Hvad Betyder HAR OMVENDT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har omvendt
• har på side

Eksempler på brug af Har omvendt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

De har omvendt dig.
De har omvendt deg.

Hvad med dem, som ikke har omvendt sig?
Hva med alle de andre som ikke omvender seg?

Du har omvendt hende.
Du har endret på henne.

En kristen er en, der har omvendt sig.
En sann kristen er en som er omvendt.

Har omvendt sig fra sine synder.
Vende om fra sine synder.

Bare fordi du har omvendt dig, dvs.
Bare fordi du har omvendt deg, dvs.

Det har omvendt mit hjerte, min herre.
Det har myknet hjertet mitt, herre.

Han udviser nåde og tilgiver dem, som har omvendt sig.
Han viser barmhjertighet og benåder dem som omvender seg.

Dentale har omvendt top par med top kicker.
Dentale har omvendt toppar med topp-kicker.

Og dem, der får der dem, der ikke har omvendt sig fra dødelighed.
Og de som får det er de som ikke har angret dødelighet.

Negreanu har omvendt alle grunde til at bette.
Negreanu har omvendt alle grunner til å bette.

Og det er sindelaget, som vi bør have, når vi har omvendt os.
Og det er sinnelaget som vi bør ha når vi har omvendt oss.

Tyrkiet har omvendt støttet oprørerne.
Tyrkia har på sin side støttet opprørsgrupper.

At forsone er at lide straffen for synd, hvorved syndens virkning fjernes fra syndere, som har omvendt sig.
Å sone vil si å lide straffen for synd og derved fjerne virkningene av synd for syndere som har omvendt seg.

Han har omvendt parodien og norm-Al-iseret os!
Han har reversert parodien og normAl-isert oss!

Med Bob og Stuart, der springer ud af dynebetrækets forside, har omvendt mindre billeder af parret på en gul baggrund.
Med Bob og Stuart som brister ut av dynedekslet, har omvendt mindre bilder av paret på en gul bakgrunn.

Jeg har omvendt mig og bestemt mig for at leve kun for Jesus.
Jeg har omvendt meg og bestemt meg for å leve kun for Jesus.

Til dette formål har han givet os Helligåndens kraft, der vejleder og styrker os til at sejre over det, der stadigvæk binder os, selvom vi er kristne og har omvendt os.
Han har gitt oss Den Hellige Ånds kraft som veileder og styrker oss til å seire over det som vi fortsatt er bundet av, selv om vi allerede er kristne og har omvendt oss.

Boika har omvendt A-Jo, hvilket er en meget stærk hånd heads-up.
Boika har omvendt A-Jo, noe som er en veldig sterk hånd heads-up.

Jeg er bange for, at min Gud skal ydmyge mig over for jer, når jeg kommer igen, og at jeg skal få sorg af mange af dem, der før har syndet, men som ikke har omvendt sig fra deres urene, utugtige og udsvævende liv.
Jeg frykter at når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg blant dere, og at jeg får sorg over de mange som har syndet tidligere og som ikke har omvendt seg fra den urenhet, hor og utukt som de har levd i.

Du har omvendt dig fra din gamle og vilde vej til en gudfrygtig vej.
Du har omvendt deg fra din gamle og ville vei til en gudfryktig vei.

De, som er rensede for synd, vil forblive hos Gud i himmeriget, mens de, som ikke har omvendt sig og er urene, ikke kan dvæle hos en hellig Gud, og efter dommen vil de blive forvist og dermed lide åndelig død igen.
De som er renset fra synd, forblir hos Gud i det himmelske rike, men de som ikke har omvendt seg og er urene, kan ikke bo hos en hellig Gud, og etter dommen må de dra derfra og dermed lide åndelig død igjen.

De har omvendt rækkefølgen, så det ser ud, som om vi skyder først.
De har snudd rekkefølgen på hendelsene så det ser ut som om vi skyter først.

Jeg frygter at når jeg kommer igen, skal min Gud ydmyge mig blandt jer, og at jeg får sorg over de mange som har syndet tidligere og som ikke har omvendt sig fra den urenhed, hor og utugt som de har levet i.
Jeg frykter at når jeg kommer igjen, skal min Gud ydmyke meg blant dere, og at jeg får sorg over de mange som har syndet tidligere og som ikke har omvendt seg fra den urenhet, hor og utukt som de har levd i.

De, der har omvendt sig, vil bekende og aflægge deres synder, L&P 58:43.
De som omvender seg, vil bekjenne sine synder og avstå fra dem, L&p 58:43.

Jeg frygter at når jeg kommer igen, skal min Gud ydmyge mig blandt jer, og at jeg får sorg over de mange som har syndet tidligere og som ikke har omvendt sig fra den urenhed, hor og utugt som de har levet i.
Jeg frykter for at min Gud igjen skal ydmyke meg blant dere, og at jeg skal måtte sørge over mange av dem som tidligere har syndet og ikke har omvendt seg fra den urenhet, utukt og skamløshet de har drevet på med.

Han vil indsamle dem, der har omvendt sig, til sin kirke og frelse de lydige.
Han vil samle dem som omvender seg, i sin kirke, og vil frelse de lydige.

Jeg har omvendt mig og bestemt mig for at leve kun for Jesus.
Betyr det at jeg har syndet? Jeg har omvendt meg og bestemt meg for å leve kun for Jesus.

For, sagde han, jeg har omvendt mig fra mine synder og er blevet aforløst af Herren; se, jeg er født af Ånden.
For, sa han, jeg har omvendt meg fra mine synder og er blitt aforløst av Herren.

Thi, sagde han, jeg har omvendt mig fra mine synder og er blevet forløst af Herren; jeg er blevet født af Ånden.
For, sa han, jeg har omvendt meg fra mine synder og er blitt aforløst av Herren.

Hvordan man bruger "har omvendt" i en Dansk sætning

ABG Sundal Collier har omvendt løftet kursmålet til 395 kr.

AC Horsens har omvendt så minimale chancer, at vi sagtens tør udelukke dem i mesterskabsslutspillet.

Vestas har omvendt fået løftet kursmålet af Credit Suisse til 485 kr.

Tjenesteeksporten har omvendt skuffet på det seneste med et fald på 1,5 pct.

John Lammers og Esbjerg har omvendt mig.

Hus-sælgerne i Frederikshavn, Rønne, Næstved har omvendt svært ved at overbevise køberne om, at deres boliger har den rigtige pris.

Det er let at høre, og man er ikke i tvivl, når et barn udtaler et ord forkert, har omvendt ordstilling, begrænset sætningsopbygning eller bøjer et ord forkert.

De har omvendt Mastersound 'Hybrid Hammering' 'på bunden af cymbal og øget overflade på kontaktpunkter mellem cymbalerne, begge resulterer i en varmere' 'chick' 'tone.

Men foreningen Danmarks Almene Boliger har omvendt argumenteret, at forslaget reelt er virkningsløst - til gengæld er det skadeligt for især ældre og børnefamilier.

De er ikke specielt glade for jobbet, men har omvendt heller ikke så meget at klage over.

Hvordan man bruger "har omvendt" i en Norsk sætning

Dentale har omvendt toppar med topp-kicker.

Det forekommer at enkelte hunder har omvendt kjønnspreg.

Kontroller om inngående strøm har omvendt polaritet.

Den midterste pickupen har omvendt polaritet.

Bare fordi du har omvendt deg, dvs.

Skjorten har omvendt knaplukning, der sidder på ryggen.

Ca 250 sjeler har omvendt seg til Herren.

Kvinner der har omvendt seg endrer historiens kurs.

Jeg har omvendt problem, Rosa i alle varianter.

Horizon gx1200 har omvendt av ditt problem.