Hvad Betyder HAR UDKÆMPET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• har utkjempet
• har kjempet

Eksempler på brug af Har udkæmpet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har udkæmpet din krig.
Du har utkjempet din krig.

Tage os af ham, der har udkæmpet slaget-.
Ta oss av han som har utkjempet slaget-.

Han har udkæmpet mange krige.
Han har kjempet i mange kriger.

Under 1601 blev slået ved Kinsale har udkæmpet i Cork.
I 1601 ble slaget ved Kinsale utkjempet i Cork.

Vi har udkæmpet en evig krig.
Vi har kjempet en evighetskrig.

Måske en modig pilot, som har udkæmpet mange slag?
Kanskje en modig pilot som har kjempet mange kamper?

Han har udkæmpet talrige dueller.
De har utkjempet flere store dueller.

Der har været Galloway'er med i samtlige krige, vi har udkæmpet.
Det har vært Gallowayer med i alle kriger vi har utkjempet.

Vi har udkæmpet den samme krig.- Mouse.
Mouse. Vi har utkjempet samme krig.

Men begge lande gør krav på området og har udkæmpet to krige over det.
Begge krever Kashmir i sin helhet og har utkjempet to kriger om kontroll over området.

Jeg har udkæmpet mange krige i min tid.
Jeg har ført mange kriger i min tid.

Bare husk, at tusinder og atter tusinder før dig har udkæmpet præcis den samme seje kamp.
Husk at tusenvis av andre før deg har gått gjennom nøyaktig det samme.

I har udkæmpet den samme krig i 7000 år.
Dere har kjempet samme krig i 7000 år.

Fra 1700-tallet har Rangers ført an i alle større konflikter som USA har udkæmpet.
Siden 1700-tallet har vi deltatt i alle større konflikter USA har utkjempet.

Zero har udkæmpet en krig helt alene.
Zero har utkjempet en krig mutters alene.

Beskriv den kamp for religionsfrihed som vores brødre i Rusland har udkæmpet i årenes løb.
Fortell om den kampen for religionsfriheten som våre brødre i Russland har utkjempet gjennom mange år.

USA har udkæmpet en krig mod terror i 15 år.
USA har utkjempet en krig mot terror i 15 år.

Ærkefjenderne Israel og Hamas, der kontrollerer Gaza, har udkæmpet tre krige i den palæstinensiske enklave siden 2008.
Israel og islamistbevegelsen Hamas, som styrer den palestinske enklaven, har utkjempet tre kriger siden 2009.

Jeg har udkæmpet krige og anført hære!
Jeg har utkjempet kriger og gått i spissen for arméer!

Hans efterkommer sir Winston Churchill skrev om ham at han"aldrig har udkæmpet et slag som han ikke har vundet, og aldrig belejret en by som han ikke tog.".
Historikeren sir Edward Casey skrev om ham at han«aldri utkjempet et slag han ikke vant, og aldri beleiret et sted han ikke tok».

De to har udkæmpet flere intense dueller i denne sæson.
De to har utkjempet mange tøffe dueller denne sesongen.

I disse gader er jeg blevet trillet rundt i min barnevogn, har lært at gå, er af min bedstefar blevet undervist i at køre på cykel og har udkæmpet og er stukket af fra nogle af mine første slagsmål.
I disse gatene er jeg blitt trillet i barnevogn, her tok jeg mine første stabbende skritt, lærte å sykle av bestefar og utkjempet og stakk fra noen av mine første slåsskamper.

Hamas og Israel har udkæmpet tre krige siden 2008.
Israel og Hamas har utkjempet tre kriger siden 2008.

Indien har udkæmpet tre krige med Pakistan, fortrinsvis over Kashmir.
India har utkjempet tre kriger med Pakistan, i hovedsak over Kashmir.

Israel og Hamas har udkæmpet bitre slag tidligere.
Siden har Israel og Hamas utkjempet to større kriger.

Jeg har udkæmpet hundredvis af kampe, og jeg har aldrig tabt.
Jeg har kjempa hundrevis av slag, og jeg har aldri tapt.

Hemmelige agenter har udkæmpet en 4.000 år lang krig mod hinanden.
Hemmelige agenter har utkjempet en 4000 år lang krig mot hverandre.

Du har udkæmpet mange krige og hugget mange ned, kong Théoden. Og bagefter har du sluttet fred.
Du har utkjempet mange kriger og sluttet fred etterpå, kong Théoden.

De to lande har udkæmpet to krige om territoriet.
De to landene har utkjempet to kriger om Kashmir-spørsmålet.

Krige, vi har udkæmpet. Bøger, du har skrevet. Film, jeg har lavet.
Kriger vi har utkjempet, bøker du har skrevet, filmer jeg har laget.

Hvordan man bruger "har udkæmpet" i en Dansk sætning

Der er en der ruger! - Grevinden på tredje - […] bloggen, så får du en lang række slag, som jeg har udkæmpet og vundet de fleste af, eller se…

Dette er hovedårsagen til, at Saudi-Arabien aldrig har udkæmpet et slag på landjorden med sine egne styrker; ingen styrke er loyal over for kongefamilien og Kongeriget.

De grupper og bevægelser, der gennem tiden har udkæmpet denne kamp har været vidt forskellige både i udtryk, social baggrund og opståen.

Frivillige bataljoner som ”Bataljon Azov” har udkæmpet nogle af de hårdeste kampe i Østukraine mod partisanerne og lidt store tab.

Nadal og Federer har udkæmpet mange store slag, men oftest i finaler.

Fjender har udkæmpet symbolske fodboldkampe, og fans har kæmpet mere fysisk på Fælleden efter.

De to hold har udkæmpet et utal af slutspils-opgør, hvoraf mange er blevet afgjort med mindst mulige forskel.

Flere amerikanere vil dø af kræft i løbet af de næste 14 måneder end antallet af soldater, der er faldet i alle de krige, USA har udkæmpet - tilsammen.

Hovedmotivet i det røde felt er et skjold og to spyd, der symboliserer de kampe, landets krigere har udkæmpet.

Clemmesen KRONIKSERIE // FORSVARSPOLITIK – Kritikere har, efter en krig er afsluttet, ofte med foragt konstateret, at de tåbelige generaler har ‘udkæmpet den foregående krig’.

Hvordan man bruger "har utkjempet, har kjempet" i en Norsk sætning

Jeg har utkjempet en lang kamp her også!

Fem gull som ankermann De to har utkjempet en rekke dueller.

Italia og Etiopia har utkjempet to kriger mot hverandre.

Nei også dere har kjempet godt.

Vålerenga og Storhamar har utkjempet mange klassiske slag på Jordal Amfi.

Hun har kjempet seg frem, selv.

Jeg har kjempet mange politiske kamper.

Jeg har kjempet og vunnet, og jeg har kjempet og tapt.

Kamper man har kjempet sammen (f.eks.

De to rivalene har utkjempet mange store kamper.