Hvad Betyder HAR FORTRÆNGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har fortrengt

Eksempler på brug af Har fortrængt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har fortrængt det.
Du har fortrengt det.

Der er noget, hun har fortrængt.
Her er noe hun har strikket.

Jeg har fortrængt det.
Jeg har fortrengt det der.

Altså følelser, som vi har fortrængt.
De følelsene vi har undertrykt.

Jeg har fortrængt det.
Hun har fortrengt alt sammen.

Gad vide, hvad jeg ellers har fortrængt.
Lurer på hva annet jeg har fortrengt.

Du har fortrængt minderne for længe siden.
Du begravde de minnene for lenge siden.

Når kroppen husker hvad hovedet har fortrængt.
Kroppen husker alt hva hodet har fortrengt.

Jeg har fortrængt det meste af aftenen.
Jeg har fortrengt store deler av den kvelden.

Måske jeg er så traumatiseret, at jeg har fortrængt det.
Det var så traumatisk at jeg må ha fortrengt det.

Plantager har fortrængt meget af regnskoven.
Plantasjer har fortrengt mye av regnskogen.

Min mor skændtes med mig. Men hun har fortrængt meget.
Mor kunne diskutere med meg, men hun har fortrengt mye.

For jeg har fortrængt meget af den hårde tid.
Men jeg har fortrengt mye fra den grusomme tiden.

Jeg skal hjælpe dig med at huske ting, du nok har fortrængt.
Jeg skal hjelpe deg å huske ting du antakelig har fortrengt.

Jeg tror, at jeg har fortrængt det,” siger hun.
Jeg tror jeg har fortrengt det,” sier hun.

Han har fortrængt hændelsen, men ser den, når han lukker øjnene.
Han har fortrengt hendelsen, men ser den når han lukker øynene.

Du kan have haft en oplevelse som barn, som du har fortrængt.
Du kan ha hatt en opplevelse som barn, som du har fortrengt.

Ting, du har fortrængt så længe, gør, at du ikke ved, hvem du er.
Ting du har fortrengt så lenge gjør at du ikke vet hvem du er.

Alligevel var det"bil", der vandt og blev det fællesnordiske ord, som har fortrængt andre kandidater.
Bil» er blitt et fellesnordiske ord som har fortrengt andre kandidater.

Han har fortrængt alle minder om fortiden- selv sit rigtige navn.
Han har fortrengt alle minnene fra fortiden, også sitt riktige navn.

Tusindvis af skyskrabere og fabrikker har fortrængt tidligere landbrugs- og grønne områder.
Tusenvis av skyskrapere og fabrikker har fortrengt tidligere jordbruks- og grøntområder.

Det har fortrængt intuitionen og åndeligheden, og for de fleste mennesker udgør livet og menneskeheden ikke en helhed.
Det har fortrengt intuisjonen og åndeligheten, og for de fleste mennesker utgjør livet og menneskeheten ikke en helhet.

Roden til bitre følelser, der har fortrængt kærlighedens dyrebare blomst, viser sig for os.
Bitterhetens røtter som har fortrengt kjærlighetens dyrebare plante, kommer for dagen.

Det har fortrængt intuitionen og åndeligheden, og det betyder, at for de fleste mennesker udgør livet og menneskeheden ikke en helhed.
Det har fortrengt intuisjonen og åndeligheten, og for de fleste mennesker utgjør livet og menneskeheten ikke en helhet.

Måske det var på tide at gøre status over det fantastisk dumme initiativ fra 2015, hvis resultat ser ud til at være, at muslimer har fortrængt kristne.
Kanskje det også var på tide å gjøre opp status over det fantastisk dumme initiativet fra 2015, hvis resultat ser ut til å være at muslimer har fortrengt kristne.

Det skyldes ikke blot, at de har fortrængt, undertrykt og udryddet dyrkelsen af utallige gudinder og guder.
Det skyldes ikke bare at de har fortrengt, undertrykt og utryddet dyrkingen av utallige gudinner og guder og at deres ene og tradisjonelt eksklusive gud er hankjønn.

Da forstod jeg, hvad jeg havde fortrængt i meget lang tid.
Da forsto jeg hva jeg hadde fortrengt i så lang tid.

Denne ene afgud havde fortrængt de øvrige 364, men han blev ved med at være en afgud, der blev tilbedt i Kaabaen.
Denne ene avgud har fortrengt de øvrige 364, men han fortsatte å være en avgud, som ble tilbedt i Ka'ba.

Denne ene afgud havde fortrængt de øvrige 364, men han blev ved med at være en afgud, der blev tilbedt i Kaabaen.
Ene avgud har fortrengt de øvrige 364, men han fortsatte å være en avgud, som.

Jeg har indimellem haft held til at genfinde ting i folks hukommelse, som de havde fortrængt.
Jeg har noen ganger klart å finne igjen ting i folks hukommelse, som de hadde fortrengt.

Hvordan man bruger "har fortrængt" i en Dansk sætning

Læs også: Kultursociolog bekæmper ensomhed Men som samfund er det, som om vi har fortrængt, at sådan er det.

Carolyn Steel peger på, at storbyboere har fortrængt, at de stadig er lige så afhængige af natur og kulturlandskabet, som vores forfædre var det.

Eller måske en slags indre fortælling fra et univers indeni mig, som jeg måske har fortrængt og ad denne forsøger at bearbejde.

Ved hjælp af psykoterapi får du erkendelser på det bevidste plan, og ved hjælp af hypnose kan du hele ting, du har fortrængt.

Der stikker noget under,” siger debattøren og foreslår, at Amina måske har fortrængt, hvor slem hendes barndom egentlig var.

Den evige spænding der hersker så længe Dar al-Islam ikke har fortrængt Dar al-Harb.

Jeg har SÅ mange ubehagelige oplevelser og episoder fra da jeg var lille, at jeg har fortrængt nogle af dem.

Kort sagt, historiepolitik har fortrængt seriøse kildestudier.

Følelser er tættere på overfladen i denne hypnotiske tilstand, hvilket gør det nemmere at få kontakt til det, som du har fortrængt fra fortiden.

Hvordan man bruger "har fortrengt" i en Norsk sætning

Jeg tror jeg har fortrengt det. 27.

Men jeg har fortrengt det, sier Bjørn.

Denne uroen har fortrengt rundt 680.000 mennesker.

Johansen: - Minnet mitt har fortrengt det.

Krabben har fortrengt fiskere fra verdifulle fiskefelt.

Kanskje Segalstad har fortrengt alt dette?

Eller mulig jeg bare har fortrengt det.

Opplevelser som jeg har fortrengt så godt.

Det var så pinlig, har fortrengt detaljer.

fordi andre planter har fortrengt dem.