Hvad Betyder HAVDE SPURGT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• hadde spurt
• hadde bedt
• ha spurt
• har spurt

Eksempler på brug af Havde spurgt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg havde spurgt om den var ny.
Så spurte jeg om han var ny.

Gid du aldrig havde spurgt mig.
Gid du aldri hadde spurt meg.

Jeg havde spurgt om han ville i bad.
Jeg spurte om hun ville bade.

Jeg tænkte, at du havde spurgt.
Jeg tenkte at du hadde spurt.

Som havde spurgt om de måtte komme.
Dem, som spurte om de kunne få komme.

Måske, hvis du havde spurgt.
Kanskje, om du hadde spurt først.

Han havde spurgt om shippingdokumenter.
Han hadde spurt om skipsdokumenter.

Jeg fortrød, at jeg havde spurgt.
Jeg angret pĺ at jeg hadde spurt.

Hvis Dave havde spurgt, hvem ved?
Hvis Dave hadde spurt, hvem vet?

Jeg ville ønske at nogen havde spurgt mig.
Skulle ønske noen hadde spurt meg.

Gid du havde spurgt mig først og hørt min mening.
Du kunne ha spurt meg først.

Men nu ville jeg ønske, jeg havde spurgt.
Men jeg skulle ønske at jeg hadde spurt.

En strisser havde spurgt efter den.
Han sa at en purk hadde spurt etter den.

Jeg kunne have hjulpet lidt, hvis hun havde spurgt.
Jeg kunne hjulpet til hvis hun hadde spurt.

Jeg hørte, du havde spurgt efter mig.
Jeg hørte at du hadde spurt etter meg.

Jeg havde spurgt om hans forhold til dem.
Jeg spurte henne om forbindelser mellom disse.

En dreng i min klasse havde spurgt, om jeg ikke.
En jente i klassen spurte om jeg skulle.

Jeg havde spurgt, hvad det betyder for hende.
Jeg hadde spurt hva"bella vita" betyr for henne.

Randy sagde, at en tøs havde spurgt efter Marvin.
Randy sa at en dame hadde spurt etter Marvin.

Ingen havde spurgt mig, om jeg ville det her?
Ingen har spurt meg om jeg vil ha dem her?

Jeg havde givet dig en, hvis du havde spurgt.
Jeg hadde gitt deg en om du hadde spurt.

En rigtig mand havde spurgt efter dem nu.
En ordentlig mann ville ha spurt etter dem til nå.

Hvis du vil vide mere om ham, kunne du bare havde spurgt mig.
Hvis du vil vite mer om han kunne du bare ha spurt meg.

Jeg sagde bare, at du ikke havde spurgt mig først… som sædvanlig.
Jeg sa bare at du ikke har spurt meg.

Jeg havde spurgt min chefs chef om at få den ting til at ske.
Jeg hadde bedt sjefen til sjefen om å få denne saken til å skje.

Du kunne have sparet tid, hvis du havde spurgt før.
Vi kunne spart mye tid om dere hadde spurt tidligere.

Hvis Dollar Bill havde spurgt, ville jeg straks sige ja.
Om Dollar Bill hadde spurt, ville jeg sagt ja meg en gang-.

Johan Jansson havde aldrig sluppet dig, hvis jeg havde spurgt.
Johan Jansson ville aldri latt deg gå hvis jeg hadde spurt ham.

Hvis Francis havde spurgt, havde du fundet ud af det.
Hvis Francis hadde spurt, hadde du gjort det.

Da han var på vej ud af Pinsekirken, mødte han en missionær, som tidligere havde spurgt ham på en lejr møde for at frelse.
Da han var på vei ut av pinsemenigheten, møtte han en misjonær som tidligere hadde bedt ham på en leir møte for å frelse.

Hvordan man bruger "havde spurgt" i en Dansk sætning

Dér fandt de tydelige beviser på, at han faktisk havde afholdt gruppeinterviewene, og at han havde spurgt soldaterne, om de havde gjort brug af deres M1-geværer.

Jeg forklædte mig som en gammel kone, Tøkk, og gik til Frigg og spurgte, om hun nu også havde spurgt alle ting.

Kan huske jeg nogle gange havde spurgt ‘Mor er du gravid?‘ Hver gang sagde hun nej.

Men jeg ville egentlig hellere have, at nogen havde spurgt mig, hvordan jeg havde det.

Vi havde spurgt efter et værelse med 2 enkelte senge og køleskab, og de ønsker blev opfyldt.

Hun havde spurgt mig om jeg ikke ville hente et glas vand og det gjorde jeg jo så..

I går var jeg også heldig for da havde jeg besøg af en dame som havde spurgt om jeg ville bytte Begonia...om jeg ville.

Vi ringede begge flere gange til den»journalist«fra bladet, der havde spurgt os, om vi ville komme.

Jeg prøvede dog selv at gå og det gik egentlig fint, men Niall løftede mig pludselig, uden jeg havde spurgt eller sagt noget.

Det var et godt spørgsmål, ingen havde spurgt hende om det før.

Hvordan man bruger "ha spurt, hadde spurt, hadde bedt" i en Norsk sætning

skal den drapssiktede mannen ha spurt en bekjent.

Kanskje jeg hadde spurt ham rett ut?

Han hadde bedt ham sitte ned.

kunne en karismatisk predikant ha spurt oss retorisk.

Han hadde bedt dem bære ham forsiktig.

skal Ruth deretter ha spurt Davids sjokkerte venn.

Hadde spurt masasje jenter høres morsomt.

Paulus hadde bedt mye som fariseer.

Hva hvis vi ikke hadde spurt renholderen?

Han hadde bedt Bertha lede sangen.