Eksempler på brug af Havde noget på Dansk og deres oversættelser til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han havde noget i hånden.
Det skal hun ikke havde noget af.
Det skal hun ikke ha noe av.Han havde noget på hånden.
Han hadde noe på hånda.En ung mand, der ikke havde noget at miste?
Enkle gutter som ikke har noe å tape?Han havde noget i hænderne.
Han hadde noe i hendene sine.
Folk også translate
Jeg regnede med, at vi alle ville klare det bedre, hvis du havde noget at smadre.
Vi tenkte at du ville ha noe å avreagere på etterpå.Kasper havde noget at bevise.
Merkel har noe å bevise.Havde noget at gøre med Felix Sotos død.
Hadde noe med Felix Sotos død å gjøre.Som om hun havde noget at skjule.
Som om hun har noe å skjule….Du havde noget at fortælle ham?
Du har noe å fortelle ham?Med mindre de havde noget at skjule.
Med mindre de har noe å skjule.De havde noget at længes efter.
De hadde noe å lengte etter.Som om De ikke havde noget at frygte!
Som om du ikke har noe å frykte!Jeg havde noget at gøre med min fars død.
At jeg hadde noe med min fars død å gjøre.Du sagde, du havde noget at fortælle.
Du sa du hadde noe å si til meg.Hun havde noget han skulle bruge.
Hun hadde noe han trengte.Som jeg ikke havde noget at gøre med?
Som jeg ikke har noe med å gjøre?Hun havde noget at tilbyde verden.
Hun hadde noe å tilby verden.Underviseren havde noget på hjerte.
Den gode læreren har noe på hjertet.Vi havde noget, vi kaldte"fortrolighedscirklen.
Vi hadde noe vi kalte"trygghetssirkelen".Egentlig ikke. Hun havde noget, der minder om hende.
Hun har noe som minner om henne.-Egentlig ikke.Hun havde noget, de ville have. .
Hun hadde noe de ville At en hippiekult havde noget at gøre med mordene.
En bohemaktig hippiesekt som hadde noe med drapene å gjøre.Hvis jeg havde noget at gøre med forbrydelsen,-.
Hvis jeg hadde noe med forbrytelsene å gjøre,-.Medmindre det havde noget med skolen at gøre.
Bare når det har noe med skolen å gjøre.Men jeg havde noget, som han ikke havde: Vrede!
Men jeg hadde noe han ikke Jeg tænkte, at det vel havde noget med vinterferien at gøre.
Nei, det kan kanskje ha noe med vinterferien å gjøre.Og begge havde noget mere at fejre.
Begge har noe å feire.Hvad hvis vi havde noget, til at overbevise dem?
Hva om vi hadde noe for å overbevise dem?Ingen anden havde noget at skulle havde sagt.
Ingen andre har noe de skulle sagt.
