, har så frygtelig svært ved at tilbyde.
Om det var alle farskapssakene eller Ironisk at man må reise til Afrika for å oppleve et servicenivå som vi i vår høyutviklede og velutdannede verdensdel har så fryktelig vanskelig for å tilby….

Hvordan man bruger "højtudviklede" i en Dansk sætning

Spirituelt og højtudviklede former for hulemalerier fra fortiden viser mænd iklædt dyreham: en jægers camouflage såvel som et magisk ritual.

Energiforsyning spiller en stadig vigtigere rolle i vort højtudviklede samfund.

Alle disse produkter er højtudviklede PTC software skræddersyet til kundens behov.

Hvad sætter virkeligt kreative og højtudviklede mennesker i stand til at udføre det de gør?

GRUPPEN råder over en omfattende maskinpark, med højtudviklede CNC -laserskæremaskiner, CNC-stansemaskiner,CNC-kantpressere, .

Man har først fornylig fuldt ud erkendt, at uden en stor rigdom på råmaterialer, er de moderne højtudviklede industrier umulige.

Højtudviklede rumvæsner der observerede kokken, kunne komme til et andet resultat.

Australien tilhører den højtudviklede, industrialiserede del af verden, men ligger isoleret i forhold til denne.

Al dette kommer dig til gode i form af højtudviklede materialesammensætninger og teknologier, der giver Assos cykelshorts deres helt unikke følelse og touch.

I de sidste hundrede år er den materielle levestandard mangedoblet i de højtudviklede lande, samtidig med at velstandsfordelingen i verden som sådan er blevet mere ulige.

Hvordan man bruger "høyutviklede, høyt utviklede, høytutviklede" i en Norsk sætning

Selvfølgelig tilbyr COPCT den samme høyutviklede teknologi som du alltid kan forvente fra EG.

Sippa beskriver noe man har høyt utviklede egenskaper innenfor.

Den inneholder høyt utviklede tenner som ligner menneskets fortenner.

Video - Dere har høyt utviklede velferdssystemer.

Utenfor deres solsystem finnes det forskjellige planeter, som inneholder høytutviklede metaller.

Minoerne skapte det første høyt utviklede europeiske samfunnet.

Dette gjelder både underutviklede og høyutviklede land.

Menneskene lever i høyutviklede samfunn – langt unna jungelens primitivitet.

Høyt utviklede sjeler er neppe fullkomne veiledere… som jordemennesker.

Dette tilføyde høyutviklede mobile lydprodukter og teknologier presentert med unike ytelsesfunksjoner i sofistikerte pakker.