Hvad Betyder HAVDE LOVET på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde lovet
• hadde sagt
• hadde lovt
• har lovet
• hadde sverget

Eksempler på brug af Havde lovet på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun havde lovet.
Hun hadde lovt a.

Og den kom til tiden, som jeg havde lovet.
Brukte tid, som jeg hadde lovet.

Jeg havde lovet dig det.
Jeg hadde lovt deg det.

Dog var landet, som Gud havde lovet.
Men landet lå foran dem som Gud hadde lovt.

Han havde lovet hende det.
Han hadde lovet henne det.

Men landet lå foran dem, som Herren havde lovet.
Men landet lå foran dem, som Herren hadde lovt.

Når nu de havde lovet det.
Det hvis du har lovet det.

Du havde lovet at betale ham.
Du hadde lovet ham betaling.

Det var det jeg havde lovet mig selv.
Det er hva jeg har lovet meg selv.

Jeg havde lovet mig en mager jul.
Jeg hadde lovet meg en mager jul.

Og han hjalp os virkelig, sådan som Jesus havde lovet.
Og han hjalp oss virkelig, akkurat som Jesus hadde lovt.

Zahle havde lovet ham det.
Zahle hadde lovet ham det.

Inden længe blev David konge, sådan som Jehova havde lovet.
Innen kort tid ble David konge, slik Jehova hadde lovt.

Vejrudsigten havde lovet regnvejr.
Værmeldingen hadde lovet regn.

De havde lovet hinanden ikke at tale mere om det.
De hadde lovet hverandre å ikke snakke om det mer.

Jeg ventede på, han skulle komme hjem, som han havde lovet.
Jeg ventet på han skulle komme hjem, som han hadde lovt.

Hun havde lovet at køre os i aften.
Han har lovet å kjøre oss rundt i dag.

Etter en uge drog jeg til landsbyen som jeg havde lovet hende.
Etter en uke dro jeg til landsbyen slik jeg hadde lovt henne.

Han havde lovet at passe på hende.
Han hadde lovet jenta å passe på henne.

Jehova beskyttede Hizkija og Jerusalem sådan som han havde lovet.
Jehova beskyttet Hiskia og Jerusalem, akkurat som han hadde lovt.

John havde lovet at komme og undskylde sig.
John hadde lovet å be om unnskyldning selv.

Næste år fødte Sara en søn, præcis som Jehovas engel havde lovet.
Året etter fødte Sara en sønn, akkurat som Jehovas engler hadde lovt.

Jeg havde lovet folk, at det nok skulle gå,-.
Jeg hadde lovt folk at alt skulle gå bra,-.

Amen! som jeg har forudsagt, og som Gud havde lovet. I dag skete alting.
Som jeg har spådd, og som Gud har lovet. Amen! I dag skjedde alt.

Asger havde lovet, at der ikke ville være politi.
Asger hadde lovt at det ikke var politi der.

Thi det var HERREN eders Gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder. Josua 23:10.
For det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder. Josvas 23:10.

Han kendte Gud havde lovet at være sammen med dem.
Han visste Gud hadde lovet å være med dem.

Een Mand iblandt eder jog tusinde på Flugt; thi det var HERREN eders Gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder.
For det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder.

Og Laugesen havde lovet Höx Justitsministeriet.
Og Laugesen hadde lovet Höx Justisdepartementet.

Een Mand iblandt eder jog tusinde på Flugt; thi det var HERREN eders Gud, som kæmpede for eder, som han havde lovet eder.
Én mann av eder drev tusen på flukt; for det var Herren eders Gud som stred for eder, således som han hadde sagt til eder.

Hvordan man bruger "havde lovet" i en Dansk sætning

Drengene havde lovet alle deres fans at de lavede video dagbog.

Ham der havde opdaget Justin og som Justin havde lovet ikke at kysse flere Beliebers. "Justin har fortalt mig det hele.

De første forhandlinger om monumentet var åbenbart foregået mundtligt mellem fyrstinde Lubomirska og Thorvaldsen, der havde lovet at sende en tegning til grevinde Zofia Potočka.

DMI havde lovet regn hele dagen, men vi kom op til ophold i vejret, solstrejf og skyer og frem for alt stort set ingen vind.

Min far havde lovet mig et par.

Da jeg endelig havde lovet at tage med, bestemt mor sig også for, at jeg, ligesom resten af familien, skulle have noget med.

Så sagde han undskyld og sagde så, at han havde lovet Scooter ikke at kysse flere af hans Beliebers.

Jeg havde lovet både min kone og min arbejdsplads, at jeg ville stoppe, flere gange end jeg bryder mig om at tænke på.

Selvom DMI flere gange havde lovet sne i weekenden, så bliver det ikke i dag, at vintervejret sætter sig.

Han havde lovet Bodil Søgaard at hente affaldet og bringe det på lossepladsen.

Hvordan man bruger "hadde sagt, hadde lovet, hadde lovt" i en Norsk sætning

Jeg hadde sagt nei fire ganger.

Britene hadde lovet franskmennene sin støtte.

Leverandøren hadde lovt (igjen) å levere padda den 25.

Kvinner hadde sagt det samme lenge.

Bibbi hadde lovet dem kylling i salsa.

Hun hadde sagt det var greit.

Hun hadde lovt å følge Gud, men hvordan?

Men hun hadde lovt det samme til meg.

Hjertet hadde sagt ja, familien hadde sagt nei.

Noa (Gud hadde sagt det) 08.