Eksempler på brug af Højtudviklede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Højtudviklede væsner fra andre verdener.
Dens dato søgesystem er baseret på højtudviklede teknologier.
De var så højtudviklede, at de udvidede fra deres egen planet-.
Får jeg et markant respons fra Strigoi B. Dette beviser,de kommunikerer ved hjælp af højtudviklede signaler.
De var så højtudviklede, at de udvidede fra deres egen planet-.
Estaban tan avanzados, que se expandieron desde su planeta de origen.Dog kan denne filsystemet ikke levere gode resultater med de moderne højtudviklede computere.
Sin embargo, este sistema de archivos no puede ofrecer un buen rendimiento con las computadoras modernas altamente desarrolladas.De er højtudviklede og kan primært kontaktes i forbindelse med magnetisering.
Están muy evolucionados y se entrará en contacto con ellos principalmente por medio del magnetismo.Løver kommunikerer via en række højtudviklede adfærdsmønstre og udtryksfulde bevægelser.
Los leones realizan actos sociales por medio de una serie de comportamientos y muestran movimientos expresivos muy desarrollados.Andre højtudviklede digitale teknologier og tjenester, som bidrager til digitaliseringen af Unionens industri.
Otras tecnologías y servicios digitales avanzados que contribuyan a la digitalización de la industria de la Unión.Alcoa har den fordel, atvirksomheden har en integreret forretningsstrategi og højtudviklede planer for udvidelse.
Alcoa tiene la ventaja de poseer unaestrategia comercial integrada y unos planes de expansión muy desarrollados.De sorte brødre kræver højtudviklede legemer og har ikke brug for svage eller grove legemer.
Los Hermanos Negros, necesitan cuerpos muy evolucionados, no interesándoles los débiles o burdos.Eller var det en art på vej mod glemslen, som tog sin ejendommelige blanding af primitive og højtudviklede træk med sig, da den uddøde?
¿O era una especie relicta que se llevó su curioso mosaico de rasgos primitivos y avanzados a la tumba y a extinción?Vi har højtudviklede infrastrukturer, uddannelsessystemer, teknologier og kapitalmarkeder og levende hjemmemarkeder.
Tenemos infraestructuras muy desarrolladas, sistemas de educación, tecnologías, mercados de capital y mercados nacionales Som vil bringe arkitekturen i bevægelse,kan nyde godt af den højtudviklede simuleringsteknik fra Bosch Rexroth.
Cualquiera necesite una arquitectura en movimiento,podrá beneficiarse de la técnica de simulación altamente desarrollada de Bosch Rexroth.Zone VPN anvender højtudviklede VPN-protokoller såsom OpenVPN og 256-bit AES kryptering til at sikre, at du forbliver skjult til hver en tid.
Zone VPN usa protocolos VPN altamente desarrollados como OpenVPN y una encriptación AES de 256 bits para asegurar su anonimato en todo momento.Lejlighedsvise gæster fra andre planeter,besøgende som tager visse højtudviklede legemer i besiddelse med en bestemt hensigt.
Visitantes ocasionales de otros planetas,que penetran en ciertos cuerpos muy evolucionados parallevar a cabo sus propios fines.Det betyder, at højtudviklede forsvarsprodukter bliver dyrere og dyrere, samtidig med at forsvarsbudgettet er det samme eller endog reduceres.
El resultado es que el coste de los productos altamente desarrollados relacionados con la defensa ha ido aumentando cada vez más, mientras que el presupuesto de defensa permanecía igual o incluso se reducía.Eller var det en art på vej mod glemslen,som tog sin ejendommelige blanding af primitive og højtudviklede træk med sig, da den uddøde?
¿O el suyo fue un callejón sin salida,que mantuvo su extraño mosaico de rasgos primitivos y avanzados hasta llegar a la extinción?I avanceret tilstand,vil du finde et væld af højtudviklede modellering og forme kontrolelementer, der er svære at finde i nogen reverb.
En modo avanzado,usted encontrará una gran variedad de modelado altamente desarrollado y que forma los controles que son difíciles de encontrar en cualquier reverb.Han leder ikke efter afhængighedssystemer som alkoholisme, men også efter dem,der er relateret til beboere i højtudviklede samfund.
No está buscando síndromes de adicción como el alcoholismo, sinotambién aquellos para quienes viven en comunidades altamente desarrolladas.RAE Systems lancerer en ny RAEGuard 2 fotoioniseringsdetektor med højtudviklede egenskaber til overvågning af ustabile, organiske forbindelser.
RAE Systems lanza nuevo detector de fotoionización RAEGuard 2 con capacidades avanzadas de monitoreo de compuestos orgánicos volátiles.Han leder ikke efter afhængighedssystemer som alkoholisme, men også efter dem,der er relateret til beboere i højtudviklede samfund.
No se trata de síndromes de adicción como el alcoholismo, sinotambién de los habitantes resultantes de comunidades altamente desarrolladas.Ledere og kommende ledere har brug for højtudviklede færdigheder og tillid til at bly, til at lancere og opretholde en vellykket karriere.
Los gestores y los futuros directivos necesitan habilidades altamente desarrolladas y la confianza para el plomo, para poner en marcha y sostener una carrera exitosa.Han leder ikke efter afhængighedssystemer som alkoholisme, men også efter dem,der er relateret til beboere i højtudviklede samfund.
No pasa, sino sobre sistemas de adicción como el alcoholismo, perotambién sobre los relacionados con residentes de comunidades altamente desarrolladas.Den mangesidede fodboldverden kræver, at moderne fodboldtræner har højtudviklede færdigheder og en indgående viden om principperne for fodboldtræning.-.
El mundo multifacético del fútbol requiere que los entrenadores de fútbol modernos tengan habilidades altamente desarrolladas y un conocimiento profundo de los principios del…+.Han leder ikke efter afhængighedssystemer som alkoholisme, men også efter dem,der er relateret til beboere i højtudviklede samfund.
No se trata solo de sistemas de adicción como el alcoholismo, sinotambién de aquellos que ocupan a los habitantes de comunidades altamente desarrolladas.Den ydre fremtoning, som mit folk har valgt, nårvi er derhjemme eller besøger andre højtudviklede civilisationer, er, som da jeg trådte frem i Nirvana, da jeg mødte Matthew.
La apariencia que mi gente ha elegido cuandoestamos en casa o visitando otras avanzadas civilizaciones es como yo aparecí en el Nirvana, cuando conocí a Matthew.Hvad er det dybest set,der har formet udviklingen på vores klode, lige fra de første stadiers"stjernestøv" til vores højtudviklede civilisation?
¿Qué es en el fondo lo que ha dado forma a la evolución de nuestro planeta,desde el“polvo de estrellas” de los primeros estadios hasta nuestra civilización altamente desarrollada?Det er imidlertid ikke kun det kinesiske marked,som udgør et problem, da højtudviklede økonomier som USA, Japan og Canada også fører en protektionistisk politik.
Sin embargo, el problema no es solo el mercado chino,pues economías altamente desarrolladas como Estados Unidos, Japón y Canadá también continúan con políticas proteccionistas.Yodot OST to PST Converter nytte er overvejende udviklet til at konvertere din ubrugelig OST fil i en aktiv Outlook PST-fil,ved hjælp af højtudviklede teknologier.
Yodot OST to PST Convertidor Se 
