Hvad Betyder HANS LIDELSER på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hans lidelser
• hans lidelse
• lidelsene hans
• lidelsen hans
• hans smerte

Eksempler på brug af Hans lidelser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Gør en ende på hans lidelser.
Gjør slutt på lidelsene hans.

Hans lidelser bliver… Kompliceret.
Hans lidelse blir… komplisert.

Hvor længe varede hans lidelser?
Hvor lenge varte hans lidelser?

Hans lidelser er ikke slut endnu.
Hans lidelser var ikke over ennå.

Og giv ham trøst i hans lidelser.
Bring han trøst i hans lidelse.

Hans lidelser er dog ikke overstået endnu.
Hans lidelser var ikke over ennå.

Vi kan ikke lide at se Hans lidelser.
Vi vil ikke se Hans lidelse.

Hans lidelser i vores sted var endeligt fuldendt.
Hans lidelse i vårt sted var ferdig.

Tænk bare på Job og hans lidelser.
Tenk bare på Job og hans lidelser.

Ved at ende hans lidelser. Jeg udviser ham nåde….
Ved å ende hans smerte. Jeg viser nåde….

Jeg gjorde en ende på hans lidelser.
Jeg gjorde slutt på lidelsen hans.

Hans lidelser i Getsemane og på korset var ovre.
Hans lidelse i Getsemane og på korset var over.

Du skal gøre en ende på hans lidelser.
Du må gjøre slutt på lidelsene hans.

Han udholdt dem i. Og hans lidelser blev kun mere tragiske på grund af den isolation.
Og lidelsen hans ble bare mer tragisk fordi han måtte utstå den alene.

Men vi forstår Guds søn og hans lidelser.
Men vi kan forstå Guds sønn… og hans lidelse.

Hårbard bragte hans lidelser til ophør.
Harbard satte en stopper for lidelsen hans.

Ring til Kobe og gør en ende på hans lidelser.
Ring Kobe og gjør slutt på lidelsen hans.

Det var Jesu død på korset og hans lidelser i vores sted, der var en tilstrækkelig soning for vore synder.
Det var Jesu død på korset og hans lidelse i vår plass som i tilstrekkelig grad følger for vår forløsning.

Patienten afslørede grunden til hans lidelser.
Pasienten avslørte grunnen til lidelsene hans.

Sammen nægter de at lade sig fængsle af hans lidelser og skaber et liv omgivet af humor, mod og lyst til livet.
Sammen nekter de å bli fanget av hans lidelser, og de påvirker også andre med sin humor, pågangsmot og livslyst.

Bare Clay snart gør en ende på hans lidelser.
La oss håpe Clay kan få slutt på lidelsene hans.

Hans lidelser har nu nået deres højdepunkt i dette lidelsesfyldte fængsel, i hvilket hans undertrykkere så uretfærdigt har kastet ham.
Hans lidelser har nå nådd sin kulminasjon i dette prøvelsens fengsel, i hvilket Hans undertrykkere så urettferdig har kastet Ham.

Almægtige Fader, hjælp denne mand i hans lidelser.
Hellige far, hjelp denne mann i hans lidelse.

De kristne ville statuere et eksempel i håbet om, at hans lidelser ville få dem til at skifte tro. og torturerede ham.
Og torturerte ham foran mennene hans i håp om at hans lidelser ville få dem til å gi opp sin tro. De kristne ville statuere et eksempel.

Han var meget syg og ejeren ville gøre en ende på hans lidelser.
Han var ofte syk og eieren ville gjøre slutt på lidelsene hans.

Afvis ikke Hans offer og forny ikke Hans lidelser med jeres synder.
Ikke fortsett med å avvise Hans offer og ikke fortsett med å fornye lidelsene Hans ved syndene deres.

Det er på tide, jeg møder ham og får gjort en ende på hans lidelser.
Det er på tide jeg møter ham og får gjort en ende på hans lidelser.

Hans opstandelseskraft beror på hans lidelser.
Oppstandelsens kraft ligger i hans lidelse.

Dette er en urteagtig plante, som kan hjælpe en person med at klare alle hans lidelser.
Dette er en urteaktig plante som kan hjelpe en person til å takle alle hans lidelser.

Jeg ville have… Jeg ville have endt hans lidelser.
Jeg ville… Jeg ville gjort slutt på lidelsene hans.

Hvordan man bruger "hans lidelser" i en Dansk sætning

Dette fik ham til at overveje, om pebermynteolien kunne afhjælpe hans lidelser og give ham et bedre liv.

Men får dog aldrig ram på den rigtige bagmand for alle hans lidelser: Napoleon.

Kammeraterne skud dræber ham ikke, så officeren må gøre en ende på hans lidelser med to pistolskud.

Dog vil jeg lære at kende ham og hans opstandelses kraft og blive delagtiggjort i hans lidelser.

Og de måtte tie, mens de var hos ham i syv dage og syv nætter, fordi hans lidelser var så store, at ord ikke gav mening.

Han havde til gengæld også et bud på, hvad der kunne sætte en dæmper på hans lidelser.

Vil det føre til et venskab eller vil hans lidelser sætte en stopper for det hele.

Jeremias' bog INDHOLD: Jeremias' domsprofetier mod Juda (en del af det delte Israel), hans lidelser og medlidenhed med folket.

Og støttende, loyal og besked tæller mest folkerige by, gik hver nu og hans lidelser!

Hvordan man bruger "lidelsen hans, hans lidelse" i en Norsk sætning

Bare Gud kjenner all den lidelsen hans trofaste har utholdt.

Hvem kan forstå hans lidelse og anger?

Hans lidelse og død denne mørke dagen, den 14.

Tenker på Daniel og hans lidelse som jeg er ansvarlig for.

Selv beretningen om hans lidelse og død har forsvunnet.

Din forståelse av hans lidelse hjelper han å lide mindre.

Lidelsen hans så jeg ikke like godt.

Hans lidelse i Getsemane og på korset var over.

Hans ensomhet var et ledd i hans lidelse for folket.

Det verste var, selfølgelig, hans lidelse og død på korset.