Hvad Betyder HAR UDKÆMPET på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• han librado
• ha luchado
• se han enfrentado

Eksempler på brug af Har udkæmpet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har udkæmpet din krig.
Luchaste tu guerra.

Gere generationer har udkæmpet.
Generaciones atrás lucharon.

Han har udkæmpet mange krige.
Él ha luchado en muchas guerras.

Beskriv den kamp for religionsfrihed som vores brødre i Rusland har udkæmpet i årenes løb.
Describa la lucha por la libertad de culto que han librado nuestros hermanos de Rusia a lo largo de los años.

Vi har udkæmpet nok af dine krige.
Hemos luchado en tus guerras.

Ærkefjenderne Israel og Hamas, der kontrollerer Gaza, har udkæmpet tre krige i den palæstinensiske enklave siden 2008.
Israel y Hamas, enemigos acérrimos, libraron tres guerras en el enclave desde 2008.

Han har udkæmpet håbløse slag før.
El ha peleado en batallas así antes.

Ærkefjenderne Israel og Hamas, der kontrollerer Gaza, har udkæmpet tre krige i den palæstinensiske enklave siden 2008.
Hamas, que controla la Franja de Gaza, e Israel han librado tres guerras desde 2008.

Zero har udkæmpet en krig helt alene.
Zero ha estado librando una batalla solo.

Men på en anden måde er det ikke svært, da vi er i Kristus, som allerede har udkæmpet og vundet konflikten.
Pero en otro sentido no lo es, en vista de que estamos en Cristo, quien ya ha luchado y ganado el conflicto.

Min art har udkæmpet krige.
Pero en mi cultura, guerras se han peleado por.

Jeg har udkæmpet mange krige i min tid.
Yo he peleado muchas guerras en mi vida.

Den store ungarske digter Attila Jószef, som blev født for et århundrede siden, minder os om, at vi, de europæiske nationer, som har udkæmpet mange krige mod hinanden, har en masse fælles anliggender, som der skal bringes orden i.
El gran poeta húngaro nacido hace un siglo, Attila József, nos recuerda que las naciones europeas, que se han enfrentado entre sí en muchas guerras, tienen muchas cuestiones comunes que resolver.

Vi har udkæmpet og vundet mange slag sammen.
Hemos luchado y ganado muchas batallas juntos.

Menneskene har udkæmpet krige over det.
Se han iniciado guerras humanas por eso.

Vi har udkæmpet mange kampe, ikke sandt, kaptajn?
Luchamos muchas batallas,¿verdad, capitán?

Hamas og Israel har udkæmpet tre krige siden 2008.
Israel y Hamás han peleado tres guerras desde 2008.

De har udkæmpet en meget blodig krig i Syrien.
Están librando una guerra sangrienta en Siria.

Hamas og Israel har udkæmpet tre krige siden 2008.
Israel y Hamás se enfrentaron en tres guerras desde 2008.

De har udkæmpet Joffreys krige i åreνis.
Llevan años librando las guerras de Joffrey.

Hamas og Israel har udkæmpet tre krige siden 2008.
Israel y Hamas han librado tres guerras en Gaza desde 2008.

De har udkæmpet Joffreys krige i åreνis.
Han estado luchando la guerra de Joffrey durante años.

Hamas og Israel har udkæmpet tre krige siden 2008.
Israel y Hamas se enfrentaron durante tres guerras desde 2008.

Jeg har udkæmpet krige og anført hære!
¡He peleado en guerras y he dirigido ejércitos!

Jeg er konge. Jeg har udkæmpet krige og anført hære.
¡Soy un rey! He luchado contra las guerras y he dirigido ejércitos.

USA har udkæmpet en krig mod terror i 15 år.
Estados Unidos lleva 15 años luchando contra el terrorismo.

Ærkefjenderne Israel og Hamas har udkæmpet tre krige i den palæstinensiske enklave siden 2008.
Israel y Hamás libraron tres guerras en el enclave desde 2008.

Jeg har udkæmpet for mange krige for at sikre Georgiens frihed.
He luchado en demasiadas guerras para mantener libre a Georgia.

Ærkefjenderne Israel og Hamas har udkæmpet tre krige i den palæstinensiske enklave siden 2008.
Israel y Hamas han librado tres guerras en el enclave desde 2008.

Indien har udkæmpet tre krige med Pakistan, fortrinsvis over Kashmir.
La India ha luchado dos guerras con Pakistán por la disputa de Cachemira.

Hvordan man bruger "har udkæmpet" i en Dansk sætning

Opgøret er omgærdet af ufattelig meget historie på et sted, hvor en perlerække af fodboldens største stjerner og personligheder har udkæmpet indædte kampe, rapporterede ud i alle verdens hjørner.

Bare husk, at tusinder og atter tusinder før dig har udkæmpet præcis den samme seje kamp.

OKTOBER Her mødes ikke blot tre lande - Italien, Slovenien og Østrig - men tre sprog og tre kulturer, som i århundreder har udkæmpet de voldsomste kampe.

Slaget er betegnet som det største kampvognsslag, den britiske hær nogensinde har udkæmpet.

Forestil dig alligevel, at du de seneste fire år har udkæmpet verdenshistoriens blodigste konflikt i enten mudder til knæene eller nådesløs tørke.

Lige indtil man indser, at det harmløse slag, de lige har udkæmpet med terninger, er på vej til at blive virkelighed.

København I en ny serie på FCK.DK ser vi tilbage på nogle af de mange kampe, som vores moderklubber, B1903 og KB, har udkæmpet gennem årene.

Den romerske og græske kirke har udkæmpet denne tåbelige strid tilstrækkeligt, ligesom så mange andre.

Samfundet har udkæmpet oprøret mod den omkring sig stående "voksenkultur", og indført et taknemmelighedsparadigme 2, som de unge i dag har underlagt sig.

Men begge lande gør krav på området og har udkæmpet to krige over det.

Hvordan man bruger "se han enfrentado, ha luchado, han librado" i en Spansk sætning

Se han enfrentado 25 veces (19-6 para el segundo).

Las concursantes se han enfrentado a una jornada decisiva.

¿Por qué no se han enfrentado Pacquiao y Mayweather?

—Eres el único que ha luchado contra ambos.

Thor y Hércules se han enfrentado muchas veces.

¿Cuántas veces se han enfrentado Madrid y Barça en Copa?

Algunos vehículos se han librado por poco.

Compañías que todavía no han librado batalla.

Estos tenistas nunca se han enfrentado hasta el momento.

Durante décadas Grecia ha luchado por recuperarlas.