Eksempler på brug af Havde lukket på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hun havde lukket sig inde.
Jeg vidste at jeg havde lukket den.
Jeg trodde jeg hadde lukket den.Han havde lukket sig inde i sig selv.
Han lukket seg inne i seg selv.Jeg kobte den, fordi guldsmeden havde lukket.
Hvis du havde lukket mig ind.
Problemet var bare at biksen havde lukket.
Carl havde lukket butikken i går.
Alle bygningerne, alle firmaerne havde lukket.
Alle byggene og alle firmaene hadde lagt ned.Nazisterne havde lukket boghandelen.
Nazistene hadde stengt bokhandelen vår.Og det var lørdag efter fire, og alle butikker havde lukket.
Hun havde lukket døren til sit værelse.
Hun hadde låst døra til rommet sitt.Men jeg tvivler på, at jeg havde lukket mig selv ind i begyndelsen.
Men jeg vet ikke om jeg hadde sluppet inn meg selv i begynnelsen.Man havde lukket døren og ville ikke åbne.
De hadde låst døren og nektet å åpne.Spørgsmål: Hvad skete der efter at Jehova havde lukket døren til arken?
Spørsmål: Hva skjedde etter at Jehova lukket døren til arken?Hun havde lukket øjnene, som om hun sov.
Hun holdt øynene lukket, som om hun sov.Men han elskede Hanna,skønt Herren havde lukket hendes moderliv.
For han holdt mest av Hanna,enda Herren hadde stengt hennes morsliv.Jeg havde lukket døren, og du åbnede den igen.
Jeg hadde lukket den døren, og du åpnet den.Da vækkeuret ringede føltes det som om jeg kun lige havde lukket øjnene.
Når alarmen ringte føltes det ut som om jeg nettopp hadde lukket øynene.Men nazisterne havde lukket det under besættelsen.
Men nazistene hadde stengt det under okkupasjonen.Siden blev der stille omkring Mini, ogmange begyndte at forberede sig på, at Apple havde lukket serien.
Siden ble det stille, ogmange begynte nok å forberede seg på at Apple hadde lagt ned Mini-serien.Kmart havde lukket, da jeg fik fri fra arbejde.
K-mart hadde stengt da jeg Der var en ekstra 3.963 spillere der registrerer for den sidste start dagen ved tidsregistrering havde lukket.
Det var en ekstra 3963 spillere som registrerer seg for den siste start dagen etter når registreringen hadde stengt.Temple sagde, vi havde lukket, men de ville leje hele hotellet en uge.
Pappa Temple sa vi hadde stengt, men han ville leie det i en uke.Motivet for dette, mener historikeren Terje Gudbrandson, var hævn for, atBlix bogstaveligt talt havde lukket vejen for lensherrens gårdsdrift i en årrække.
Motivet for dette mener historikeren Terje Gudbrandson var hevn for atBlix bokstavelig talt hadde stengt veien for lensherrens gårdsdrift i en årrekke.Hun havde lukket ham ud i haven sammen med datteren Charlotte.
Hun hadde sluppet ham ut i hagen sammen med datteren Charlotte.I lysskæret fra ilden kunne pigen der havde lukket Peter ind gennem porten, bedre se hans ansigt.
I lysskjæret fra ilden kunne den tjenestepiken som hadde sluppet Peter inn, se ham bedre.Vi havde lukket i går, vi har altid lukket om mandagen.
Vi hadde stengt i går, vi Denne begivenhed tog sted i 1953, da Kina havde lukket Everest for besøgende og kun tillod én ekspedition om året.
Denne begivenheten fant sted i 1953, da Kina hadde stengt Everest for besøkende og bare tillot en ekspedisjon i året.Kartagerne havde lukket Gibraltarstrædet for alle skibe fra andre nationer.
Kartagerne hadde stengt Gibraltarstredet for alle skip fra andre nasjoner.Den første nye restaurant,som blev åbnet af de verdensberømte Adrià-brødre, efter de havde lukket El Bulli, som på det tidspunkt blev regnet for at være den bedste restaurant i verden.
Den første restauranten somble åpnet av de verdenskjente Adrià-brødrene etter at de hadde stengt dørene på El Bulli, som ble ansett som verdens beste restaurant.
